不審者に間違えられる

日本の食材が売っているスーパーに行くと子供たちは日本のお菓子を欲しがります。
特にララが好きなのは、
粉と水を混ぜて作るお菓子。
この写真は、２色の粉が入っていて、それぞれ水と混ぜると
クリーム状になって２色のソフトクリームができました。
 賢造は電車のおもちゃが入っているお菓子。
おもちゃがメインでお菓子は小さな飴が一つ入っているだけ。だけど、これが値段が高いので、いつもいつもは買ってあげられません。
いつも買ってあげられるのは、
たまごボーロや、サッポロポテトくらい。

これは、この前、ふとん屋さんで買ったものです。
とげとげしたスポンジ状のマットレスのようなものです。
この上に敷き布団を敷くと、
驚くほどフカフカします。
これは私も驚きました。
夫は快適な睡眠を求めてどうやらこれを探し当てたようです。

今日は、いつものように学校にララのお迎えに行ったら
不審者と間違えられ
事務所に入れられそうになりました。
不審者に間違われるのはこれが２回目で、
前にも呼び止められたことがあります。
ちょっと早く（といっても５分前くらいですが）学校に着いて
中に入っていくと、こうなるみたいです。
もっと時間ギリギリに行くようにしないといけません。
「私の子どものピックアップに来たんだけど・・・」と言ったり
「私の子どもはキンダーガーテンで、13時までなんだけど・・・」と言ったり
必至に不審者じゃないと、かたことの英語で伝えました。
それでも、
「じゃあ、呼び出してあげるから中に入って」と事務所の中に誘導されそうになりました。
そんなに私は保護者じゃなくて不審者ヅラをしているように見えるのでしょうか。。。



カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ


にほんブログ村

ハッピーバレンタインズデー

今日はバレンタインデー。
よく耳をすましてきいていると
「Happy Valentine's Day」
とバレンタインズ と「s」をつけて言うようです。
今まで知りませんでした。
近所の花屋さんもバレンタイン用の花をたくさん売り出していました。

ララも学校でたくさんの物をもらってきました。
毎年これがあると思うと、ほかの子たちからもらってくるものは
来年以降の参考になります。
ララはカードと小さな消しゴムをみんなにあげたのですが、
もらってきたものは色々。
この写真のお面もそうです。
意外だったのはチョコレートはひとつもありませんでした。
ララはバレンタインだからと、全身ピンクの服で登校しました。

夕方近くにまた公園へ行きました。
天気が良くて、外も暖かいので
賢造は公園に行きたがります。
おもちゃのトラックを持って行って公園で遊びました。
今日は汗ばむ陽気でした。




にほんブログ村



人気ブログランキングへ

おひなさまを出す

今日はおひなさまを出しました。
前から賢造がおひなさまの箱が気になりだして
早く出そうと言うのですが
時期がこないとそれは出さないんだよと説明していました。
もう出してもいい時期になったので
今日、ララの学校の後に出しました。

おひなさまの音楽が流れるオルゴールが
おひなさまのセットの中にあって
2人はねじを巻いてずっと音楽を流していました。

毎年出しているおひなさま。
2人が今よりも小さいときに
おひなさまにたくさんのいたずらをして
壊れている小物や、
なくなってしまったものもあります。
なので、今年は小さな小物は出さずにおきました。

ララは今NETFLIXの「テラスハウス」にハマっています。
こどものくせになにを理解できるのかわかりませんが
面白いと言って
「ララも早く大人になりたい」と言います。
日本語も英語も両方話す登場人物たちに自分を重ねて見ているのかもしれません。





カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ


にほんブログ村

「ふとん」「えもじ」は共通語？

ララはバレンタインに向けて
今カード作りをしています。
私も少し手伝っています。
クラスメート２２人にカードを書くのは
結構大変な作業です。
ララはアンパンマンの絵を描いていますが
クラスメートの子は誰も
アンパンマンを知らないかもしれません。

日曜日の今日は近所のふとん屋さんに行きました。
「ＦＵＴＯＮ」とお店にかいてあって
「ふとん」はアメリカ人にも通じる日本語のようです。
あと、「えもじ」もそのままアメリカ人に使われているようです。

昨日、レゴのバットマンの映画を観にいきました。
そのときに
「The Emoji Movie」という映画の予告を見ました。

←パラパラ漫画みたいに写真が撮れました。

夫だけ敷き布団で寝ているのですが
その敷き布団の下に敷く
とげとげのスポンジ状のものを購入しました。
それを敷いてその上に敷き布団をしくと
驚くフカフカさに変わります。

