ララの英語力

なすと豚バラの炒め煮

最近〝つくれぽ〟というのを送ることを覚えました。
料理なんて全然好きじゃないのに、子どもがいれば嫌でも作らざるをえない。
毎回ネットからレシピを検索して料理を作る毎日。
いまだに調味料を適当で料理を作る自信がないので、分量を量ってしか作れない。
失敗もときどきあるけど、だいたいうまくいくことの方が多い。




切り干し大根としょうがの煮物

 蒸しパンを作ったとき、ジャスティンに「何これ？」と聞かれて 「蒸しパン」
と答えたら
「バグ（bug)パン？？？」
と言ってきた。

かぼちゃと豚肉の煮物

ララは英語をよく覚えるようになって、
数字の１２３は「one two three」と言って、日本語で言うのはまだできない。
オムツのこともたまに「ダイプ」と言う。
オムツは英語でDiapers

蒸しパン

動物も
サルは Monkey
豚はPig
象Elephant（←これはうまく言えない）
と知っている。

あげの中におもち

でも、肝心な「えいご」「にほんご」の意味がわからないらしく
たとえば
「鼻」は「nose」と知っているのに、
「鼻を英語で？」とか「noseは日本語で？」と質問しても答えが返ってこない。

まだ２歳になったばかり・・・まだ私の方が英語ができる・・・でもいつか絶対に抜かされるんだろうな・・・

ララの話し言葉

通常はこの間に私がいる

ララは日本語と英語を両方覚えています。話し言葉は日本語だけど、英語の単語をよく知っています。
例えば体の部位
Head
Hair
eye
Nose
Mouth
Throat
Arm
Hand
Leg
Foot
タミー（お腹のこと、スペルがわからん）
これは全部知っています。

あとはお風呂に入ってるときに「Bubble」と言ったり。

英語を覚えるのはいいんだけど、ひよこの絵を見て「エステー」と言うのはテレビの見すぎかな・・・

ジャスティンが本を出版！

ジャスティンが本を出版！おめでとう！！！
前から色んな本を書いていたジャスティン。
〝ぼくの人生の本〟
〝ファンタジーの本〟
〝子どもたちに読んでほしい教えの本〟
とか色々。
もちろん私は読めない（英語だから）けど、いつか英語をマスターしたら絶対に読むぞ！
今回出版したのは〝子どもたちに読んでほしい教えの本〟
To my children

興味のある人（英語を読める人）はここから↓クリック！
http://www.amazon.com/dp/B009S3WTU4

日常茶飯事

私もかまって！とララ

賢造は愛想が良く、かまってあげるといつもニコニコ笑顔をみせてくれます。

ララはいつも賢造に嫉妬してるみたいで、
賢造をだっこしてると
「おいといて！」
と怒って、
「早く、早く、おいでよ」
と言って手招きしてきます。

賢造をあやしてると、私も！私も！という感じでララはいつもつきまとってきてちょっと大変。
賢造を寝かしつけて、
はぁーー、やっと寝たぁ～、、、となったところでララがキャッキャッと大きな声で騒ぐから、また賢造が起き出して・・・なんてことは日常茶飯事で・・・

ララが２歳に

２歳の誕生日おめでとう

１０月８日にララが二歳の誕生日を迎えました。忙しくて当日にはこのブログが書けなかったけど、今日、やっと書くことができました。

今日は珍しくララも賢造も、１９時半という驚異的な早さで就寝してくれたため、なんと自分の時間ができました。嬉しい。

今日昼間に自分の時間ができなかったので良かった。

１０月８日は、たまたま三島から私の両親が遊びにきていたのでみんなでお祝いができました。

ララは最近悪さばかりして私はイライラが募って怒ってばかり。お風呂場でイライラしてふと鏡を見ると、眉間にしわを寄せた自分の顔が映ってギョッとしてしまい、「深呼吸、深呼吸」と自分に言いきかせて、スゥーっと息を吸ってると、隣でララが「しんこきゅ、しんこきゅ」と真似して言ってるので、驚いてしまいました。

気がつかないところでララは見てるから、気をつけなくちゃいけない。

「もういい加減にして！！！」
「やめてって言ってるでしょ！！！（怒）」
「そんなことしないの！！！（怒）」
「もう！何回言ったらわかるの！」
と毎日怒鳴ってる声もひょっとしたら隣近所に聞こえてたりしてるのかな・・・。。。

何気ない日常

食器洗いをしていると
「みる、みる」
と言って、すぐに見たがるララ。

そして私の見てないところでスポンジをボロボロにしたり、洗剤をムダ使いしてたりするから、イラっとしてしまう。

いつもこうやってイスに入れられている賢造。

写真撮るから賢造メンコメンコして
と言うと指示通りやってくれたララ。
何気なく使ってる〝メンコメンコ〟って北海道弁かも。

じいちゃんばあちゃんに買ってもらったおもちゃで遊ぶララ。
いつもこうやって自分のおもちゃで遊んでくれればいいのに・・・

寝ない賢造を寝かせようと背中をトントンしてあげてるとこんな眼差しで見つめられて写真に残しておきたくなってしまった。

写真ギャラリー

自分の携帯ではなく、なぜか私の携帯を私に渡してきて写真を撮るように要求してきたジャスティン。

新しい赤ちゃん。こんな顔です。
私にはぜんぜんそんな風に見えないけど、病院ではみんな
「やっぱ、ハーフは違うね、鼻が高い」
と、みんなから言われたね。

 写真を撮ろうとしたら、いきなり泣きモードに入っちゃった弟を、じーっと見つめるララ。

 寝かしつけてたら自分が寝ちゃったばあちゃん。
ララもこの後、すぐに寝ちゃった。
この日はなぜか着替えたがらず、一日このかっこうを貫き通した頑固なララ。

やっと千葉のお家に帰って来られたね。
三島に来たときの写真を見ると、だいぶ大きくなった感じがするララ。
もうすぐ２歳なのに、まだ体重が９キロちょっとしかない。