長かった今週

ようやく金曜日。
今週はSpring Breakでやたらと長く感じた週でした。
何も写真を撮ってないので、前に撮った写真を載せました。
ザワークラウト、いつも作るレシピがネットで探せなくなってしまっていつもとは別のレシピで作ってみました。
キャラウェイシードを沢山使うレシピで、食べるとやたらとキャラウェイシードの香りがします。
月曜日から金曜日まで５日間寝かせました。

こちらは子供用に買ったココアです。
私がよくココアを作って飲んでるので
子供たちが飲みたがるのですが、
面倒なのでこれを買ってみました。

家にいると、コーヒーやココア、ハーブティーなどの飲み物をよく飲んでしまいます。
四六時中こどもと一緒にいるのですが、
別の部屋に行って自分の時間を確保して、英語の勉強をしたり、
「エージェント・オブ・シールド」を観たりしていました。
すぐにこどもが部屋に入ってきてしまって、
自分だけの時間はすぐに中断したり、邪魔が入ってしまうのは防げないのですが
それでも、ようやく「エージェント・オブ・シールド」はシーズン３に突入しました。
もちろんそれで英語が上達しているわけではないのですが
耳が英語に慣れてくる感じはします。
聞き取れなくても、英語をテレビドラマで聞くということをしばらく続けてみようかなと思います。




カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

脅し文句を見つける

 春休み4日目の今日は午前中はキッシュを作りました。
それから、ララと「ぬりえ」をしました。
子供たちも退屈しているので
何か遊びがないかと探したらぬりえがありました。
私が子供の頃は一人でぬりえを楽しんでやっていましたが
ララは一人じゃつまらないと言い
一人ではしたがりません。

しかたなく
私も一緒にぬりえをしました。

この前、ララに読んであげた英語の絵本で
眠れない子供にお母さんがベッドにマットレスを追加してあげるというお話がありました。
それでも眠れないこどもにまたもう一枚マットレスを追加し、
どんどんマットレスを重ねていくという話でした。

きょうやったこのぬりえの絵も
２０枚のマットレスを敷いて寝ている子供の絵でした。

アメリカでは眠れない子供にマットレスを追加してあげるという習慣があるのでしょうか？

話は変わり、
春休みに入ってから、子供たちの悪さがエスカレートしてきました。
私が見ていないところでいろんな悪さをします。
洗面所の流しの排水溝にティッシュなどのごみを詰め込んだり、
流しで水遊びをして洗剤を無駄遣いしたり、
お風呂でシャンプーを無駄にたくさん使ったり、
テレビにボールを投げたり、
棚の上によじ登ったり
極め付けは、ベランダにいすを出していすにのって下をのぞきこむ。
これはとっても危険です。
下に落ちたら命の危険もあります。
そんなこともあり、
「悪いことをしたら警察がくるよ」と言ってみたら
これが効果てきめんでした。
ベランダの網戸につばをつけて遊んでいた賢造に
「悪いことしたら警察がくるよ」と言うと、
ティッシュを持って急いで網戸のつばを拭きはじめました。
部屋中をおもちゃで散らかすので
「片づけないと警察がくるよ」と言うと
すぐに片づけたり、いい脅し文句をみつけました。
これからしばらくこの手を使おうと思います。




カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

こどもから英語を教わる

きょうも特に載せる写真がないので、この前買ったワセリンの写真を載せてみました。
おかげさまで、これを塗ってから
肌の乾燥が防げています。

退屈な春休みの二日目の今日も、
昨日行ったお寿司屋さんの近くの公園へ行きました。
ララが行きたいというので、
今日は「お寿司もお菓子も今日は買わないよ」と何度もしつこく約束してから行きました。

