ジーンズの穴

きょうはララが
「お寿司屋さんの近くの公園に行きたい」
と言うので
午後から行ってきました。
もうすぐ学校も始まって
平日にこの場所に来ることはもうしばらくなさそうです。

この公園にまたおもちゃが増えていました。

「ここに来たい」＝「お寿司屋さんに行きたい」
ということで
お寿司屋でお寿司とお菓子を買わされる羽目になりました。
賢造はペコちゃんのチョコレートを食べています。

新しく増えたおもちゃの一つ
この赤い木の車がララは気に入ったようです。
その後ろに移っている三輪車は
うちの三輪車とまったく同じものが公園に置かれていました。

私はこの前、Westfield San Francisco Centerで買った
ブルージーンズを履いていったのですが、
左ひざに穴が開いていて
穴の開いてないものはないのか聞いてみたんですが、
私が気に入った色で穴の開いてないのは無くて
穴は妥協して買ったんですが、
やっぱり気になってしまいました。
ファッションで開いている穴がどうも気になってしまうのは
やっぱり私がおばさんになった証拠かもしれません。
縫い付けようか考え中です。




人気ブログランキングへ




にほんブログ村

プレゼントは難しい

これは日曜日の夕方に撮った写真。
近所の雑貨屋さんの前で。

私の数少ない近所の知り合いの方が
もうすぐ引っ越して日本に帰ることになり
子供用の自転車をいただくことになりました。
ブレーキが手元のところに付いてなくて
日本では違法になるので
持って帰れないらしいです。
ララは自転車がないのですごく喜んで楽しみにしています。

そこで、何かお礼をしたいと思っているのですが、
何をあげていいか夫に相談すると
すごくいいアイデアがあると連れていかれたのが
この写真の場所にある雑貨屋さんでした。
個性的なアートのお店で
（ちなみにお店のホームページ）
石とかアクセサリーとか置き物など小物の雑貨のお店です。
日曜日で閉まっていたので中に入れなかったのですが、私は却下。
夫のアイデアは残念ながらいまいち。

もうすぐ日本に引っ越すという人に小さいとはいえ雑貨は荷物になるはずです。
それよりももっと消費してなくなるお菓子など食べ物の方がいいと私は考えました。

普段よくものをいただくことは多いのですが、
逆に自分から人にものをあげることが少ないのでこういうときすごく悩んでしまいます。

だけど夫はいまだに
「お菓子なんてコテコテな日本人のプレゼントはやめた方がいい」と否定的です。
自転車をいただくのでちょっとしたお返しを、と考えるのにも
アメリカ人と日本人ではこうも違いがあるようです。
結局まだ決めかねています。





夫が外国人の主婦 ブログランキングへ




にほんブログ村

都会 Urban

今日はサンフランシスコの日本領事館に行きました。
高層ビルが立ち並ぶ風景を写真に撮ってきました。
都会、都市、英語でurbanですが、「アーバン」と言っても夫にはまったく通じませんでした。発音が難しく「オーブン」と「アーバン」の真ん中の発音が私にはできません。

ララのパスポートができました。
次は５年後の更新。
５年前、日本でパスポートを作ったときは
５年後のララを想像できなかったけど
やっぱり今も５年後のララは想像できません。
早く１０歳になったララを見てみたいものです。

今週のピクルスは
黄色いパプリカ
きゅうり
マッシュルーム
芽キャベツ
です。
パプリカは色によって値段が違って
黄色が一番安かったので黄色を買ってきました。
クローブを買ってきたので
初めてクローブを入れて作ってみました。
どんな香りが出るのか楽しみです。




にほんブログ村




人気ブログランキングへ

市販のトマトソースを作ってみました

アメリカに引っ越してきたときからずっと疑問に思っていたことがあります。パスタを簡単に味付けする商品がないのか、ということ。
お店に行ってもそれを見つけることができずにいました。
ところが最近、それらしきものを発見しました。
この写真の商品。
一袋１＄程度の安いもの。
勇気を出して買ってみることに。

 裏面に作り方が載っています。
これがとっても難しい説明でした。
夫の協力を得てなんとか理解。
何が難しかったかというと、
トマト缶１缶（６オンス）と書かれていました。
下の写真の普通のトマト缶は１缶１４．５オンス。
６オンスだとその半分以下となります。どういうこと？
と頭の中がハテナだらけに。

夫の説明だと、
トマトペーストという、すごく濃縮されたトマトペーストがあるそうです。
それを使う場合だと、濃度が濃いので
２と1/4カップの水が必要になるけど、
この普通のトマト缶は水分も一緒に入っているので
１缶そのまま使って水は入れる必要がない、ということでした。
その言葉を信じて作ってみました。

トマト缶１缶に
この商品（パウダー状の粉が入っていました）を
混ぜます。
袋の説明だと１０分煮る。
すごくとろみがついて１０分煮るには水分が足りなかったので
適当に水を足しながら煮ました。

出来上がりはこんな感じ。
食べた感想は、
この粉を使わなくても、
コンソメ（ベジタブルブイヨン）と塩と砂糖、オレガノ、乾燥バジルで
作れる味だなと思いました。

私が本当に欲しかったのは、
でもこういうのじゃなく、
ほんとにただゆでたパスタにミックスするだけで
フライパンも鍋も使わずに簡単に味付けできるものだったんだけど・・・
まだまだ私の探求は終わりません。

でもこれ、こどもには好評でした。



にほんブログ村




夫が外国人の主婦 ブログランキングへ

サンフランシスコの海に行く

昨日の夜、寝る前にララが
明日の朝ごはんは「チョコレートマフィンが食べたい」
と言い、眠りにつきました。
チョコレートマフィンなんて今までに作ったことがないのですが
朝、レシピを探してみたら
簡単においしそうなレシピを見つけることができたので
作ってみました。
簡単♪リッチなダブルチョコレートマフィン 
無塩バターはココナッツオイルとオリーブオイルで代用。
４つしかできなかったんですが、
おいしかったです。

