ハッピーじゃない金曜日の次の日

 土曜の朝です。
今朝は写真に載せたオートミールとマフィンを食べました。
（オートミールにはメープルシロップとシナモンがかかっています）
オートミールを作っている最中に、
冷蔵庫に入っているヨーグルトを消費するために
ヨーグルトを使ったマフィンを作りたいとずっと思っていたことを思い出し、オートミールとマフィンを両方作りました。
朝から食べ過ぎました。
昨日の金曜日は、子供たちの学校の後で同じクラスメートの子たちが近くの公園に行くと聞き、
こどもたちが行きたがるので行ってきました。
「みんなが帰るまで帰らない」と言うので
長々と公園で過ごし、
私はとっても疲れてしまい、
全然ハッピーじゃない金曜日でした。
それで朝からすごいお腹が減ってしまいました。

アダルトスクールは今週も休まずに行ってきました。
クラスはだいたいたぶん４０人～５０人くらいいると思います。
今、先生は足をけがしていて松葉づえを使いながら授業しているので、先生にもう一人助っ人のような人が付いています。
その助っ人の先生はイラン出身でアメリカ生活は２０年くらいだそうです。
クラスの中の一人が、「このクラスにいるイラン人をguessしてみて」
と言ったところ、
「guess?そんなのは必要ないよ、完璧に全員わかるよ」と言い、
見事に、クラスにいるイラン人４人を当てました。
その先生が実感した、英語を覚える方法は
１見る
２聞く
３マネして言う
でした。
映画やドラマ、ニュースでもなんでもいいので、とにかく英語を話している人を見て、その言葉聞いて、同じ言葉をマネして言う、それが英語を覚える早い方法だと言っていました。
私は１と２まではできているのですが、
３のマネして言う、というのができていません。
英語で人と話すときも、言いたい言葉が出てこず、
言葉少ない会話になってしまいます。
言いたい言葉が出てこない、というのは、とってももどかしく
頭の中は「ほらほら、あれあれ、なんだっけ」と
テレビに出てくる芸能人の名前が思い出せない感覚にちょっと似ています。



カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

勉強以外の興味

最近は子育てブログといいながら
自分の学校の話ばかり書いています。
こどもネタもいろいろあるにはあるのですが
それほど書きたいことでもないので
自分のこと中心にブログを展開していきます。

今日は、このクロスワードパズルみたいなのをやりました。
私はまったくわからず、
埋められたのは二つくらいだけ。
答え合わせのときに全部埋めたのですが
まだ答えに納得していないので、これからじっくり復習しようと思います。

英語の勉強以外に私が興味があるのが、
学校内のカフェにある食べ物。
コーヒーはスモールサイズで＄1.50
チョコチップクッキーは１枚＄1.50（手のひらサイズくらいあります）
私が過去買ってみたのはそれだけ。
チョコチップクッキーはおいしくて２回ほど買いました。
クッキー意外にも、シナモンロールのようなパンや、バナナのケーキもありました。
いろいろ食べてみたいなあといつも眺めています。

それから家から学校までの道も、
近道を探して毎日違うコースで行ったり、帰ったりしています。
今日、ものすごく最短だと思われるコースを発見しました。
見知らぬ道をGoogleマップを頼りに歩くのは楽しいです。



カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

疲れた水曜日

今日も更新を休もうかと思ったのですが、こうやってかいてます。
今日、授業で勉強したのは数字の読み方です。
私は1000の位の数字までは難なく読めるのですが、
それ以上に桁が増えると
もう読めなくなってしまいます。
それを今日は克服すべくうちでも復習してました。
本当に難しいです。
andは’ndと表記するということも今日初めて知りました。

昨日も今日も猛暑のような暑さで
日中は暑くて暑くて大変でした。
学校への行き帰りで往復１時間くらい歩く（←いい運動になっているはず）ので足がクタクタに疲れています。




カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

こどもの宿題に悪戦苦闘

うわさでは宿題は３年生からと聞いていたのですが、
1年生から宿題が出されています。
主に本を読む宿題です。
一日１０分子供と一緒に本を読むというのが宿題で
ちゃんとできたかどうか顔の表情をかいて提出します。
それとは別にもう一つ、
今日は宿題を持って帰ってきました。
明日９月２６日は「アップルデー」らしいです。
それでりんごを持って行かなければならないので
今日は学校の後、
SAFEWAYに行ってリンゴを買ってきました。
その連絡の手紙の英語にまた悪戦苦闘。。。。
Please cut the apple from top to bottom and into quarters and LEAVE THE SEEDS IN.
これが大事な箇所なのですが、
肝心の意味が理解できず。
from top to bottom りんごの上から下へ
なのですが、トップとボトムをカットするのか？と思ったり、
LEAVE THE SEEDS は種を残す？
ララに聞くと「種は取る」と言い、、、
LEAVEの意味は「そのままの状態にする（種は取らない）」という意味にもとれるし
LEAVEの意味は「去る（種は取り去る？）」という意味にもとれる。
結局夫が仕事から帰ってきてから読んでもらい
種は取らずに1/4にカットして持っていくということがわかりました。

