病院／お魚がくる

今日はまた予想外のことが・・・
予想外というか、勘違いだったともいえる。
夫の話では
婦人科の検診を予約した、ということだったので
私はそのつもりで来たのに、
どうやら違って、
かかりつけ医（primary care doctor）のcheck upでした。
健康診断って英語でなんていうのか最近知りました。
みんなcheck upと言います。

だけど、今日はただ身長、体重を測って
血圧と、あとはお医者さんの問診だけでした。
健康診断のときって
たいてい、専用の服に着替えたりするのに
それがなくておかしいな、と思っていたのです。
それに今日は、
お医者さんの都合で、予約したにもかかわらず
１時間以上も待たされました。
子供と一緒に待っていた夫はかなり大変だったみたい。
私も、この診察室に通されて
４０分くらい一人で待たされました。
あまりにも退屈だったので、
こんな写真を撮ってました。
自分の身長を聞かれたのですが、
１５８センチをフィートやインチにできずに
１５８センチとしか答えられず・・・。
今、調べてみたのですが、５フィート２インチ、または６２インチ。
こんどからはちゃんと答えられるようにしよう。
また今日も電話の向こうにいる日本語の通訳さんに頼りながら
お医者さんとお話ししてきました。

夜に、夫は魚を買ってきました。
水槽に入れると
賢造はいすを持ってきて
もうずーっと水槽の前から離れず
泳ぐ魚を見ています。
私は子供の頃、
お祭りで取った金魚を飼ったことはありますが、
金魚以外の魚は初めてで
どういしていいのやらまだまったくわかりません。



にほんブログ村


人気ブログランキングへ

突然の出来事

今日の一日にテーマをつけるとするなら
「突然の出来事」。
突然１。
突然、親戚の家に行くことになる。
私は今日は買い物もしたかったし、
英語の勉強もしたかったし、
あまっていた卵黄を使ってお菓子も作りたかった・・・と思っていたのに。

親戚の家で猫に触るこどもたち。
賢造は猫アレルギーなので、
何度も手と顔を洗いました。
それでも顔に虫刺されのような腫れができて
目が充血してしまいました。

突然２
突然、昼ごはんはベトナム料理を食べにいくことに、
親戚も一緒に。
私はこの写真のものを食べました。
これで十分おなかいっぱいになりました。

残っているカレーをお昼に食べようと思っていたのに
これも予定外のこと。

突然３
熱帯魚屋さんに行くことに。

ベトナム料理のお店でお魚を飼っていました。
それに興味を示す子供たちを見て
夫は突然、熱帯魚屋さんへ行きました。

もちろん、見るだけ・・・だよな・・・
という私の予想に反して、

突然４
突然、熱帯魚を飼うことになりました。

店員と長い立ち話をしていた夫。
そして、水草を選び始め、
水槽を選ぶ夫。
私「旅行に行くときどうするの？」
私「日本に帰るときどうするの？」
その質問を夫は店員さんに聞くと
２週間～４週間は大丈夫だそうです。

今日は水槽、水草、水槽の下に敷き詰める石を買いました。
今は水替えをしなくてもいいそうです。
（夫の話では。）
水槽に水をいつもきれいにする機能が備わっているんだとか。

敷き詰めた石のせいで
水を入れると
水が真っ黒に濁っています。

夫の話だと、
数日するとだんだん水が澄んでくるそうです。
そしたらお魚を入れていいんだそうで、
まだ今日は魚は買っていません。

いつも魚釣りをして魚を殺している夫が
今度は魚を飼育するなんて
おかしな話。

風邪がなおらない夫は
昨日病院に行きました。
インフルエンザにかかっているらしい。
それで、変なマスクをしています。



にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ

みんな髪を切る

みんな髪を切ってきました。
ほんとは子供たちだけの予定だったのですが、
お会計のときに
自分の髪の予約をしようとしたら
お店の人が英語で
「じゃあ、今なら時間あるから今やっちゃいましょう」
ということになり、
私も切ってもらいました。
子供たちがおとなしく待っててくれるか不安でしたが、
なんとか切ってこれました。

