カリフォルニアのディズニーランド
私たちはみんな初めてだったのですが、
Guest relation officeに行くと
こういうバッジ(英語では「ボタン」というみたい)をくれました。
これも夫が読んだ攻略ガイドにかいてありました。
ディズニーランドの入り口で荷物検査があるのですが
そのときにこのバッジをつけていると
金属探知機が反応します。
これは、 「旅行から帰る」でもかいたのですが
私が読んだ攻略ガイドにかいてあったもので
おいしいと評判だったパイナップルフロートです。
これを買い求める人たちの
行列ができていました。
人気な様子がうかがえました。
ソフトクリームもパイナップル味でした。
パイナップルジュースの中に
パイナップル味のソフトクリームで
正直、期待していたほど、おいしいとは思わなかったのですが
これが食べられたことは満足でした。
日本のディズニーランドでも、
カリフォルニアのディズニーランドでも、
こういう耳のついた帽子や
ヘアバンドをつけている人たちがたくさんいます。
ララはそういうのを見て
欲しくなったのでしょう。
一つだけ買いました。
賢造も似合っています。
賢造はこのおもちゃを買いました。
持ち手の部分に
スイッチがあって
そこをにぎって押すと
車の後部についている
プロペラが回ります。
電気がついているので、暗い所でやるととってもきれいです。
賢造は買った後、ずっとこれで遊んでいたので
次の日にはもう電池切れになって動かなくなってしまいました。
ララは、ディズニーランドにきた初日から
この風船が欲しいと言い、
二日目の最後に買いました。
この風船を持ったまま
乗り物に乗ったり(乗り物中はベビーカーに縛り付けていました)
パレードを待っていたり、
最後の夜の花火を観たりしたんですが、
風船が邪魔でしょうがありませんでした。
夜の電飾のパレードを観て、花火を見終わったあとでも
この風船が買えることがわかり、
買ったタイミングを間違えたことが後でわかりました。
夫はディズニーランドの思い出に
ララに何か買ってあげようと
お店に入って、ララに欲しいものを選ばせて
このエルサの人形セットを買いました。
お店もいろいろあるので、
私だったら、
いろんなお店を見て回って、
最後に良かったものを選ぶ、という方法をとるのですが、
夫はそういう風に、
買い物に時間を使うのが嫌いなタイプ。
一件入ったお店で
あるものを選ばせる時間短縮型。
ララはこの人形が気に入ったみたいなので良かったのですが、
もっと他にもいいものがあったに違いないと、
私は思っています。
賢造はこのとき「ニモ」のおもちゃを欲しがったのですが、
夫は「また明日ね」とごまかして
私にこっそり
「賢造は明日になったらこのこと忘れるよ」と言ったのですが、
賢造は次の日になっても
「ニモのおもちゃ」と言って忘れていなかったため、
ホテルの中にあるお土産屋さんで
ニモのぬいぐるみを買いました。
夫は3歳児の記憶力をあなどっているなあと思いました。
「もう、これ(ディズニーランド)が最初で最後」と言っていた夫ですが、
昨日になって
「次(ディズニーランド)は5年後くらいかな」と
やっぱりまた行く気になっているみたいです。
夫が外国人の主婦 ブログランキングへ
にほんブログ村
2016年7月9日土曜日
2016年7月8日金曜日
ディズニーランドで乗ったアトラクションについて
ディズニーランド旅行のことを、
今日は乗り物(アトラクション)について書こうと思います。
二つのパークがあるのですが、
私たちは二日間ともディズニーランドに行きました。
身長制限のある乗り物が
賢造はまだ乗れないため、
小さい子でも乗れる乗り物に乗ってきました。
全部で15個のアトラクションを体験してきました。
一番最初に乗ったのは
「ファインディング・ニモ・サブマリン・ヴォヤッジ 」
潜水艦に乗って、ニモの世界に入ります。
3歳児、賢造はこれが気に入って
次の日にも、もう一回乗りました。
「オートピア」
ここで、昨日書いた有名な夫婦を見かけました。
この乗り物はずっと足のペダルを踏んでないといけないので
ちょっと足が疲れました。
