恐怖の英語の電話

前に探して見つからなかった豆乳のヨーグルトを
今日初めて見つけました。
詳しくはこちらにかきました。
一人で買い物に行くと、
ゆっくりと見れるので、こうやって欲しかったものが探せるのがうれしいです。

今日は午前中、携帯に電話がかかってきて
今までウェイティングリストだったクラスの先生からでした。
昨日、これ以上待てないとDistance Learningのクラスを申し込んできたばかり。
タイミング悪く空きができたようです。
迷いましたが、月曜から行くことにしました。
昨日申し込んだクラスにキャンセルの電話をしたのですが、
金曜日は先生がいないようで連絡がとれませんでした。
月曜日、直接先生のところに行こうと思います。

待ち構えていない状態で突然電話がかかってくると
頭が真っ白になってしまって、
最初、私はララのクラスの先生からだと勘違いしてしまい、
声がちょっと似てたし、
ララという言葉が出てきたと聞き間違えたようで・・・
なぜ、私が来週月曜日にララのクラスに行かないといけないのかと
ふにおちないまま話を聞き、
どうも話がかみあわないと
何時に行かないといけないのか、とか、
何時に終わるのかとか
いろいろ質問をなげかけて、ようやく自分が申し込んでいたアダルトスクールからだとわかりました。
本当に先生には申し訳ない受け答えをしてしまいました。

英語での電話は抵抗感があり、
英語で電話をかけるのも、かかってくるのも恐怖です。



カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

またアダルトスクールへ

今日の夕飯はお好み焼きにしました。
昨日SAFEWAYに行ってキャベツを買ってきたので
それを使いました。
平日に一人で買い物に行けるのはとっても嬉しいことです。
（今まで子供を連れて行かないといけなかったので、すっごく楽になりました）
今日のお好み焼きには大きなえびを入れました。
見えませんが、それがとってもおいしかったです。

子供たちの学校がはじまってから
子供たちは寝る時間が早くなりました。
８時になると二人とも眠くなってくるようで、
今までは９時に寝ていたのが、
最近では８時に寝るようになりました。
学校のおかげで2人とも体力を消耗するようです。

今日は、またアダルトスクールへ行ってきました。
ずっとウェイティングリストのまま、待っているのがイヤになったので
Distance Learningという家で勉強する方法に変えてもらってきました。
それは週に１回だけ学校に行って勉強して
普段は宿題をもらってきて家で勉強するという勉強方法です。
来週から始まります。

ここまでこぎつけるのに少しだけ苦労しました。
まず電話をかけて、Distance Learningに変更するにはどうしたらいいか聞いて、
学校のメインオフィスに足を運んで
言わた部屋番号へ行って、
その部屋にいた先生からまた別の部屋へ行くように言われ
行くと授業をしていて、
授業の中を邪魔する形で入っていって
（といっても４人くらいの少人数の授業でした）
先生と話して
あとで電話すると言われ、名前と電話番号を書いてきて
午後に電話がかかってきて、
〇曜日の〇時～〇時までＯＲ〇曜日の〇時～〇時まで
いつがいいかと、聞かれ
それが聞き取れず、たぶん同じことを３回くらい言ってもらい
ようやく聞き取れて
来週の授業を予約することができました。

アダルトスクールは英語ができないから行くので
そのことをスタッフや先生たちもわかっているので
私が英語を聞き取れずに何度も同じことを言わせても
嫌な顔も嫌そうな態度もされなかったのでそれで気持ちも楽に話せました。

アメリカにきてから今まで、何をするにも夫の助けが必要だったのが
アダルトスクールに関しては全部自分一人でできたのがとっても嬉しいです。




カリフォルニア州ランキング




にほんブログ村

今週は長い

これは今日学校からもらってきたものなのですが、
conjunctivitis （Pink eye）結膜炎
が出たそうです。
昨日はどこかのクラスでlice（シラミ）が出たという話をきいたばかり。

今日は朝から小雨が降る日でした。

今日は学校で、賢造を待っているとき
となりに立っていた人に
「KENZOは同じ名前のデザイナーがいるでしょ」と声をかけられました。
その人はデザイナーのKENZOを知っていました。
まだ他にも日本の女性デザイナーを知っていたようなのですが、
名前がでてこなかったようです。

今日は水曜日ですが、今週はやけに長く感じられます。
水曜日と土曜日の夜に発表のある宝くじ
Super Lotto Plus
最近はしばらくお休みしていたのですが、
（少しもかすりもせずに当たらないのが続きやる気が失せてしまっていました）
ララがやってみたいと言うので
ララが選んだ数字で３ドル分また購入しました。
winning numbersの発表まであと30分。
当たっているかどうか。
わくわくします。
平凡な日常の中のワクワク感を味わえる唯一のものかもしれません。




カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

風邪で休んだ日

これは全部昨日の写真です。
昨日は風邪で学校を休んだうちの5歳児。
朝、ララとパパが二人で家を出ていくのを
「賢造も行きたい」と言って
ドアの前で泣き叫び大暴れしたのですが、
そのあとは熱のせいか大人しくなって
自分で寝場所をセットして寝てました。