今日もこれといってなにも書く出来事はないのですが、
また英語のことを書こうと思います。
前から何度か言いたい場面があったのですが
その言葉が出てこなくて一度も言えたことがない言葉を
今日はしっかり調べてみました。
それは「先に行ってください」という言葉。
アパートの階段などで人とすれ違うときや、
狭い道で向こうから来た人を先に通してあげたいとき、
後ろから自分たちよりも速いスピードで歩いてくる人がいるときなど
日本語だと「お先にどうぞ」とか「先に行ってください」とかそんな言葉。
英語でなんて言ったらいいのか、
うちの６歳児にまず聞いてみました。
すると「After you」という答えが返ってきました。
先に行って、という発想ではなく
自分が後から行くよ、という意味合いの言葉を使うらしいです。

ネットで調べてみると、そのほかに
Go ahead
でもいいようです。
After you
Go ahead
この二つをしっかり覚えておぼえて使えるようにしたいと思います。
こどもから英語を教わることも今後増えてきそうです。


カリフォルニア州ランキング


にほんブログ村

にんじんを食べる

野菜につけて食べるディップを
久しぶりに買ってみました。
アメリカに引っ越してきたばかりの頃に珍しくて何度か買ったことがあります、それ以来。

にんじんをつけて食べてみました。
おいしい。

今週はSpring Break で学校が休み。
「どこかに行きたい」とララが言うので
お寿司屋さんとその近くの公園へ行きました。
私たちが行けるところはそこくらい。
近くの公園も図書館も飽きたと言ってララは嫌がるので
今週はもうどこにも行くところがなくなってしまいました。
子供たちにとっても、私にも退屈な一週間になりそうな予感です。

←これが上の写真で食べたにんじんです。
すぐに食べられるようになっていて
洗う必要もなく、楽ちんなにんじんです。
ララの学校ではお弁当にこれを持ってくる子がいるそうです。
ディップは小さい容器に入れてくる子もいれば
ディップ無しでこれだけを持ってくる子もいるそうです。
ララはこのにんじんをお弁当に入れるのはイヤダと拒否しています。

今は日本では新学期が始まる頃ですが、
ここでは、まだまだ、あと５月を乗り切り
６月に入れば、ようやく今学期（という表現でいいのか）の終わりになり
長い夏休みに入ります。
なので、４月だけど特に新たな気持ちになることもなくいつも通り過ごしています。

私は賢造が学校に通うようになったら
アダルトスクールに通わせてもらうことになっているので
今から少しワクワクしています。


にほんブログ村


カリフォルニア州ランキング

一人の時間を過ごす

今日から新しいシャンプーとコンディショナーを使い始めました。
アメリカにきた当初は、アメリカのスーパーではあまり安売りをしていないイメージだったのですが、
いくスーパーによって違いがあるということに気づきました。
私の印象では、SAFEWAYが一番安売りをやっているように思います。
このシャンプーとコンディショナーもSAFEWAYで安売りしていた商品だったので買ってみました。これ二つで７ドルです。一つ3.50ドル。定価だと一つ＄4.99。

昨日、ROSSというお店に初めて行ったのですが、
前から見かけてはいたのですが、
いったい何屋さんなんだろうと、興味本位で入ってみてビックリ！
すべての商品が半額とか、値引きされたものばかり売っているお店でした。
服や靴の他にもタオルや食器、シャンプー類やくしまでなんでも売っていました。

昨日は珍しく一人の時間を過ごしました。
夫に子供をたちを見ててもらい、私は一人で家を出て
ぶらぶらとあてもなくでかけて、
外に出て、さて、どこに行こう、と考えて
エルセリートプラザというショッピングセンターまで歩いて行ってみました。
そこには本屋もあるし、Luckyというスーパーや、ダイソーもあります。
いつもはこどもたちがいるので
ゆっくりと見れないダイソーを隅から隅まで心行くまで見てきました。
本屋さんも、いつもこどもの絵本売り場にしか行けないのですが、
絵本の場所以外の本もじっくり観察してきました。

