うちの長女７歳の誕生日

10月8日はララの７歳の誕生日でした。
「去年はお店で買うケーキがいい」と言うので
私は作らなかったのですが、
今年は「作ったケーキがいい」と言うので
私が作りました。
←デコレーションはララが担当。

前回のケーキはスポンジがあまりうまくできなかったので
今回は違うレシピで作りました。
参考にしたレシピはこちら
今回のスポンジは大成功でした。
アメリカ人の夫の家族も「スポンジがやわらかくておいしい」と褒めてくれました。

いつも前日にスポンジを作っておくので
土曜日（誕生日は日曜日でした）にスポンジを作って用意していました。
すると、突然夫から
夫の家族（妹親子とお義母さん）がその日にくると聞き、
急きょ、土曜日中に完成させることになりました。

ホイップクリーム、いちご、ブルーベリーを買いに行き、
戻ってからデコレーション用のクッキーを作りました。
ケーキの上のネームプレートもクッキーでできています。
クッキーに書いた文字も私が書きました。
ララもハート型のクッキーに顔をかいたりして楽しんでやっていました。

土曜日の夜、みんなが集まり
ララの誕生日をお祝いしてくれました。

 この写真と、下の写真はお義母さんが撮影したものです。
いい写真が撮れたからと私に送ってくれました。
慌ただしい日でした。

誕生日当日は学校に持っていく本（誕生日の子はその子の写真を貼った本を学校に寄贈することになっています）を買いに行き、その本に貼る写真をプリントしたりしました。

ララはこの日、服をたくさんもらい上機嫌でした。
おもちゃやハロウィンのコスチュームももらいました。
おかげで今年はコスチュームを買わなくて済みます。


にほんブログ村


カリフォルニア州ランキング

サンフランシスコのマリオットホテルに泊まる

降ってわいた話だったのですが
先週の金曜日、
サンフランシスコのマリオットホテルに泊まりました。
親戚の知り合いの人が
部屋を取ってくれました。

その日の夜は
ウイスキーのフェスタがあって
夫と親戚たちはそれに行き、
私と子供たちは部屋で過ごしました。

ホテルの部屋はきれいで快適でした。

しばらくブログを更新できないまま
書きたいことがたまっています。
日曜日はララの７歳の誕生日でした。
それはまた後日ブログに書きます。

 ホテルの朝食。
私はこういうマフィンやドーナツ、クロワッサンに目がありません。
果物やシリアル、ヨーグルトなどもあったのですが、
甘い物を選んでしまいました。

こんなサボテンぽい観葉植物も素敵でした。

都会の真ん中のホテルで
ロビーは常に人であふれていた感じです。

２階はホテルに泊まっている人用（？）の
くつろぎスペース で、
こどもたちはここで紙飛行機を飛ばして遊んでいました。

でも、人がだんだん増えてきてやめました。
金曜日は束の間の贅沢な時間を過ごしました。

この写真はホテルの部屋からの眺めです。
朝撮ったのですが、まだ月がうっすら見えています。

次回のブログ更新のときはララの誕生日のことを書きます。
またケーキも作りました。
お楽しみに。
最近は忙しくぜんぜん更新できませんでした。




にほんブログ村



カリフォルニア州ランキング

昨日と今日のこと

昨日、アダルトスクールでは
中国のプレゼンテーションがありました。
１０月１日が中国の独立記念日だったからです。
中国では今週は連休で道路などの交通機関がものすごい混雑するそうです。
ちなみに韓国も今週は連休でみんな実家に帰るそうです。
中国人の生徒たちのプレゼンテーションがあり、食事もふるまってくれました。
どれもこれもおいしかったです。

今日のアダルトスクールでは、
最後に時間が少し余ったので先生がみんなに
余った時間で何をしたいかと聞くと
生徒の中の一人が
ラスベガスで起きたシューティング事件について話したいと言い
みんなでユーチューブの映像を観たり
事件について話しました。

２枚目と、３枚目の写真が
こどもたちの通う学校の前にある木の場所で撮った写真です。
最近、ララは連日ジャケットを学校に忘れてきます。
昨日は、忘れたジャケットを持って帰ってきたかと思えば
その日に着ていったジャケットをまた忘れてきました。
忘れてもちゃんと見つかるので良かったです。

賢造は、これまでに何度か問題行動で学校から電話がかかってくることがありますが、
最近は電話はなく
このまま何もなければいいなあと願っています。



にほんブログ村



カリフォルニア州ランキング

ハッピーじゃない金曜日の次の日

 土曜の朝です。
今朝は写真に載せたオートミールとマフィンを食べました。
（オートミールにはメープルシロップとシナモンがかかっています）
オートミールを作っている最中に、
冷蔵庫に入っているヨーグルトを消費するために
ヨーグルトを使ったマフィンを作りたいとずっと思っていたことを思い出し、オートミールとマフィンを両方作りました。
朝から食べ過ぎました。
昨日の金曜日は、子供たちの学校の後で同じクラスメートの子たちが近くの公園に行くと聞き、
こどもたちが行きたがるので行ってきました。
「みんなが帰るまで帰らない」と言うので
長々と公園で過ごし、
私はとっても疲れてしまい、
全然ハッピーじゃない金曜日でした。
それで朝からすごいお腹が減ってしまいました。

