レジの店員in USA

牛乳と子供の肌にぬる薬を買いにCVSに行っただけなのに、
こんなにいっぱいジュースを買ってしまった。
並べて見せびらかし


日本ではちょっと考えられないことで、
最初はかなり驚いたことがあります。

レジの店員にお店のカードを提示して、
店員さんがそのカードにあるバーコードを“ピッ”と読み取るんだけど、
それが・・・

なんと、CVSの店員さん、私の手に持ったカードを受け取らず
私の手に持ったカードにダイレクトに“ピッ”とあてる。
どの店員さんもみんな同じ

今ではもう慣れて、ピッとあてやすいように提示してあげてるけど、
横着だけど、効率的でいいと思うようになりました。

あと、日本とは違う点
レジのところに店員さんがいなくて、商品をもってレジのカウンターで待ってるとき、
日本なら店員が来て
「おまたせしました」だの「すみません」だの、何かひとこと詫び的な言葉があるのに、
ここのCVSの店員さんは、英語で

「あら、あなた、いたの？あんまり静かだから気づかなかったわ。あはははは」
と笑いながら来る。陽気、かなり陽気。

この前なんか、お客さんに身の上話をしてて、
その後ろに私が並んでしまったものだから、やめざるをえなくて、
話終わるをちょっと待ってたんだけど、
私の番になって、

「ごめんね、待たせて。今、私の話を聞かせてたところなの。
なんかねー今日はどうも、話したい気分なのよ。」と。

英語なので、私も完全には聞き取れてないけど、そんなようなことを言ってきた。
英語でなんて返せばいいかわからない私は
笑顔でごまかす

と、そこに、助け舟！
私の後ろに並んでたおじさんが、なんか声をかけた
そこで二人の会話がはずみ
私は助けられました
ホッと一安心
Thank youとおつりを受け取り、足取り軽く帰路につきました。



にほんブログ村


人気ブログランキングへ

真っ黒バナナの救済

いつからかある冷蔵庫の隅っこ
黒いなにか
なすかと見間違う程に変色した真っ黒バナナ

こういうのを発見した
というか
気づいたとき

貧乏性の血が騒ぎます

ぜったいに捨てない

皮が真っ黒でも中身はぜんぜん平気
というラッキーなケースも時々あるが・・・

残念ながら、今回は、
中身も黒が浸透している・・・

しかし、ここでくじけては 貧乏性魂がすたる
気になる黒い部分だけを
取り除いて・・・

 じゃーん

見事に救済しました。
バナナのケーキ

しっかし、これが、ララにしても、賢造にしても、食べてくれない
私が一人でせっせと食べています。
朝ごはんにしたり、おやつにしたり。

ジャスティンが子供の頃、バナナが嫌いだったらしく
その血を受けついでか、みんなバナナ味がダメみたい。

この写真、何時に見えるでしょうか？？？
なんと


正解は
夜の７時４０分
こんなに明るい


にほんブログ村


人気ブログランキングへ

アメリカのお菓子

世にも恐ろしいお菓子
こんなピンクのクリームののっかったクッキーが売られていました
TARGETで＄2.99

これを欲しいというララ
「買わない、絶対買わない」という私
このしつこいくらいの同じやりとりを繰り替え返した挙句・・・

ジャスティンの「買っていいよ」
のひとことで購入が決定

このドアップ写真
う～、、、きもーーーー

ララはこのカラフルなつぶつぶ狙い
クッキーなんかに興味はない、
そんなこと、私は知っているのに、ジャスティンは知らないのだろう

買ってから２週間くらいたつけど、まだなくなっていない
つぶつぶだけがなくなっている
もうそろそろ捨て時かな
誰も食べないし

またしても、ジャスティンの「いいよ」のひとことで購入が決定した
世にも恐ろしいお菓子

大きな入れ物に大量に入っているし・・・

SAFEWAYで＄10.99

グミでもなく、あめでもなく、
甘い歯にくっつく、ねちゃっとしたお菓子

ララも「これおいしくない」
と言う。
買う前に気づいてほしかったよ、まったく。

これは私のチョイスで
間違いなし。
SAFEWAYで＄2.99

第一印象
「アルフォート」じゃん！
と思わず手にしてしまいました。

6枚づつ入った小袋が二つ
全部で12枚入り

アルフォートよりも一回りくらい大きくて食べごたえあり。
これはうまい！







にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ

子供のう〇ちが固い

この前、賢造のうんちが固くて、
うんちをしようとしても出なくて大泣き。
９か月くらいのときにも同じことがありました。
綿棒に油をつけて、ちょっとおしりの出口をつついてあげると
少しだけ出てきました。
苦しそうでかわいそうです。

