アメリカのドーナツ屋さんの不思議

これは食べ散らかした後の写真。
土曜日の朝、夫が朝ごはんにドーナツを買いに行ったら、
箱で買ってきた。
「多過ぎ！」
と思わず言ってしまったんだけど、
「その方が安いから」
という理由でした。
箱にどっさり入って１４ドルだったそうです。
うーん、確かに安いかな・・・？

このエリアのドーナツ屋さんに何軒か行ったけど、
どの店も、
ドーナツに名前が書いてありません。
みんなどうやって注文するんだろう、と不思議でした。
いろんな種類のドーナツがあるのに、
それぞれ暗黙の了解で固有名詞がつけられているようなのです。
書くまでもなく、みんな知っている常識なのでしょう、ここらでは、きっと、たぶん・・・。
私は、まだドーナツ屋さんにも１人では行けないわ。。。

昨日、はじめて、夫に頼らず、自分で、
量り売りの肉を買いました。
「グランドポーク　ワンパウンド」
と言ったら、ちゃんと通じました。
うれしい、うれしい。
もうこれで量り売りの豚ひき肉は１人で買えます。

話は変わり、
最近、うちの４歳児のララは、
わりとなんでも１人で身の回りのことをするようになってきました。
髪の毛を洗うのも自分で洗いたがるので、
１人でやらせてあげると、
どうしても、
こめかみ部分と、えりあし部分の髪の毛が残っていて洗えていません。
だから
「こめかみ！」
「えりあし！」
と言って、私がその部分も洗ってあげるのですが、
ララはその言葉の意味がわからなかったようなので、教えてあげました。

ここは「こめかみ」
こっちは「えりあし」って言うんだよ。
覚えた？
言ってみて、ここは？
と質問すると。
ララ「・・・・う～ん・・・・こめあし」
と、言うので大笑い。
二つがごっちゃになってしまいました。



にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ

ジャパンタウン（San Joseの）へ行く

私はてっきり、
「ジャパンタウン」というのは、
サンフランシスコに一つあるだけだと思っていたら
なんと
サンホゼ（San Jose←これをサンホゼと読むことを最近知ったばかり）
にも、ジャパンタウンがあるというのです。
車で１時間半。
行ってきました、サンホゼのJAPAN TOWN

注）ネットで調べると「サンノゼ」となっていました。
うちの夫は「サンホゼ」と言います。

Gombei （ごんべい）
SAN JOSE TOFU　（サンホゼ豆腐）
と、いかにも日本的な名前があちらこちらに。

サンフランシスコにもあるNIJIYAがありました。
そこで買い物を沢山してきました。
ふりかけ、お茶漬け、みそ、納豆とか。
店員さんが日本語話せるので
安心してレジでお会計を済ませられます。

「熊子」というかわいらしい名前のラーメン屋で
お昼ご飯を食べました。

なんか、ジャパンタウンにくると
いつもラーメンを食べている。

からあげにソース
からあげにソース？
その組み合わせ、おかしくないか？
と夫と話しながら食べていました。

夫が職場のお世話になっている人に贈り物を買いたいと、言うので
日本の物が売っている雑貨屋さんへ入り、
いろいろ物色。

こどもたちは興味のあるものに触る触る。
壊さないか、気がきじゃなく

「こら！触っちゃだめ！」
とか
「そんなの買われないよー。」
とか言っていたら、
お店の人に
「うちでも日本語なの？」
と話しかけられて、

最近はこのあたりの日本人は英語ばかりで
日本語話す日本人はすごく珍しいよー
なんて驚かれてしまいました。
みんな英語ばかりになって、
日本語を使わなくなって忘れてしまうんだそうです。
今では８０歳のおばあさんまで、
日本語で話しかけても、英語で返されてしまうそうです。
日本人の店員のおじさんの、そんな世間話が聞けて楽しかった。