布団屋さんですが、家具やソファなども売られているお店です。
「オーガニック」という言葉
私は食品だけに使うのかとずっと前は思っていたのですが
シャンプーなどにも「オーガニックシャンプー」があるかと思えば、この布団屋さんもそうですが、
布団にも「ORGANIC」の表示がありました。
ふとんの素材がオーガニックだといったいどんなメリットがあるでしょう？？？




にほんブログ村


人気ブログランキングへ

久しぶりの晴れ

今日は久しぶりに晴れました。
外の気温も高くなったようです。
久しぶりにレインジャケットや冬の厚手のジャケット無しで外出しました。
学校の後に珍しく公園へ行きました。

賢造が学校の遊び場で遊んだあとも
まだ遊び足りないと言うので。
私もあまり今日は料理をする気分になれず（いつものことといえばそうですが・・・）
今日の夕飯は手抜きにすることが決まっていたので
公園へ行きました。

この写真はそれぞれに味があって
パンプキンパイ味、バナナ味、いちご味、スイカ味、
そして
サンドイッチ味
だそうです。

賢造は「葉っぱ」のことをいつも「ほっぺ」と
言い間違えます。
「ほっぺとったよ」とこの写真の葉っぱを私のところに持ってきました。
「はっぱだよ」といつも教えてその場では「はっぱ」と言い直すのですが、時がたつとまた「ほっぺ」に戻ります。

STOOL SOFTENERが効いて今日の夜、６日ぶりに「開通」しました。



人気ブログランキングへ


にほんブログ村

英語の成績

今日のこの写真は、
午後、学校にララを迎えに行ったときに
教室の前でララが出てくるのを待っているときに
撮影しました。
ララのクラスの子どもたちの絵が廊下に貼ってあります。
下の方にはガムボールのガチャガチャの絵があります。
これは昨日の１００日をお祝いした１００個のガムボールが描かれています。
虹の絵には短い文がそれぞれかいてあるのですが
ララのを見ると
スペルの間違いだらけで
本人に何てかいたのか聞かないと読めないくらい。
ララは
Whole World Kid and Grownup be niceと、
そんな風な文をかきたかったみたいなのですが
beをｂｂとかいてあったりで、まったく読めません。
他の子もみんな正しく書けている子はいなかったのでまだそんな状態でも大丈夫みたいです。

普段英語で会話をしない子供たちだけの英語の授業があるのですが
この前、ララの英語の成績表が郵送で送られてきました。
中でも書くのが一番ダメなようでした。
話すのは一番よくできるようです。

今日も一日雨でした。
私のお通じはまだありません。
STOOL SOFTENERという便秘の薬を今日一つ飲みました。


カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ


にほんブログ村

100日目

今日は学校が始まってから100日目ということで
ララは学校で、
100日目をお祝いするかぶり物を作成してきました。
この他にも
作り物の100＄札や首飾り、チョコレートなどをもらってきました。
日本では登校から100日をお祝いするなんて習慣がなかったのでちょっと驚きました。
ララはちょくちょく風邪で休んでいるので実際には100日も登校していないはずです。
ララが休んだ月曜日は、クラスで４人も風邪で休んだ子どもがいたそうです。

今日は雨降りの一日でした。
お通じがなく４日目になります。
イメージとしては
体調不良によって空っぽになった胃腸は
その後、摂取する食物を栄養として体に摂り込み吸収して
排出分が残らないほどすべての栄養を体に吸収してしまっているようです。
こんなに長期間出ないのは中学生のとき以来かもしれません。
中学生のときの最高記録に６日間出なかったことがあります。

今日作った料理は
「ブロッコリーと春雨のとろみスープ」
土日はみんな病気で食材の買い物に行けませんでした。
ところが、牛乳も卵も在庫があり、残り野菜もいろいろあるので
買い物に行かなくてもなんとかやりくりできそうです。
冷凍庫にブロッコリーがあったので、このスープを作ってみました。
とってもおいしかったです。
もう一品は、前に作って子供たちに好評だった
「びっくりのハンバーグ」
これに、ソースは和風が合うかなと
「簡単★照り焼きソース」
をからめてみました。思った通りよく合ってとってもおいしいハンバーグになりました。


カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ


にほんブログ村