短時間で切ってくれたので
本当に助かりました。
だけど、お店の人の質問に全部それでＯＫと答えていたら
お菊人形のような髪型になってしまいました。
次切るときは何か注文をつけて切ってもらおうかな。

写真は髪を切った後に
お昼ご飯を食べて、
公園で遊んでいるところです。

このあと、近くの古着屋さんで
こども服を買いました。
ララは２歳のときに着ていた服を今でもまだ着ているので
服を買ってあげたいと思いました。
賢造とララの服を７点買って３４＄。
これってかなりお買い得？

最近は日中ずいぶんと暖かくなってきました。
今年はかなり早くもう半そでを着ています。
どうでもいいことですが、
ちょっと気になったのでこの前いつ髪を切ったか調べてみました。
２０１５年７月２４日でした。
このときは８か月ぶり。今回は７か月ぶりでした。
ちなみに子供たちは２０１５年１１月８日でした。３か月ぶりくらい。
髪を切ったばかりなのに、
次の予約の電話に心配しています。
やっぱり英語で電話で予約するのはちょっとまだ慣れません。



にほんブログ村




人気ブログランキングへ

懐かしい映画／カレー

昨日、車の中からこのポスターを発見しました。
近所の映画館に貼られたポスター。
あっあれ！
と思っても、なかなか映画のタイトルが思い出せない。
ずいぶん昔に観た記憶があります。
子供の頃だったような・・・
調べてみました。
日本語のタイトルは「おもひでぽろぽろ」
日本での公開は１９９１年でした。
なんと２５年前！
私は１２歳！
ポスターを見ると、アメリカでの映画のタイトルは「Only Yesterday」。
まさかこんな場所で、こんな懐かしい映画を思い出すとは
思いもしませんでした。

今日のうちの夕飯はカレーライス。
作るものが何も思いつかなくて
困ったときの頼みの綱、カレー。

ふと疑問に思ったことが。
このカレーの箱の写真には
じゃがいも、にんじんが入ったカレーの写真が
載っているのに

材料のところを見ると、
肉
たまねぎ
だけ。。。

作り方のところを見ると、
「たまねぎはみじん切り、」
とか、
「お好みによりにんじん、セロリ、ピーマンなどの野菜を加えてください」
と、じゃがいもは出てこない。
たまねぎって、カレーに入れるとき、
みじん切りにしないけど、これって私だけ？
カレーは子供の頃から作っているけど
カレーの箱の裏面をよくよく読んでみると
自分の作り方に自信がなくなってきました。
だけど、今日は私が作ったカレーライスをみんな食べてくれたのでよしとしよう。



にほんブログ村


カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ

気に入った料理レシピ紹介

今日のお昼ごはんは
この前作ろうとしてできなかった
トマトとアボカドの冷製パスタを作りました。

最近発見したことがります。
賢造にごはんをいっぱい食べさせる方法。
子供用のお茶碗やお皿によそってあげるよりも、
大きなお皿にドンと入れて、
一つのお皿を私と共有しながら
一緒に食べる、
という方法。
これ、ただ単に、よそうのが面倒で
前にそうやって食べたとき、
賢造は私に全部食べられちゃうんじゃないかと心配して
我先にと、もぐもぐよく食べたのです。
今日もご覧の写真のように
大きなお皿にドンとパスタを入れて
一緒に食べると、
やっぱりよく食べてくれました。
初めて作ったトマトとアボカドの冷製パスタ、
想像以上においしかったです。