賢造は猫バスのぬいぐるみが気に入ってしまって
結局買うはめになってしまいました。
肌身離さず、いつも一緒。
外出するときも、寝るときも、猫バスのぬいぐるみを持っています。

この「となりのトトロ」のDVD、ララも２～３歳のときお気に入りで、
今は賢造が気に入ってて、
トータルするとたぶん、ほんとうに１００回くらいは再生しています。
言葉が話せない賢造も
「トトロ」はちゃんと言えます。


にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ

異端児な夫の対処法

今朝、ゲラゲラと笑い声が聞こえてくるので
ベッドの部屋に行くと、
３人がベッドの上で、紙オムツを頭にかぶって
ふざけて遊んでいました。
しまいには、夫までかぶって・・・
可笑しい
おかしい・・・

夫がこの前、
「コンピューターの専門雑誌に名前が載った」※
と言うので、
「じゃあ、その雑誌を本屋に買いに行こう」
と、私が提案したら、
「雑誌はいらない、ウェブサイトで見れるから」
と、夫の性格はこう。
不必要なものは徹底して排除するのです。
（私もいつか排除されなければいいけど）

子供のおもちゃも、増えてくると
ゴミ袋を持ってきて、
ララにいらないおもちゃを選ばせて
古いものや、
もう遊ばないおもちゃを捨てます。
新しいものでも、
躊躇なく捨てる。
こういう性格。

声に出すと文字になるアプリがあるそうで、
お風呂に入っていようが、
車を運転していようが、
真夜中だろうが、
突然、携帯に向かって１人でしゃべりだす、
「アイデアきたよ」
と、ひとこと。
こっちはビックリするけど。
こういう性格。


自腹をきって（おかげでその月だけ生活費減らされた）
会社で新しいプロジェクトを作ったり
社長と役員には相談したらしいけど、
ふつう自腹切るか？（けっこう大きな額で）
・・・こういう性格。

ある日突然、UCバークレーの通信教育講座を始めたり
サイコロジー（心理学）を学びたくなったんだってさ。
でもこれが結構、日常にも役に立っている。
私もいろいろ教えてもらっている。

夜の９時。
みんな寝静まった頃に
夫「今から映画館に行ってくる」
私「なんで？」
夫「ちょっと映画館の食べ物食べたくなったから」
私「あっそ、行ってらっしゃい」

だんだん慣れてきたので、
私の神経も大分図太くなってきている。
もう、ちょっとやそっとじゃ驚かない！
そして深く追求しない。

さらに目指すのは、
興味を持たない。
まだまだ、その境地には達していないんですけどね。

※コンピューターの専門雑誌に名前が載るなんて、
仕事上で何か活躍したみたいだけど
書いてあるのが英語なので、
私にはまったく読めない。
でも知りたい。
本人に聞いたけど、専門用語ばかりでちんぷんかんぷん。
でもせっかくの記念なので、ここにリンクを貼っておきます。
いつか私が英語が読めるようになったときのために。
もちろん、コンピューター関係に詳しく英語堪能な読者の方はご自由にご覧ください。↓
（ってそんなタイプの人は私のブログなんて読んでいないでしょう（笑））
http://searchcloudcomputing.techtarget.com/feature/AWS-and-OpenStack-hybrid-cloud-a-balancing-act



にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ

二人して昼寝

めずらしく、二人とも昼寝。
こんなこと、ほんとうに珍しい。
天気が悪くて、
すごい風と雨でした。
うちの中で、退屈してしまったのでしょう。

ララは夜寝るとき、
「暑い、暑い」と言いふとんをかけずに寝るくせに、
昼寝するときはちゃんとかけます。
でも頭にすごい汗。

二人とも、ずっと家の中にいて
疲れていないはずなのに
寝てしまい・・・

突如、私は自由な時間ができてしまったのです。
普段、昼間に自分だけの自由な時間なんてないので
突如、こんな自由な時間ができると
逆に何をしていいのか困ってしまいます。