まだまだアダルトスクールで学ばなければならないことが多くありそうです。




にほんブログ村



カリフォルニア州ランキング

のんびりと過ごした土日

この土日はのんびりと過ごせました。
土曜日の朝はカフェに朝ごはんを食べに行きました。
ワッフルの上に鶏のから揚げが乗ってきてビックリ！
南アメリカのスタイルなんだそうです。
初めて見ました、ワッフルと鶏の唐揚げの組み合わせ。

夫がたのんだのは
小さいサイズのパンケーキ。

日曜日は、レゴムービーを観に行きました。
忍者のレゴの映画です。
日本は９月３０日公開です。
ネコがかわいかったです。
ジャッキーチェンはすっかりおじいちゃんになったなあという印象。

豆腐のパウンドケーキを作りました。
ダイソーで買ったパウンドケーキ型が役に立っています。
夫は「豆腐？こわい」と言いながらも食べてました。
子供のスナックに持たせようと作りました。
また明日から学校が始まります。
土日で十分充電できたので
また月曜日から頑張ります。




にほんブログ村


夫が外国人の主婦ランキング

疲れ果てた金曜日

アダルトスクール開始から1週間。
今週月曜日からスタートし、
今日の金曜日まで一度も休まず行ってきました。
木曜日、ララが風邪で学校を休んだのですが、
夫がみててくれると言うので
その言葉にあまえ、学校行ったのですが
どこか後ろ髪をひかれる思いをしながら授業を受けてました。
今日載せた写真は、今日の授業で一番興味深い内容だったものです。outを付けると別の意味になるという熟語です。
↑こんなにいっぱいあります。
裏面にも３Ｐにわたっていっぱい熟語がかかれてありました。

学校がはじまってから
朝起きる時間を早めました。
以前まで（６月まで）は６時起き。
子供たちの学校がはじまってから二人分のお弁当とスナックの用意をしなければならなくなったので
朝5時半起きに早め、
自分の学校（アダルトスクール）が始まってからは
さらに早め5時15分起きにしました。

今日は夜、学校でアイスクリームソーシャルというのがあったのですが、私は疲れてたので夫に行ってきもらいました。
ただ、こどもたちはアイスクリームをもらい、親たちの交流を促すのが目的のイベントだと思われます。
今日はもう人と話すこと自体に疲れてしまって行く気がしませんでした。
夫と子供たちが家に帰ってくると
「ママにプレゼントだよ」と言って
このレインボーのバラを持って帰ってきました。
このレインボーのバラ。
ララが花屋さんの前を通るたびに
「レインボーのバラがある！ママ見て！」と
いつも気にかけていた花でした。
「ママへのプレゼント」とかこつけてララはずっと気になっていたものを手に入れたようです。ララは賢い。

今まで会話するのは子供たちとだけで、
それが学校がはじまってからはクラスメートの子のお母さんと少し話すようになり、
アダルトスクールに行きだしてからは
授業の中で他の生徒と話す機会もあり、
（タイ出身の人、コロンビア出身の人、イラン出身の人、中国、メキシコ、韓国…）
今までには考えられないくらいの多くの人たちと話すようになり
それはすごく刺激的なことでもあるのですが、
あとからどっと疲れがおそってきます。
今日はそんな風で、疲れ果てた金曜日でした。




にほんブログ村




カリフォルニア州ランキング

学校二日目

今日はやけにインターネットのつながりが悪いのですが
私だけでしょうか。

アダルトスクール二日目。
プレイスメントテストで振り分けられたクラスなので
みんな同じレベルのはずなのに
ついていくのがやっと、という感じ。
今日やった中で一番面白かった問題を写真にのせました。
すごく難しかった問題ですが
かろうじて全部正解でした。
イディオム問題だということに全部解いてから気づきました。
storm in a teacup
という表現は
中国語でも同じ言い方をする、と中国人の人が言っていました。

