６月最後の日

この前も書きましたが、
賢造が嫌いだったオレンジを克服したのか
近頃は食べるので
袋入りのオレンジを買ってきました。
Luckyで＄３．９９でした。
とってもおいしいオレンジです。

今日はどこにもでかけず、うちにいました。
うちにいるだけだと、
お腹もあまり減りません。
昼ご飯を作っても、
夜ごはんを作っても
こどもたちはあまり食べてくれませんでした。
お腹が減らないのは子供も同じようです。

白身魚（ヒラメかな？）を今日は料理して食べました。
あとはスイカとオレンジ。

それに今日はクッキーを作りました。
ララは型抜き。
そして作ったクッキーをほとんど食べたのはララと賢造です。

今まで見たことない
珍しい食器洗い洗剤があったので
買ってみました。
ポンプ式で
ピンク色の洗剤。
ピンクグレープフルーツの香りで
食器洗い洗剤とは思えない
とってもいい香りがします。

これはDuck（カモ）のソーセージ。
夫が買いました。
カモというのが珍しいですよ。
夫も味を試してみたい、という理由で
買ってみたそうです。
私も食べてみましたが、
ちょっとパサついた感じでしたが
味はおいしかったです。

珍しいものってつい買ってしまいますよね。





人気ブログランキングへ



にほんブログ村

洗剤と、ソーセージは私の二つの別ブログでそれぞれ紹介してます。

珍しく英語の話

このまえLuckyでこのキャベツを買ったとき
レジの人が
他のスタッフを呼んできて
このキャベツについて何か質問しています。
呼ばれたスタッフの人も
首をかしげています。
たぶん値段がわからずレジをどうやって打ったらいいのか
わからない様子です。
私に何か英語で質問してきました。
私は英語がまったくわからないのですが、
言われた英語の中に「レタス」という単語を聞き取りました。
何を言ってきたかわかりませんが、
これは「レタス」ではなくて「キャベツ」です。
私は一言「キャベッジ」と言うと
問題は解決したようでした。
これ、レタスに見えますか？
葉っぱがしわしわなキャベツです。
このキャベツ時々見かけて買うのですが、
葉１枚１枚がはがしやすくて好きです。

昨日、CVSで証明写真を撮ってもらえるか聞きに行ったときも
「I want to passport photo」
と言って、店員さんの反応でここでは撮ってもらえないとわかりましたが、
店員さんの返してきた英語は何一つ聞き取れませんでした。
丁寧にどこに行けば撮ってもらえると
教えてくれていたように思います。


前に学校から電話がかかってきたとき、
（ララが足を怪我して学校に行って早退してきたとき）
私は携帯の音を小さくし過ぎて気づかず
着信があったので折り返したときも
あわててかけ直したので
英語を事前に調べずかけて、
「今、着信があったのでかけてるんですけど」と言いたいのに
その英語もわからず
自分で電話をかけながら
どうやって言えばいいんだろうと、考えながら
知っている英語をつなげてなんとか会話できました。
確かmy phone receive your telephone number now
とか、こんな適当な英語で通じました。
相手の反応は、
「あーそれなら、私じゃなくてトーマス先生だわ。さっき２回あなたに電話してましたよー」
と、いう感じに、とっさのときってなんとかなるものです。

ちなみに、「着信があったんですけど」の英語調べてみました。
I got your number on my cell phone.
とか
I'm returning your call.
だそうです。






カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ



にほんブログ村

証明写真を撮る

今日はララのパスポートの証明写真を撮ってきました。
アメリカで証明写真って、
どこで撮ったらいいかって困りますよね。
私が調べた情報によると、
walgreen、CVSでも撮ってもらえると
ネットに書いてあったので
CVSに行って聞いてみると、
うちの近所のCVSでは撮ってもらえませんでした。
CVSでも証明写真を撮るサービスをしているところと
してないところがあるらしいです。
結局、夫に調べてもらい
パスポート用の写真を撮るお店に行って撮ってきました。
そのお店は
「A1 Photo & Video Lab」というお店です。
住所は
1629 University Ave, Berkeley, CA 94703
です。
バークレー付近に住んでる方の参考になればいいなあと情報を書いておきます。