でも、夜は夜で、ふたりともちゃんと寝てくれました。
昼寝した日は、夜は寝ない、ということもあるのです。

ブログはいつもだいたい、
夜、子供たちが寝た後に書くのですが、
（それが唯一の自分の時間）
ときどき、自分も一緒になって寝てしまうことがあります。

今は朝。
そういう日（こどもと同時に寝てしまった日）は、
朝、早くに自然に目が覚めます。
朝に書いています。

子供たちが起きてしまったのでこの辺で。


にほんブログ村


日記・雑談(主婦) ブログランキングへ

２歳児の満足度を検証

「京都」という名前のお寿司のお弁当屋さん。
「こどもたち美容院へ行く 」でも書いていますが、
時々行くお店。
でも、うちからだと少し遠くて、
歩いて２０分くらいかかる。
今日は、子供たちを連れてそのお店へ歩いて行きました。
そして、
このベンチで買ったお弁当を食べました。
いつもと違うことをしてみるのも面白い。
ララはいつも家に居たい派。
ところが、
賢造はいつも外に出たい派。

ちょっと外に連れ出すと、
賢造はいつまででも帰りたがらなくて困って手をやいている。
それじゃあ、
どのぐらい外に出てれば、
満足して、おとなしく家に帰ってくれるのかを
検証してみました。

１１時２０分、家を出て「京都」へ行く。
１１時４５分、ベンチに座ってお弁当を食べる。
１２時３０分、公園に向かう※
１３時００分、公園で遊ぶ
１４時１５分、遊び終了
１４時３０分、家に着く

※公園に向かうのは、特に決めていたことではありません。
お弁当を食べた後、帰り道の途中で、
賢造が勝手に歩く方角を変えて、公園に向かいだしたのです。
２歳でもちゃんと、道を知っているのに感心してしまいました。
よく歩く道でもないのに、
方角だけ把握していたようです。

検証結果。
約３時間。

賢造は３時間、外に出てれば満足するという結果が出ました。
（その間、ララは何度も「家に帰りたい」と半べそ状態になる）。

いつもは「だっこ」と言って、
自分で歩かない賢造ですが、
今日は、一度も「だっこ」を言わず、
自分の足で、長距離を歩きました。

昼寝をしない主義の賢造ですが、
遊び疲れた睡魔には勝てずに、今日は珍しく昼寝をしてました。

３時間、用事もないのに、外に出てるのはちょっと難しいけれど、
昼ごはんか夜ご飯の準備が予め整っているなら
可能かな？

私もララと同じで、うちに居たい派なので、
ついつい出不精になっているので、たまにはこういう日も作らないと・・・。


にほんブログ村


人気ブログランキングへ

自分流にアレンジ 凶と出る

またまた英語のレシピに挑戦。
今度はお菓子。
ブラウニー。

アメリカの
売られている、こういう系のお菓子って、
ものすごく甘くて、
正直、甘過ぎてあんまりおいしくない。

だから砂糖の量「２カップ」
というのは、どうも信用ならない
と思い、
勝手に減らして作ってしまいました。
自分流にアレンジ。

 それが吉とでずに、凶とでてしまいました。
（占いじゃないけど）
カチカチの固いブラウニーになってしまい、
ビターな大人な味のブラウニーになったのですが、
それはそれで、なんかおいしいので、
捨てることなく、全部食べれそうです。

切った断面。
初めてのブラウニー作りだったのですが、
何が一番難しかったって、
クッキングシートを焼き型に合わせて切って、
敷くのが難しかった！
これに一番、手こずった。
レシピでは型にショートニングを塗るのですが、
そんな「ショートニング」なんてものは
うちにありません。
クッキングシートでいいでしょう、と
ここも自分流にアレンジ。
下手に知識を持っていると（大した知識ではないですが）、
自分流にアレンジしてしまうクセが出てしまい、いけません。
もっと純真にレシピに忠実にならないとダメですよね～（誰かに話しかけてる）