それから、今朝書いた、
昨日作ったリンゴのケーキの人気レシピもリンク貼り忘れたので
こちらに貼っておきます。
このケーキもこどもたちも食べてくれました。

それから、またすごくおいしいスープのレシピも見つけたので
それも紹介しておきます。
アメリカの豆腐って、結構賞味期限が長いので
まだ使わなくても大丈夫だろうと思っていた豆腐の賞味期限をみると
なんと４日も過ぎていたので
あわてて、豆腐を消費しないといけなくなり
それで見つけたレシピ。
４日過ぎても大丈夫でした。まだ腐ってなくて食べられました。
豆腐と卵のふんわりとろみスープ（中華風）
これはすごくおいしくておかわりしました。
アメリカ人の夫も気に入ったらしく
沢山食べて（飲んで）ました。


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ


にほんブログ村

新しい寄り道スポットをみつける

昨日は時間がなくブログがかけず、
朝少しだけ早起きして書いています。

昨日は、この写真の
リンゴのケーキを作りました。
クックパッドの大人気レシピで
前からずっと作りたいと思っていて
ようやく実行できました。

とってもおいしかったです。
うちには小さいケーキ型がなく、
クッキーの缶を利用して型にしました。

ぶどうを買ったら
すごくおいしくてラッキー。
ララのお弁当に入れて活躍しています。

それから今日はまたユーチューブに動画をＵＰしました。
ララの学校の帰り道で撮ったもの。
新しい寄り道のスポットを見つけてしまって
子供たちはそこが気に入ってしまい、
連日その場所で寄り道するハメに・・・
そこで撮った動画です。
思いがけず、その場所で作業している人に
英語で話しかけられる場面も・・・・
https://www.youtube.com/watch?v=hpkDNYFijfs
↑退屈な動画ですのでご視聴はご自由に



にほんブログ村


カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ

精神的冒険をする

久しぶりに私の夕食の写真です。
本当は、今日は暑かったので
夕飯に、
トマトとアボカドの冷製パスタを作ろうと決めていたのですが、
それをララに言うと、
ララが泣きながら
「それだけはやめて～！！！うどんにして～」
と泣きつかれてしまって、
仕方なく子供にはうどんを作り、
自分にはこの写真のものを作りました。
パスタにする予定だったアボカドとトマトでサラダを作りました。
今日は、少し冒険をしてきました。
冒険というのも精神的な冒険。
夫がまた風邪で家にいたので
ララのお迎えに行ったあと、
Copy Centralという印刷屋さんへ行ってきました。
英語が話せない私には
印刷屋さんへ行くのも精神的にはかなり負担なのです。
そしてチャレンジでもある。

日本のパスポートの更新の申請書をＰＤＦで作成したので
それをプリントしてこようという目的で。
ララのパスポートの期限が１年未満になったのです。
その印刷屋には（うちにはプリンターがないので）
前に夫と一緒に行ったことがあり、
どんなところかは知っています。
１人で行くのははじめて。

そこで問題が発生。
ＰＤＦを開くとバツ印のついた警告文が表示され
その警告文をＯＫをクリックして消すと
ＰＤＦが表示されないのです。
何度やってもダメ。

これで諦めて家に帰ると、また夫からバカにされてしまう、と
お店のスタッフに勇気を出して聞いてみるとことに・・・
I need helpとかそんなことを言って
スタッフを呼んできました。
スタッフも熱心に解決してくれようと試みるのですが、
結局できず、
「もうあきらめるのでいいです」と言いたくてもその英語がわからず、
しばらく、困ったなあ、どうやってこの場を切り抜けようと考えていました。
するとふいに
give upという単語を思い出し
I give up.(あきらめます）
I find another way.（他の方法をさがしてみます）・・・と言ったつもり
それが通じたみたいで
お店の人もわかたよ、という態度にかわり、
ホっとしました。

一応、お店の人がプリントしてくれた（実際には使えないものなのですが）
ミスプリントを持って帰って
それを夫に見せて頑張った証にしました。

こういう精神的冒険を何度も経験しないと
英語を話せるようにはならないなあと痛感しています。



にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