インド人のおじさんは
みんなに自分が拾ったどんぐりを見せたいを瓶に入れて持ってきていたり
結構みんな自由にやっています。





カリフォルニア州ランキング

慌ただしい月曜日の午前

昨日、日曜日は
土曜日に夫が釣ってきた魚を
お義母さんのうちで焼いて食べました。

赤くて目の大きい魚は
金目鯛？と夫に聞いたのですが、
タイの種類ではないそうです。

食べたのは結局なんの魚かわからないまま。
でも身はやわらかくておいしい魚でした。

月曜日の今日は、
私のアダルトスクールの初日でした。
緊張の初日。
教室に入ったときに
どの席に座ればいいのかわからず

 先生のところに聞きにいくと
先生は日本人の生徒を紹介してくれて
その人の隣に座ることにしました。
席は決まっていないそうなのですが、
だいたいみんな暗黙の了解で決まった席に座っているということがわかりました。
やっぱり、まだ先生の英語が聞き取れず何を言ってるのか
ついていけない部分も多かったです。

何を思ったのか、
夫が今日はランチを一緒に食べようと
授業が終わる時間にアダルトスクールまで来て
ハンバーガー屋さんでランチを食べました。
子供なしで二人で食べるなんて何年ぶりかわかりません。
特に会話もなく黙々と食べてました。

アダルトスクールのあとは
私はうちの掃除をしたいと思っていたのですが、
今日はランチを食べに行くのでできないかと思いきや、
意外と時間はあって、ランチを食べたあとに
家の掃除機をかけて
学校のお迎えに行くことができました。

アダルトスクールでは、賢造と同じクラスの子のお母さんと遭遇し、
お互い驚きました。

今日は早朝からのお弁当作りに学校、夫とランチを食べ、部屋の掃除機がけと
慌ただしく過ぎていきました。


カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

プールに行く土曜日

昨日は豆乳のヨーグルトを食べたと書きました。
今日はアーモンドミルクのヨーグルトを食べました。
それもこちらで詳しく書きました。
昨日食べた豆乳も今日食べたアーモンドミルクの方も
両方とも普通のヨーグルトと同じくとってもおいしかったです。
うちの子供たちもおいしいと言ってよく食べました。

今日は夫は一人で釣りに行ったので
残された私たち３人は
午前中はうちでダラダラして
午後は近所のプールへ行きました。
私一人で子供二人を連れてプールに行くのは初めて。
もうララは泳げるようになったので
多少目を離しても大丈夫なので
私一人でも大丈夫だと思い行ってきました。

ただ私は子供たちを監視しながら
プールに浸かってるだけ。
泳ぎもしなければ、歩きもしない。
必要に応じて移動するために少しは歩きました。
ララは背泳ぎをしたり、犬かきしたり、水の中ででんぐり返しみたいなことをやったり
水の中で目を開ける挑戦をしてみたり。
賢造は高いところからジャンプして水に飛び込んだり
ヌードルにのって浮かんだりしてました。
それだけで１時間ちょっとプールで過ごしました。

夫がいなくても私一人でできたことがまた一つ増えました。
ヘアサロンに予約して行くこと。
スターバックスで飲み物を注文すること。
アダルトスクールに通う手続きをしたこと。
プールに行くこと。
英語が話せなくてハードルが高かったことが数年かかって少しずつできるようになってきています。
ほんとカメ🐢のスピードの進歩…。



カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

恐怖の英語の電話

前に探して見つからなかった豆乳のヨーグルトを
今日初めて見つけました。
詳しくはこちらにかきました。
一人で買い物に行くと、
ゆっくりと見れるので、こうやって欲しかったものが探せるのがうれしいです。

今日は午前中、携帯に電話がかかってきて
今までウェイティングリストだったクラスの先生からでした。
昨日、これ以上待てないとDistance Learningのクラスを申し込んできたばかり。
タイミング悪く空きができたようです。
迷いましたが、月曜から行くことにしました。
昨日申し込んだクラスにキャンセルの電話をしたのですが、
金曜日は先生がいないようで連絡がとれませんでした。
月曜日、直接先生のところに行こうと思います。

待ち構えていない状態で突然電話がかかってくると
頭が真っ白になってしまって、
最初、私はララのクラスの先生からだと勘違いしてしまい、
声がちょっと似てたし、
ララという言葉が出てきたと聞き間違えたようで・・・
なぜ、私が来週月曜日にララのクラスに行かないといけないのかと
ふにおちないまま話を聞き、
どうも話がかみあわないと
何時に行かないといけないのか、とか、
何時に終わるのかとか
いろいろ質問をなげかけて、ようやく自分が申し込んでいたアダルトスクールからだとわかりました。
本当に先生には申し訳ない受け答えをしてしまいました。

