こどもから英語を教わる

きょうも特に載せる写真がないので、この前買ったワセリンの写真を載せてみました。
おかげさまで、これを塗ってから
肌の乾燥が防げています。

退屈な春休みの二日目の今日も、
昨日行ったお寿司屋さんの近くの公園へ行きました。
ララが行きたいというので、
今日は「お寿司もお菓子も今日は買わないよ」と何度もしつこく約束してから行きました。

今日もこれといってなにも書く出来事はないのですが、
また英語のことを書こうと思います。
前から何度か言いたい場面があったのですが
その言葉が出てこなくて一度も言えたことがない言葉を
今日はしっかり調べてみました。
それは「先に行ってください」という言葉。
アパートの階段などで人とすれ違うときや、
狭い道で向こうから来た人を先に通してあげたいとき、
後ろから自分たちよりも速いスピードで歩いてくる人がいるときなど
日本語だと「お先にどうぞ」とか「先に行ってください」とかそんな言葉。
英語でなんて言ったらいいのか、
うちの６歳児にまず聞いてみました。
すると「After you」という答えが返ってきました。
先に行って、という発想ではなく
自分が後から行くよ、という意味合いの言葉を使うらしいです。

ネットで調べてみると、そのほかに
Go ahead
でもいいようです。
After you
Go ahead
この二つをしっかり覚えておぼえて使えるようにしたいと思います。
こどもから英語を教わることも今後増えてきそうです。


カリフォルニア州ランキング


にほんブログ村