このことを仕事から帰ってきたジャスティンに話したら、
このFIBERというグミを買ってきました。
食物繊維が必要だと思ったのでしょう。
これを食べさせたせいか、どうか、わかりませんが、
夜に大きなうんちが出てきて、一安心。

うちでは、もうひとつ、こういうのがあって、
これはミネラルとビタミンのグミです。

私はサプリメントみたいのは好きじゃないんですが、
ジャスティンはこういうのを好んで取り入れます。









このブログの広告にアドセンスを使っているのですが、
ちょっと、広告の位置やら、サイズやらを変えてみようかなと、
軽い気持ちでアドセンスをいじくったのが良くなかった。
寝られなくなってしまいました。
広告が表示されなくなってしまったり、いくつもいくつも広告が表示されてしまったり、
スマホの画面で広告がでなくなってしまったり、
もうワヤになってしまって、
よくわからないけど、治ってはいないけど、表示はされてるので、とりあえず良しとしました。
ああ、もうさわるのやめよ、こりごりー。



にほんブログ村


にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ

郵便局で英語を話す

今日は郵便局で英語を話しました。

結果、この切手シートを購入できたのですが・・・。
それまでの道のりが長かった。

まず朝おきたら、手紙の山がキッチンにおいてあって、頭が？？？？状態

だんなはすでに会社に行っていない。
携帯のメッセージで（ラインみたいなやつ）

「このキッチンにおいてある手紙どうすればいの？切手はってないけど」
と送ったら

手紙は送らなくていいけど、切手だけ買って

との指令が。

「郵便局でなんて英語で言うの？おしえて」
と送ったら

I want a book of stamps. 20 or 30 stamps.

だけど、切手と言ったって５０円切手だとか８０円切手だとか、いろいろ種類があるのに
これを言ったところで絶対、「いくらの切手がほしいの？」と聞かれるにちがいない。

「スタンプのタイプは？」と聞いたら
なんでもいい　ふつうでいい
！！！！との返事
は？なんじゃそりゃ　怒！！！！！

もういい、もうジャスティンには頼らない。
ネットで調べよ。
と思い、ネットでアメリカの切手の種類をいろいろリサーチしたのですが、
これがよくわからない。
アメリカから日本に送る切手のこととか、英語のサイトに誘導されたりとか、
ネットでもらちがあかない。

もういい、こうなったら、ぶっつけ本番、郵便局に行こう！

頭の中であらゆる想定をしながら、
いくらの切手がほしいか聞かれたら
キッチンにおいてあった手紙を持っていって、見せてみよう
とか、
切手のデザインがどれがいいかとか、聞かれたら、
なんでもいいと答えよう
「なんでもいい」は英語でなんて言うんだろう（Google翻訳で検索)Anythig

と、心配に心配を重ね、いざ、郵便局で、携帯を見ながら
I want a book of stamps. 20 or 30 stamps.
と私が言ったら、郵便局員は
半笑いで切手シートを出して「＄9.80」とだけ言った。

えー、なんにも聞かないの？
切手のタイプって１種類しかないってこと？

ほっと胸をなでおろし、今日の指令が完了。

まったく、私の心配は取り越し苦労に終わりました。骨折り損のくたびれもうけ。



にほんブログ村




夫が外国人の主婦 ブログランキングへ


人気ブログランキングへ

ダンナの悪口

地震がありました。けっこう大きな。
割と時間も長かったように感じます。
真夜中で、賢造がいつもは寝てる時間なのに、なぜか不機嫌になって寝なくて、ベッドから出ようとしたり、そわそわしてて、
もー勘弁してよーと、思いながら、賢造に
「ねんねして」と、言っていた矢先。
地震が・・・
こいつ、地震を予知してたんじゃ・・・と思ってしまいました。