アダルトスクールは今週も休まずに行ってきました。
クラスはだいたいたぶん４０人～５０人くらいいると思います。
今、先生は足をけがしていて松葉づえを使いながら授業しているので、先生にもう一人助っ人のような人が付いています。
その助っ人の先生はイラン出身でアメリカ生活は２０年くらいだそうです。
クラスの中の一人が、「このクラスにいるイラン人をguessしてみて」
と言ったところ、
「guess?そんなのは必要ないよ、完璧に全員わかるよ」と言い、
見事に、クラスにいるイラン人４人を当てました。
その先生が実感した、英語を覚える方法は
１見る
２聞く
３マネして言う
でした。
映画やドラマ、ニュースでもなんでもいいので、とにかく英語を話している人を見て、その言葉聞いて、同じ言葉をマネして言う、それが英語を覚える早い方法だと言っていました。
私は１と２まではできているのですが、
３のマネして言う、というのができていません。
英語で人と話すときも、言いたい言葉が出てこず、
言葉少ない会話になってしまいます。
言いたい言葉が出てこない、というのは、とってももどかしく
頭の中は「ほらほら、あれあれ、なんだっけ」と
テレビに出てくる芸能人の名前が思い出せない感覚にちょっと似ています。



カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

勉強以外の興味

最近は子育てブログといいながら
自分の学校の話ばかり書いています。
こどもネタもいろいろあるにはあるのですが
それほど書きたいことでもないので
自分のこと中心にブログを展開していきます。

今日は、このクロスワードパズルみたいなのをやりました。
私はまったくわからず、
埋められたのは二つくらいだけ。
答え合わせのときに全部埋めたのですが
まだ答えに納得していないので、これからじっくり復習しようと思います。

英語の勉強以外に私が興味があるのが、
学校内のカフェにある食べ物。
コーヒーはスモールサイズで＄1.50
チョコチップクッキーは１枚＄1.50（手のひらサイズくらいあります）
私が過去買ってみたのはそれだけ。
チョコチップクッキーはおいしくて２回ほど買いました。
クッキー意外にも、シナモンロールのようなパンや、バナナのケーキもありました。
いろいろ食べてみたいなあといつも眺めています。

それから家から学校までの道も、
近道を探して毎日違うコースで行ったり、帰ったりしています。
今日、ものすごく最短だと思われるコースを発見しました。
見知らぬ道をGoogleマップを頼りに歩くのは楽しいです。



カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

疲れた水曜日

今日も更新を休もうかと思ったのですが、こうやってかいてます。
今日、授業で勉強したのは数字の読み方です。
私は1000の位の数字までは難なく読めるのですが、
それ以上に桁が増えると
もう読めなくなってしまいます。
それを今日は克服すべくうちでも復習してました。
本当に難しいです。
andは’ndと表記するということも今日初めて知りました。

昨日も今日も猛暑のような暑さで
日中は暑くて暑くて大変でした。
学校への行き帰りで往復１時間くらい歩く（←いい運動になっているはず）ので足がクタクタに疲れています。




カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

こどもの宿題に悪戦苦闘

うわさでは宿題は３年生からと聞いていたのですが、
1年生から宿題が出されています。
主に本を読む宿題です。
一日１０分子供と一緒に本を読むというのが宿題で
ちゃんとできたかどうか顔の表情をかいて提出します。
それとは別にもう一つ、
今日は宿題を持って帰ってきました。
明日９月２６日は「アップルデー」らしいです。
それでりんごを持って行かなければならないので
今日は学校の後、
SAFEWAYに行ってリンゴを買ってきました。
その連絡の手紙の英語にまた悪戦苦闘。。。。
Please cut the apple from top to bottom and into quarters and LEAVE THE SEEDS IN.
これが大事な箇所なのですが、
肝心の意味が理解できず。
from top to bottom りんごの上から下へ
なのですが、トップとボトムをカットするのか？と思ったり、
LEAVE THE SEEDS は種を残す？
ララに聞くと「種は取る」と言い、、、
LEAVEの意味は「そのままの状態にする（種は取らない）」という意味にもとれるし
LEAVEの意味は「去る（種は取り去る？）」という意味にもとれる。
結局夫が仕事から帰ってきてから読んでもらい
種は取らずに1/4にカットして持っていくということがわかりました。

まだまだアダルトスクールで学ばなければならないことが多くありそうです。




にほんブログ村



カリフォルニア州ランキング