風邪で寝込むなんて生まれて初めてかもしれません。
賢造の場合、風邪で熱があっても
遊びまわっているのが常だったので。
こんな姿は珍しい。

その間に日本から送りものが。。。
少し前に賢造がじいちゃん（私の父）に
プラレールの線路が欲しいとおねだりしていたのが届きました。
（ララにはりかちゃんの着せ替え用の洋服）
目が覚めるとさっそくその線路をつなげて電車遊び。
（つなげたのは私です）

シャボン玉も入っていて
ベランダに向かってシャボン玉をしてました。

今日は元気になって学校に登校しました。
学校の後もクラスメートの子たちやララもまざって
みんなで走り回って汗をかいて沢山遊んで
もう風邪もどこかにふきとんでいったようです。




カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

昨日のお祭り

昨日はお祭りに行ってきました。
毎年同じ時期にあるこのお祭り、
去年もその前も肌寒い天気だったのが昨日は違い
帽子が必要な陽射しの強い暑い天気になりました。
そのせいかどうかわかりませんが
いつも乗るポニーがいませんでした。
動物が好きな賢造はやぎのいる場所で遊びました。
ララはわずか数分もしないうちに泣きながら（やぎがこわくなったみたいです）出てきたのですが、
賢造は長時間この場所でやぎと触れ合って楽しんでいました。

ララはおもちゃ屋さんの前でぬりえをしたり、
おもちゃで遊んだりしてました。

賢造は午後から
もう一度、
同じやぎのいる動物のところに行って遊びました。

それから
この綱渡りのようなことができる場所も
ララは気に入り、
一日に何度もこの場所にきてやっていました。

これはおもちゃ屋の前。
プラス＋のような形をした小さなものを
組み合わせて形を作るおもちゃで
ララは長時間遊びました。
私はその間ずっと待っていました。

食べ物もいろいろ売っていましたが
いまいち食べたいものもなく、
どんな食べ物なのかもお店の外観からはわかりずらく
何も買いませんでした。

唯一買ったのはかき氷だけ。
これで５＄。

うちで夕食を食べてもう一回お祭りに行こうとララが言うので
17時過ぎにもう一度お祭りに行くと
もう大半はかたずけられてしまっていて、
ララは半泣き状態。
実はもっと早い時間から、ララに「もう一回行こう」とせがまれていたのですが、
夕飯を作っていたので
待たせていたのでした。
かわいそうに思い、CVSでアイスを買ってうちで食べました。



カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

プールとベトナム料理の土曜日

土曜日。
またプールに行ってきました。
私はいつもは泳がず、観覧席で見ているだけなのですが
夫が風邪ぎみだというので
私もプールに入りました。
ただ遊んでるこどもたちのそばで立っているだけ
（水に浸かっているだけ）
なのに、やっぱりプールのあとだとお腹が減ります。
プールのあとにベトナム料理のお店に行って
この写真の料理を食べました。
麺１本も残さずきれいに全部食べました。
白いのはココナッツ味のたれです。
２種類のたれに麺をつけて食べる料理です。

明日はうちの前の通りでお祭りがあります。
毎年ララと賢造はポニーにのったり、
動物にさわったりするのですが
明日はどうするのか、まだ何も決めていません。
このお祭りのことを書いた過去の投稿です。
2013年9月16日
2014年9月15日
2015年9月13日
2016年9月12日
明日はどんな写真が撮れるでしょう。
次回の更新をお楽しみに。




カリフォルニア州ランキング

日本ブログ村はマイページが表示されません。

今日は朗報

この写真はこの前スヌーピーのスケート場に行ったときに
ギフトショップで買ってきたものです。
黒い方のはかなり大きなサイズのマグカップです。
たぶん、右の水色のマグカップ２杯分くらいは入るサイズだと思います。

今日は午前中は「LOST」を１話分だけ見ました。
もうシーズン3の17話まできました。
英語の字幕を見ながら、英語を聞いてみるのも慣れてきました。
google翻訳を使う頻度も減ってきたように思います。
だけどやっぱり耳で聞く英語と目で見る英語の字幕が一致せず
「え？今この人こんな英語言ったか？」
というシーンが時々あります。
そして字幕の抜けを発見したりも。
この英語言ったのに、字幕に無い！というところもありました。


この前テストを受けに行って、ウェイティングリストになっている
アダルトスクールのオリエンテーションから１週間経つのですが
1週間後に電話するからと言われていたのに結局かかってこず。。。
これは空きがまだないから電話がこないのか、
私の認識では空きがあってもなくても電話がもらえると思っていたのですが
違ったみたいです。
来週確認の電話をしてみようと思います。


昨日は悲報を持って帰ってきた夫ですが、（悲報の内容はこちらから）
今日は朗報で、ホッとしました。
先生から「今日はがんばってましたよ」という電話があったそうです。

昔、勤めていた会社の60才過ぎの常務が
「手のかかる息子ほどかわいいんだよ」とぼやいていたのですが
なんとなくその意味がわかる気がしました。




カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村