証明写真、アメリカは不便だなあと思いました。
アメリカのパスポートの写真は、
更新の申請をした場所で撮影してくれたのですが、
日本のパスポートは大使館では撮影してくれません。

もうすぐララの日本のパスポートを更新しに、大使館へ行かないといけません。

上の、今日載せた写真は、
夜ごはん（今日はカレーライス）を食べた後に、
昼間行ったCVS（証明写真を撮ってもらえるか聞きにいったとき）で、
買ったアイスを食べている写真です。
そして「風の谷のナウシカ」のDVDを観ています。
賢造はオウムが好きで
外でだんごムシを見ると「オウム、オウム」と言って騒ぎ立てます。
オウムとだんご虫って似てます。




人気ブログランキングへ




にほんブログ村

気になっていたレシピを作る

今日も公園へ子供たちを連れて行きました。
ぶらんこと砂場で遊びました。
砂場では、
みんなが持ってきたおもちゃがたくさんあって
こどもたちは、
誰のものかわからないおもちゃを
使わせてもらっています。
私が持っていったおもちゃも
他の子が使ってあそんだりもします。
ララは、水を取りに行っている間に
誰かがララの遊んでいたおもちゃを取ったりすると
その人に、英語で「それ私が遊んでたおもちゃだから返して」
言いに行き、

遊んでいたおもちゃを取り戻します。
そういうところは強いなあと思います。
私は子供のころ、
引っ込み思案でそんな行動に出られませんでした。
私の引っ込み思案は大人になった今も変わらず。

今日は、
気になっていたレシピを２品作りました。
クックパッドで見つけて作ってみたいと思っていたレシピ。
 「女性の皆さん！焼きアボカドチーズのせだよ」
私は、このレシピの考案した方のレシピの
ファンで、これの他にもいろいろ作ったことがあります。

そしてこちらは
「ピンチョス☆ズッキーニのマリネ」
これもおいしかったです。
できたての熱いのを食べたのですが
味見が止まらず。
冷やして食べるのも楽しみです。
アメリカに引っ越してきた年に買ったバルサミコ酢が
まだ全部使いきれず残っていたのが
このレシピのおかげで
だいぶ減りました。
早く使い切りたい。




人気ブログランキングへ



にほんブログ村

大きなスイカを食べる

今日は、おもちゃ箱の整理をしました。
いつものおもちゃ箱整理とは違い、
もう普段は遊ばないおもちゃは
クローゼットにしまいました。
この前クローゼットの整理をしたときに、
おもちゃをしまうスペースを確保したので
そこにたくさんのおもちゃをしまい、
部屋の中がだいぶスッキリしました。
それから、
写真のこのスイカを食べました。

スーパーでこんな大きなスイカが売っていました。
＄６．９９
私は最初、片手で持てる位の小さなサイズのスイカを
カートに入れたのですが、
こどもたちがこの大きなスイカをみて
「これ食べたい」と言うと
夫が、これを買いました。
これ、私一人で抱えて持ってもかなり重たいです。
とっても甘くておいしかったです。


今日、釣りに行った夫は収穫なしで帰ってきたのですが、
話を聞いてみると
釣れたのですが、他の人にあげてきたんだそうです。
うちの冷凍庫には夫が釣った魚でいっぱいになっているので
良かったと、ホッと一安心。
なぜ、あげたのかというと、
今日の船は波でよく揺れて
船酔い者続出だったそうです。
それで船酔いで釣れなかった人たちに
自分が釣った魚をあげてきたそうです。