今日は昨日に引き続き、またサンフランシスコに行きました。
今日は車で。
海に行きました。
サンフランシスコの海です。
寒い、寒い、風は強いし。
天気は曇り。

Albany Waterfrontと違うのは
サーフィンをしている人たちが沢山いました。

今日はこどもたちは水着を持ってきて
遊びました。
子供たちも寒かったのか、そんなに長く遊ぶことなく終了。
私はずっと遠目から凍えながら眺めていました。

お昼ご飯は1031 Irving Stにある
SAN TUNG RESTAURANT に行きました。
ここは夫が「中国料理の中で一番おいしいと思う」店だそうで、
行列ができているお店でした。
私たちもちょっと待ってから座ることができました。
夫は昔何度か来たことがあるらしく
メニューも見ずにオーダーしました。
写真の手羽先は甘めの味付けでとってもおいしかったです。

インゲン豆の炒めものも甘めの味付けでおいしかったです。
入るときもお店を出るときも
沢山の人の行列は途絶えることなく店の前は
多くの待つ人で混雑していました。

私も名古屋でおいしい手羽先のお店にはいくつか行ったことがありますが、目じゃないくらいにおいしかったです。
カリカリの皮、とろみのある甘目のたれがやみつきになりそうな味でした。


土日とも家族サービスをしてくれた夫は、予想通り、来週はまた釣りに行くそうです。



人気ブログランキングへ




にほんブログ村

サンフランシスコのデパート Westfield San francisco Centerに行く

今日はＢａｒｔに乗ってサンフランシスコまで行きました。
私はいまだにこの電車の乗り方がわかりません。
今日は、なんとか券売機の使い方を学んできました。
この券売機。
パッと見で使い方がわかりません。
一見タッチパネルに 見えるけど違います。
左右についているＡ～Ｈのボタンで選択します。
これ、ほんとにわかりずらい券売機です。
カードに入金するんですが、
２０＄札を入れるとカードに２０＄入金してしまいました。
細かいお金を持ち合わせていないとこうなります。

サンフランシスコ駅というのは存在しなくて
Powell駅まで行きました。
券売機の隣にあるこの表で行先の料金を確認します。

日本のように券売機の上に大きな路線図と
路線図の各駅に金額がかかれているわかりやすい図がほしいものです。
この小さな表ではお年寄りは見えずらいはずです。

これが路線図なんですが
この路線図、
駅の構内にはなくて（さがせがどっかにあったかもしれませんが）目立つところにはなく
電車の車内にありました。
乗り換えの駅がどこなのかとか
乗った電車はどこ行きなのかもわかりずらいし、
アナウンスもしているのかしていないのか
耳をすませても聞き取れやしません。

今日、私たちが行ったのは
夫が「高島屋デパートみたいな場所」というところで
Westfield San francisco Center
というところに行きました。
夫が服を買ってもいいというので
私はブルージーンズを買いました。
今までなんとなく自分には似合わない気がして２０代の前半頃に履いた以来今まで履くことはありませんでした。
２５＄で売っていたので安いと思い買ってみました。

独身の頃はこういう場所に行くのが好きでしたが
久しぶりに来てみると
なんだかあまり楽しくはありませんでした。
なんか自分とは無関係のような場違いな場所のような感じで
昔のように楽しめないのは
たぶん、私が身も心もおばさんになったからだと推測できます。

夫がお昼ご飯にチョイスしたのは
LOBSTER MEという店。
フードコートのような場所でいろいろなお店が並んでいる場所。
そういう場所だからそんなに高くないだろうと思っていたら
目が飛び出るような値段でした。
レストランで食べる方がまだ安い。

初めて来る場所でたくさんの刺激を受けて帰ってきました。
どっと疲れました。



夫が外国人の主婦 ブログランキングへ



にほんブログ村

冷蔵庫の余りものを料理する

今日は冷蔵庫の中に余っているいろいろな野菜を食べました。
アボカド半分があったので
「 女性の皆さん！焼きアボカドチーズのせだよ」
を作りました。
ララはアボカドが嫌いなので
これを食べようとしている私のところにきて
「うわ～まずそう」と言いながらも
「一口味見させて」と言い、食べました。
すると、また「もう一口」と言って来て、
結局４口くらい食べました。
アボカドが嫌いなはずなのに４口も食べたのは快挙です。

今日は銀行と公園に行ったのですが、
またララが道で拾い物をしまいた。
このリカちゃんが着ている人形の服を拾いました。
この拾った服を着せて喜んでいました。
この前はクッションを拾って
今日は人形の服。
次はいったい何を拾うのでしょう・・・

冷蔵庫の残り物でスープ。
トマトが１個余ってたのでスープにしました。
レシピは「想像を超える？トマトレタス卵の３色スープ」
これに冷蔵庫に余っていた夫が買ったパクチーを入れました。
夫はたまにパクチーやパセリを買うのですが、
私はあまり買わない野菜なので
余ったときが厄介です。
でも今日はスープに入れたので消費できてよかったです。
子供にはパクチー無しでスープをあげたのですが、
やっぱり食べてもらえませんでした。
これは予想通り。
あとはキャベツが少し余ってたので
千切りにして炒めて食べました。
（昨日の話になりますが）
キャベツの千切りを炒めたものにもちょびっと醤油を垂らして食べるのが好きです。



夫が外国人の主婦 ブログランキングへ



にほんブログ村