英語での電話は抵抗感があり、
英語で電話をかけるのも、かかってくるのも恐怖です。



カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

またアダルトスクールへ

今日の夕飯はお好み焼きにしました。
昨日SAFEWAYに行ってキャベツを買ってきたので
それを使いました。
平日に一人で買い物に行けるのはとっても嬉しいことです。
（今まで子供を連れて行かないといけなかったので、すっごく楽になりました）
今日のお好み焼きには大きなえびを入れました。
見えませんが、それがとってもおいしかったです。

子供たちの学校がはじまってから
子供たちは寝る時間が早くなりました。
８時になると二人とも眠くなってくるようで、
今までは９時に寝ていたのが、
最近では８時に寝るようになりました。
学校のおかげで2人とも体力を消耗するようです。

今日は、またアダルトスクールへ行ってきました。
ずっとウェイティングリストのまま、待っているのがイヤになったので
Distance Learningという家で勉強する方法に変えてもらってきました。
それは週に１回だけ学校に行って勉強して
普段は宿題をもらってきて家で勉強するという勉強方法です。
来週から始まります。

ここまでこぎつけるのに少しだけ苦労しました。
まず電話をかけて、Distance Learningに変更するにはどうしたらいいか聞いて、
学校のメインオフィスに足を運んで
言わた部屋番号へ行って、
その部屋にいた先生からまた別の部屋へ行くように言われ
行くと授業をしていて、
授業の中を邪魔する形で入っていって
（といっても４人くらいの少人数の授業でした）
先生と話して
あとで電話すると言われ、名前と電話番号を書いてきて
午後に電話がかかってきて、
〇曜日の〇時～〇時までＯＲ〇曜日の〇時～〇時まで
いつがいいかと、聞かれ
それが聞き取れず、たぶん同じことを３回くらい言ってもらい
ようやく聞き取れて
来週の授業を予約することができました。

アダルトスクールは英語ができないから行くので
そのことをスタッフや先生たちもわかっているので
私が英語を聞き取れずに何度も同じことを言わせても
嫌な顔も嫌そうな態度もされなかったのでそれで気持ちも楽に話せました。

アメリカにきてから今まで、何をするにも夫の助けが必要だったのが
アダルトスクールに関しては全部自分一人でできたのがとっても嬉しいです。




カリフォルニア州ランキング




にほんブログ村

今週は長い

これは今日学校からもらってきたものなのですが、
conjunctivitis （Pink eye）結膜炎
が出たそうです。
昨日はどこかのクラスでlice（シラミ）が出たという話をきいたばかり。

今日は朝から小雨が降る日でした。

今日は学校で、賢造を待っているとき
となりに立っていた人に
「KENZOは同じ名前のデザイナーがいるでしょ」と声をかけられました。
その人はデザイナーのKENZOを知っていました。
まだ他にも日本の女性デザイナーを知っていたようなのですが、
名前がでてこなかったようです。

今日は水曜日ですが、今週はやけに長く感じられます。
水曜日と土曜日の夜に発表のある宝くじ
Super Lotto Plus
最近はしばらくお休みしていたのですが、
（少しもかすりもせずに当たらないのが続きやる気が失せてしまっていました）
ララがやってみたいと言うので
ララが選んだ数字で３ドル分また購入しました。
winning numbersの発表まであと30分。
当たっているかどうか。
わくわくします。
平凡な日常の中のワクワク感を味わえる唯一のものかもしれません。




カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村

風邪で休んだ日

これは全部昨日の写真です。
昨日は風邪で学校を休んだうちの5歳児。
朝、ララとパパが二人で家を出ていくのを
「賢造も行きたい」と言って
ドアの前で泣き叫び大暴れしたのですが、
そのあとは熱のせいか大人しくなって
自分で寝場所をセットして寝てました。

風邪で寝込むなんて生まれて初めてかもしれません。
賢造の場合、風邪で熱があっても
遊びまわっているのが常だったので。
こんな姿は珍しい。

その間に日本から送りものが。。。
少し前に賢造がじいちゃん（私の父）に
プラレールの線路が欲しいとおねだりしていたのが届きました。
（ララにはりかちゃんの着せ替え用の洋服）
目が覚めるとさっそくその線路をつなげて電車遊び。
（つなげたのは私です）

シャボン玉も入っていて
ベランダに向かってシャボン玉をしてました。

今日は元気になって学校に登校しました。
学校の後もクラスメートの子たちやララもまざって
みんなで走り回って汗をかいて沢山遊んで
もう風邪もどこかにふきとんでいったようです。




カリフォルニア州ランキング



にほんブログ村