夫がドーナツを買って帰ってきたので
子供たちは大喜びで
夕食の後に食べていました。
私も、夜にドーナツを食べてしまいました。
誘惑に負けてしまいました。


にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ

料理が面倒な土曜日

今日はfremontという場所に
ラーメンを食べに行きました。
夫の元職場の人たちと一緒にラーメンを食べました。

そのあと、この写真の場所にきました。
夫の釣りの船の場所です。
また明日釣りに行くそうです。
なにか必要なものを買いに近くのお店に行ったついでに
ここに立ち寄りました。

昨日、ターゲットで
ララと賢造のディズニーランドで着る服を買いました。
（来月ディズニーランドに行くことになりました。）
夫はインターネットで
２歳～４歳の子供と行くディズニーランドの攻略を読みました。
すると、
子供のドレスなどは、
ディズニーランドで買うとすごく高くつくので
ホテル周辺のお店で買うと安く買える、という情報を得たのですが
ターゲットで買う方がもっと安いかも、
ということで昨日ターゲットに買いにいきました。
ララは新しく買ったエルサのドレスを
待ち切れずもう今日着ていました。
賢造にはディズニーの服はあまりいいのが売ってなかったので
スーパーマンとバットマンの服を買いました。

それからLuckyで食材の買い物をしました。
家に帰ってくるともう夕方。
料理をする時間も、する意欲もなく、
今日の夕食は冷凍ピザにしました。
お買い得品の冷凍ピザ＄３．９９でけっこうボリュームもあって
こどもたちは満足したみたいです。
私は一切れ味見した程度ですがおいしかったです。
今日の私の食材紹介ブログでそのピザを紹介しています。→こちら「四角い冷凍ピザ」

最近よく冷凍ピザを買います。
料理が面倒なときに、
冷凍ピザ、
マカロニチーズ、
インスタントラーメン
お茶漬け
を、私はよく作ります。
いい手抜き料理が、ほかにも何かあったらぜひ教えてください。



人気ブログランキングへ




にほんブログ村

整理整頓 金曜日

きょうは、午前中にクローゼットの整理をしました。
ララが学校で描いてきた絵などが
整理されずぐちゃぐちゃに押し込まれていたので
それを全部出してきれいにしました。
今まで、手つかずだったクローゼットの中を
全部出して、
いらないものは捨てて
使わないものは奥の方へと並び替えて
整理整頓しました。

それから公園へ。
今日も公園はたくさんの人でにぎわっていました。

公園からかえってきてケールのチップを作りました。
昨日、ポタージュスープにしたケールがまだ半分余っていたので。
ララは作ったケールのチップをほとんど一人で平らげてしまいました。

それから今日の夕飯はパスタとキッシュにしました。
パスタはペペロンチーノ。
はじめて作ったんですが、
パスタのゆで汁とオリーブオイルを乳化させる、というのが
いまいちよくわからず
できませんでした。
キッシュはいつも作るほうれん草のキッシュです。
今日は牛乳の代わりに豆乳で作りました。

普段私の料理はほとんど食べない夫ですが
キッシュとパスタはよく食べます。



にほんブログ村




人気ブログランキングへ

ご飯よりパン派

きょうも天気のいい一日。
日焼け止めを塗って公園へ行きました。
いつも使う三輪車やベビーカーは使わず
二人とも歩かせて公園へ行きました。
昨日は、三輪車で
二人が順番を守らずケンカになったので
それを防止をするためです。

私はおにぎりと卵焼きを作って持っていったのですが、
「おにぎりはもう飽きた」と言われてしまい
食べてくれず、今冷蔵庫に入っています。
おにぎりって飽きるかな？
私が子供のころは、おにぎりを飽きずにいつも食べていたように思うのですが
うちのこどもたちはには不評です。

しかたなく帰ってきてから
ケールのポタージュスープを作りました。
ララから「パンをスープにつけて食べたい」、というリクエストがあったので
それから
ケールを買ったことをすっかり忘れて
冷蔵庫の野菜室に入っていたのがあったので
それを消費するために。
ケールのポタージュスープは二人ともよく食べてくれました。
賢造はおかわりまでしてくれました。

