精神的冒険をする

久しぶりに私の夕食の写真です。
本当は、今日は暑かったので
夕飯に、
トマトとアボカドの冷製パスタを作ろうと決めていたのですが、
それをララに言うと、
ララが泣きながら
「それだけはやめて～！！！うどんにして～」
と泣きつかれてしまって、
仕方なく子供にはうどんを作り、
自分にはこの写真のものを作りました。
パスタにする予定だったアボカドとトマトでサラダを作りました。
今日は、少し冒険をしてきました。
冒険というのも精神的な冒険。
夫がまた風邪で家にいたので
ララのお迎えに行ったあと、
Copy Centralという印刷屋さんへ行ってきました。
英語が話せない私には
印刷屋さんへ行くのも精神的にはかなり負担なのです。
そしてチャレンジでもある。

日本のパスポートの更新の申請書をＰＤＦで作成したので
それをプリントしてこようという目的で。
ララのパスポートの期限が１年未満になったのです。
その印刷屋には（うちにはプリンターがないので）
前に夫と一緒に行ったことがあり、
どんなところかは知っています。
１人で行くのははじめて。

そこで問題が発生。
ＰＤＦを開くとバツ印のついた警告文が表示され
その警告文をＯＫをクリックして消すと
ＰＤＦが表示されないのです。
何度やってもダメ。

これで諦めて家に帰ると、また夫からバカにされてしまう、と
お店のスタッフに勇気を出して聞いてみるとことに・・・
I need helpとかそんなことを言って
スタッフを呼んできました。
スタッフも熱心に解決してくれようと試みるのですが、
結局できず、
「もうあきらめるのでいいです」と言いたくてもその英語がわからず、
しばらく、困ったなあ、どうやってこの場を切り抜けようと考えていました。
するとふいに
give upという単語を思い出し
I give up.(あきらめます）
I find another way.（他の方法をさがしてみます）・・・と言ったつもり
それが通じたみたいで
お店の人もわかたよ、という態度にかわり、
ホっとしました。

一応、お店の人がプリントしてくれた（実際には使えないものなのですが）
ミスプリントを持って帰って
それを夫に見せて頑張った証にしました。

こういう精神的冒険を何度も経験しないと
英語を話せるようにはならないなあと痛感しています。



にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