でも、こんなに大きな地震アメリカにきてからはじめて。
人付き合いの悪い私にも心配してくれた日本の約２名が
「大丈夫だった？」

 と連絡してきてくれました。
そのうちの一人は父ですけど・・・。

私は人の悪口を言うのは大嫌いですけど、
今からダンナの悪口をちょっとだけ言わせてください。

めったに料理なんてしないくせに、
自分が釣ってきた魚だけは自分で料理するんだけど、
この、３歳児１名、２歳児１名、３５歳おばさん１人、アメリカ人１人の
計４人だけの家に
小学校の給食並みの量の魚介スープを作りやがって

しかも昨日の朝には、どういう風の吹き回しか
朝ごはんを作ってくれるというので、お任せしたら、
案の定、鮭の入った味噌汁に、鮭の焼き魚で、
それはいいんだけど、
また味噌汁の量がはんぱない

誰がどんだけ飲むと思って作ってるんだか知らないけど、
鍋になみなみとはいった味噌汁をみたときは
私は、はっと息をのんでしまったけど、

ここで、文句を言うのは、良くないと、
言いたいことを全部、息と一緒にごくんと飲み込みました。

今週１週間かけて、
この味噌汁と、魚介スープを食べ続ければ、全部消費できるかな


２歳の賢造
まだ言葉が少ないんだけど、
最近「おいしい」と言って首をかしげるのが、かわいくて、
おいしい、と言って首をかしげる写真を載せてみました。

両腕をあげた写真
写真には写っていないんですけど、両手でボールを持って、
私の頭にぶつけようとしてる瞬間です。
撮影後、ボールが私の頭部に直撃したのは言うまでもありません。



にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ

人気ブログランキングへ

アメリカのオーブン

だんなが送ってきた要らない写真が、
こんなところで役に立つなんて

アメリカのオーブン（うちの）
こんな風にキッチンに設置されてあります
賢造がオーブンのふたをあけています

今、上側をあけていますが
下側もあいて、トースターのような役割をします。
下側は表面だけ焼き色を付けたいときとか、
パンをトーストするときに使っています。

それが正しい使い方かどうかは知りません。

不便だったのは、温度表示
摂氏と華氏の違い
まあ、これが、いちいち調べるのが面倒で、
私は独自に
こんな一覧を作成して、
オーブンの前に貼っています。

アメリカと日本では重さや長さ、温度など、異なるので
まだ私は、それが全然慣れません。

でもこのオーブン、使い慣れてくると、
日本の電気のオーブンよりも、こっちの直火のオーブンの方が好きです。


にほんブログ村


人気ブログランキングへ

ベジタブルトレイ

 この野菜の詰め合わせ
TARGETで＄5.99

こういうの
日本ではあまり見なかったように思います

小さな親指大くらいのにんじん
ブロッコリー、
１０センチくらいにカットされたセロリ
スナップエンドウ
小さなパプリカ

 これ、みんなそのまま生で食べる

はじめてその事実を知ったときは
は～！？
ゆでないの？
って感じに驚いたけど、
添付の白いディップにつけて食べると

意外にいける

シャリシャリ、ポリポリ、けっこうおいしい。

ブロッコリーって生でも食べれるんだーって、感動
スナップエンドウもパプリカもにんじんも
生で食べれる

人が集まったときに、よく出されます。

今回は、別に誰がくるわけでもなく普通の日に
５キロ太ったと一人でショックを受けてるジャスティンが
ダイエットで買っただけ。

５キロ太ったといっても、もともと太いジャスティン
私にはどこに肉がついたんだかちっともわかりません。


にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ

今日のたわいもないこと

この牛乳今日買ったんだけど、
賞味期限が ９月２９日

どうしてこんなに長いのか知りたい。

これオーガニックでちょっと高いんだけど、値段は＄4.79
オーガニックじゃない牛乳も前は買ってたんだけど、安いし、
でもなんか牛乳に特有の匂いがあって、
あんまりおいしくないので、オーガニックを買っています。

鶏ひき肉

Jennie-０
ってどういう意味なんだろうって、辞書で調べたけどみつからなくて、生き字引ジャスティンに聞いたら
このひき肉を作ってる会社の名前だった

そりゃあ、ちまなこになって辞書さがしてもないわ

そのひき肉で今日はこれを作りました。

なんか上品な味付けですっごいおいしかったので
レシピ
とろりあんかけ☆ふわふわ豆腐ハンバーグ

簡単で、おいしい。






にほんブログ村


人気ブログランキングへ