私もそうなのですが、
うちのこどもたちも
ご飯よりパン派みたいです。




人気ブログランキングへ



にほんブログ村

こどもたち髪を切る

こどもたちの髪を切ってきました。
ふたりとも髪が短くなってスッキリしました。

またお寿司を買って公園にきました。
こどもたちが食べているお菓子「yanyan」は
お店の人がサービスで
プレゼントしてくれました。

いつも土曜日にヘアサロンの予約をしていたのですが、
今は夏休み中なので
平日にきました。
公園も空いてて一つしかないテーブル席を
３人で使うことができました。
土曜日だとなかなかそんなことはできません。

今日は天気がいい日でしたが
ちょっと風が強く
肌寒い日でした。



人気ブログランキングへ




にほんブログ村

スーパーボールが壊れる

昨日、ララのひざの病院へ行って
ギブスが取れました。
私と賢造は、待合室で待っていたのですが
ララの大きな泣き声が聞こえてきました。
ギブスをはずすのが恐かったそうです。
病院でガチャガチャのコインをもらって
写真のゴムボール（スーパーボールっていうんでしたっけ？）
をもらってきました。
透明の方は中にキラキラした星が入っています。

こどもなら
この透明なボールの中がどうなっているのか
興味を持つのはわかるのですが、
うちの３歳児、賢造は
それをかじってしまいました。
かじって中の星を取り出していました。
ひびが入ってしまったスーパーボールを
うちの５歳児、ララが足で踏んでしまって
（これはわざとかアクシデントか不明）
割れてしまいました。
うちではこのようにもらったばかりのおもちゃが
すぐ壊れてしまうことがしばしば。

今日の公園は
ご覧の写真のとおり
混雑していました。
赤ちゃんが多かったです。
赤ちゃんを間近でみると
昔二人ともこんな風だったなあと
懐かしくなります。

明日は子どたち二人は髪を切りにヘアサロンへ行きます。
毎回、気が重くなるヘアサロンの予約の電話を
今日しました。
英語でヘアサロンの予約、
英語がぜんぜんできない私でも
なんとかなるものです。



人気ブログランキングへ



にほんブログ村

映画「FINDING DORY」を観る

このお菓子やさん、
前にサンフランシスコに行ったときに
入ったことがあるのですが、
ユニクロのそばにも
このお店がありました。
ララが選んだお菓子は日本のお菓子。
こんなファンシーな雰囲気のお店に
日本のお菓子が売っているとは思わなくて
驚きました。
ララが選んだお菓子は
「マジックあわゼリー」
というお菓子です。

昔、私が子供のころにも「ねるねるね」とか
似たようなお菓子がありました。
まるで化学の実験のようなお菓子です。
それを作ったので動画にUPしてあります。
→「マジックあわゼリーを作る」
私が子供のころは親に「体に悪い」と言われて
１回くらいしか買ってもらった記憶がありません。

今日はここに来る前に、
「ファインディング　ニモ」の続編の
「FINDING DORY」という映画を観てきました。
うちに「ファインディング　ニモ」のDVDがあるので
こどもたちもニモを知っているので
映画を楽しんで観ていました。
私も英語がわかりませんでしたが、
すごく楽しかったです。
最後のシーンがとっても良かったです。
映画館の中で拍手がわき起こりました。
笑えるシーンも、泣けるシーンもありました。

７月にディズニーランドに行くことになりました。
今からとっても楽しみです。


人気ブログランキングへ



にほんブログ村

昨日のこと

一日遅れで
昨日の日記を書こうと思います。
昨日は、Whole Foodsに買い物に行きました。
最近よく行っています。
お菓子とかVEGAN用のがあったり、
野菜はオーガニックばかりだし、
ヘルシーなものが多いのがいいのはいいのですが、
逆に欲しいものが売っていないことも
ときどきあります。
昨日は鶏がらスープの素（粉状の物）が欲しかったのですが、
売っていませんでした。
キューブタイプか、液体状ものか、ペースト状のものしか売っていませんでした。
シャンプー類もこの店はすべて高額です。