そしてスターバックスでソイラテを買って
飲みながらブラブラと歩いて帰ってきました。

たまにはこどもと離れて一人の時間を過ごすのも楽しいものです。



にほんブログ村


カリフォルニア州ランキング

雨とくもりの金曜日

来週はspring breakで１週間学校が休みになります。
今日は金曜日。
また曇りと雨のどんよりとした空の一日でした。
また遠回りルートで朝家に帰りました。
賢造は今日は木が気になる様子で
木に触ってみたり、
木に向かって参拝してみたり
両手を顔の少し下あたりで合わせて
目を閉じて頭を下げる仕草。

まるで神社でお賽銭を投げて何か神頼みをしているかのようでしたが、賢造を連れて神社に参拝したことは一度もありません。
なぜ、教えてもいない参拝方法を賢造が知っているのか、
本当に不思議。

昨日の夜は嵐ですごい風で
うちのアパートの横の木製のフェンスも風で倒されて破壊していました。
そして朝は道路の信号機まで停電になっていました。
学校からは朝に
「学校が停電になっているけれど、いつも通り登校してください」
という内容のメールと自動音声の電話がかかってきました。

学校は午後に迎えに行ったときにはもう電気はついていました。
嵐の後の停電は、まあわかりますが、
たまに、晴天のときでも突然停電になったりすることがあるので困ります。

明日からしばらく（１週間）朝のお弁当作りから解放されます。
アラームをセットせずに自然に目覚めようと思います。



カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

「プレイデイ」はこりごり

今日は朝から雨。
学校に行く時間は小雨程度の雨になっていました。
きょう賢造が見つけたのは
たんぽぽの綿毛でした。

この前買った大量の棒付きキャンディー
（そのときのことはこちらでかいています）

ララはクラスメートの子（韓国人の男の子）に
あげたいからと学校に持っていきました。
私は、ララに、その子のお母さんにキャンディーをあげてもいいか確認してからあげなね、と言いました。
ララもいつも、ほかの子からお菓子をもらうときは
私のところにきて「これもらってもいい？」と確認してきます。
ララはそのクラスメートの子に「キャンディーもらってもいいかお母さんにきいて」と言うときの英語を私に言って教えてくれました。

その中に“otherwise”ということばが入っていました。
otherwiseってなんかきいたことあるけど
どんな意味だったけとララにきいても
日本語はわからないと言います。
自分でしらべてみると「さもないと」という意味でした。
６歳児が「さもないと」なんてエラそうな言葉を使うんだなあと
ちょっと驚きと同時に、いつの間にそんな英語を覚えたんだと
ちょっとびっくりしました。

その韓国人の男の子とは、学校が終わったあとに
ララと賢造がいつも一緒に遊んでいて
最近はその子のうちの車の中で遊ばせてもらったり、
昨日はその子のお母さんにパプシコ(popsicle)を買ってもらって食べたり
仲良くしていました。
ララは昨日、「明日うちにきて一緒に遊びたい」とその子のお母さんに言うので
私は、うちの住所を教えました。
ララは前から「プレイデイ」が欲しいと嘆いていたのでした。
ララが言う「プレイデイ」というのは
友達の家か、自分の家で一緒に友達と遊ぶことをそのように呼ぶらしいです。

今日はそのつもりで家の中をいつも以上にきれいに掃除して来客に備えました。
学校から一緒にうちに行くという話だったのですが、
今日、13時に学校に行ってもその親子をみかけず、
外で待っていても来ないので
ララは教室に戻ってみると
もうすでに帰って居ないと言います。

雨も降ってくるし、これ以上もう外で待てないし
結局家に帰ることにしました。
昨日の約束はなんだったんだろうと腑に落ちないまま午後の時間を過ごしました。
案の定、住所は教えてあったのですが、
夕方になってもうちには来ませんでした。
半分予想はしていたのですが、
もうプレイデイはこりごりです。




カリフォルニア州ランキング


にほんブログ村