だけど、ブラウニーってものすごい量の砂糖とバター。
これはあまり健康にいいお菓子ではありません。
良薬は口に苦し
の反対。
おいしいものは体に毒。
そんなことわざないけど。



にほんブログ村


人気ブログランキングへ

言葉が遅いうちの２歳児（その後どうなった？2023年10歳現在の追記あり）

面白いのは、自分も赤ちゃんみたいなのに、
赤ちゃんのお世話をするゲームが大好きな賢造、２歳。
ゲームの中で、赤ちゃんの汚れたオムツを替えています。
ララは２歳のとき、
ペラペラおしゃべりできたと思うんだけど、
賢造は、まだおしゃべりできない・・・言葉が遅い分、
赤ちゃんみたいに見えます。

この大きな赤ちゃん、
アイスクリームが大好き・・・
このままじゃお行儀が悪いので
私がお皿に入れてあげようとしたら、
「このまま食べたいんだよ！」とは言えないので、
そういう意味の怒りの奇声を発して、
お皿に入れられるのを阻止しました。

ところが、
昨日、私が
「いーち（１）」と言ったら、
賢造が
２～９までを１人で言ったのです！
間違えずに全部！
もう驚きで感動でした！
しゃべるより先に数を覚えたのねーと抱きしめてあげました。

今日も、「千と千尋の神隠し」のDVDを観ながら、
千の話すことばをマネして言っていました。
「うん」とか
「お世話になりました」とか
「さようなら」
とか。

「〇〇〇していい？」と聞くと、
「いいよー」と答えてくれます。（たとえそれがダメな事だとしても）。

「イヤ」の意思表示だけ
「のー（NO）」と英語なのです。それが可笑しい。

「ごめんなさい」も「〇×△～さい」と「さい」だけハッキリ言えます。
「ありがとう」も「〇×△～とぉ」と「とぅ」だけ聞き取れます。

なぜか、私のことは「さえこ」と名前で呼ぶことがあります。
ララは「お母さん」と言うし、
ララは以前「ママ」だったので、その名残で私自身「ママ」とつい口から出てしまいます。
夫は「さえこ」と呼ぶので、
みんなそれぞれ私の呼び方が違うので、わからなくなってしまったのかも。

話せるまであとちょっとかな？
気長に待ってみたいと思います。

2023年追記

※2015年に同じタイトルでブログ2つを書いていたので、両方に以下の現状を説明する追記を入れてあります。

このブログは2015年に書いたものですが、現在息子は10歳になりました。

言葉が遅いと心配していたのですが、日本語がまともに話せるようになる前に学校に行くようになったので、今では日本語よりも英語の方がよく話しています。日本語学校には行っていないのでメインの話し言葉は英語です。

簡単な本（たぶん小学校低学年1〜2年レベル）がたまたま近くにあったので読んでもらいました。あとでよく見直してみると「Chameleons」という単語をとばして読んでました。理由を聞くと発音が難しいからとばしたと言ってました。

英語もまだまだのレベルですが、学校では普通に先生やクラスメートと話せているようです。

キンダーガーデンを進級できず2回やっているのですが、5〜6歳くらいのとき学習障害の疑いもあったのですが、先生からはもう少し大きくなってみないとはっきりと障害があるのかどうかはわからないと言われました。

7〜8歳くらいのとき、学校の看護師さんからチックの疑いがあると言われました。本人は、

「おへそがしゃっくりをしてる」

という表現をしてチックの症状を説明していたのですが、チックの動きをしていた時期もありました。それも一時的できづいたときにはチックの症状はもうなくなっていました。

今では、あまり成績はよくありませんが、CやDやFの成績ばかりだったのが最近は少しBも増えてきてだんだん良くなっていっているのかな？という期待をして見守っています。

にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