ララは私以上にダイソーが好きで
行きたがるので昨日もダイソーに行きました。
ララが欲しいのはお菓子。
スーパーには売っていないララが好きそうなお菓子が沢山売っているからです。
お菓子を買うつもりでダイソーにきたのに、
賢造はお菓子には興味を示さず
おもちゃを欲しがり・・・
１＄５０セントだし、まあいいかと
（ダメだと言ってお店の中で泣かれたりする面倒を考えると
１＄５０セントでおとなしくしててくれるならと）
おもちゃを買うことにしました。
消防車のおもちゃです。
ほんとに１＄５０セント？と値段を確認したくらい
ちゃんとしたおもちゃでした。
（上の写真で賢造の前においてあるのがその消防車です）
はしごも伸び縮みします。
車のおもちゃが大好きな賢造、
寝るときも車のおもちゃを横に置いて寝ています。


人気ブログランキングへ




にほんブログ村

今日も公園・・・

今日も公園へ行きました。
毎日行くと顔なじみの人ばかりで
「Hi」と軽く挨拶をしたりしてます。

賢造は同年代の男の子がいると
その中に入っていきます。
遊んでるのはいつも車（ごみ収集車とかダンプカーとか）
のおもちゃばかりです。

今日は、おもしろいしゃぼんだまの装置を持ってきている人がいました。
自動でしゃぼんだまが作られるもので、
私は初めて見ました。
たこのような形をしていて
それがくるくる回って
そうすると自動的にしゃぼんだまが生成されて
風にとばさていきます。
ララと賢造はそれに夢中になって
しゃぼんだまを追いかけ回していました。

今日もララはクラスメートの子に偶然会いました。
ララはクラスメートのお友達と話すときは
スラスラと英語を自然に話す（話しているように私には聞こえる）のですが、
私がララに
「英語を話してみてよ」と
お願いすると
「えー、やだ、だって英語ララにだって難しいし、苦手だもん」
と言って、私には話してくれません。
寝言でも英語を話すくらいなのに
ララの頭の中はいったいどうなっているのか不思議です。


人気ブログランキングへ



にほんブログ村

掃除機で奮闘する

今日も公園へ行きました。
この写真は帰り道で撮った写真です。
賢造が前に一緒に遊んだ女の子のお母さんから
お菓子をおすそわけしてもらい
二人はそれを食べながら
歩いています。

それに今日は
ララの学校のクラスメートの子にも偶然会って
ララはその子とボールで遊んだりしてました。

午前中、掃除機のヘッド部分のブラシを取り外して
掃除していたのですが、
その間に賢造がきて、
ヘッド部分の筒状になったところに
ブラシを取り外すときに使った２５セントコインと、
エンドキャップをはめ込んでしまい
取れなくなってしまうという
ちょっとした事件が起きました。
３９２＄もしたダイソンの掃除機と今日でお別れかと
半分あきらめながら（半泣き状態になりながら）
懸命に、
筒状の所にはまってしまった円形のキャップを取り外す作業を続けました。
取り出そうと上から圧力を加えれば
キャップはどんどん奥に沈んでいってしまいます。
反対側から押し出せればいいのですが、
狭い入り口から湾曲にカーブした形状にそって
長い針金状のもの（はりがねハンガーをこわして急きょ棒を作りました）を
さしこんでも、
なかなか奥まで針金が入ってくれません。
困ったなあ、と途方に暮れ
別の方法を試してみることにしました。
はまっってしまった部分を下にして
床にドンドンとたたきつけてみることにしました。
若干、はまったキャップの角度が変化したように見えたので
さらにドンドンと床にたたきつけると
なんと、みごとに、
コインとキャップがはずれたのです。
３９２＄の掃除機を無事に復活させることができました。

賢造はちょいちょいこういう
思いもしない、予想もできないような事
取り出せない場所にものを入れたり、はめこんだり
という面倒を起こします。



にほんブログ村




カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