「空とぶダンボ」
子供が喜びそうな乗り物です。
私も乗りました。楽しかったです。
「イッツ・ア・スモールワールド」
音楽が繰り返し流れていて、耳につきます。
そして、日本語のアナウンスが流れていました。
「カリブの海賊」
すこし服が濡れました。
賢造がものすごく怖がって泣きました。
夫は初日の中で一番良かったと言っていました。
「 おとぎの国のカナルボート」
ボートに乗ってくじらの口の中に入っていきます。
「マッド・ティーパーティー」
コーヒーカップ
「プーさんの冒険」
タイミングよく、ちょうど終わり(出口)にさしかかったところで
乗り物が故障し、その後アトラクションが閉鎖しました。
「ターザン・ツリーハウス」
乗り物ではなく見物するだけのものでした。
←この写真がターザンの場所です。
ミッキーと写真を撮りました。
「ピーターパン空の旅」
夜空を飛んでいる感覚になれます。
私はこれが一番良かったかも。
「ケイシージュニア・サーカストレイン」
これはほのぼのしてよかったです。
「ディズニーランド・モノレール」
ディズニーランド周辺が一望できました。
←この写真がモノレールの中。
「ガジェットのゴーコースター」
賢造が怖がったので夫と賢造は乗らず、
私とララと二人で乗ってきました。
ララは怖かったと言っていました。私は楽しかったです。
「バズ・ライトイヤー・アストロブラスター」
乗り物にのって、光線銃で的を撃って得点を獲得します。
夫がこれが気に入って、2回乗りました。
夫は1回目は50000点獲得、
2回目は80000点獲得しました。
私は1回目は5000点、
2回目は7700点獲得しました。
夫と一ケタ違う結果に・・・私には難しかったです。
7月4日は祝日なので混むと予想していたのですが、
ぜんぜん、混んでいなくて、すべての乗り物に
5分、10分の待ち時間で乗ることができました。
7月5日の方が混んでいました。
それでも、待ち時間は一番混んでいたのでも、
30分くらいだったと思います。
夫が読んだ、2歳~4歳のこどもと行く攻略ガイドに、
途中一度ホテルに帰って昼寝をさせる、ということがあったので
午前中遊んで、昼はホテルに帰って
ホテルのプールで遊んで、昼寝をしました。
そして、夕方ころ、またディズニーランドへ行って遊びました。
そのためベビーカーのレンタル代がかなりかかりました。
ホテルにはプールの遊び場があって
滑り台などの遊び場に加え、
温かいお湯のお風呂もあって、
二日目の夜は、温泉のようなお風呂に浸かりながら、
夜空にあがるディズニーランドの花火を見物しました。
それはとっても良かった思い出です。
にほんブログ村
夫が外国人の主婦 ブログランキングへ
今日は乗り物(アトラクション)について書こうと思います。
二つのパークがあるのですが、
私たちは二日間ともディズニーランドに行きました。
身長制限のある乗り物が
賢造はまだ乗れないため、
小さい子でも乗れる乗り物に乗ってきました。
全部で15個のアトラクションを体験してきました。
一番最初に乗ったのは
「ファインディング・ニモ・サブマリン・ヴォヤッジ 」
潜水艦に乗って、ニモの世界に入ります。
3歳児、賢造はこれが気に入って
次の日にも、もう一回乗りました。
「オートピア」
ここで、昨日書いた有名な夫婦を見かけました。
この乗り物はずっと足のペダルを踏んでないといけないので
ちょっと足が疲れました。
「空とぶダンボ」
子供が喜びそうな乗り物です。
私も乗りました。楽しかったです。
「イッツ・ア・スモールワールド」
音楽が繰り返し流れていて、耳につきます。
そして、日本語のアナウンスが流れていました。
「カリブの海賊」
すこし服が濡れました。
賢造がものすごく怖がって泣きました。
夫は初日の中で一番良かったと言っていました。
「 おとぎの国のカナルボート」
ボートに乗ってくじらの口の中に入っていきます。
「マッド・ティーパーティー」
コーヒーカップ
「プーさんの冒険」
タイミングよく、ちょうど終わり(出口)にさしかかったところで
乗り物が故障し、その後アトラクションが閉鎖しました。
二日目です。
「ターザン・ツリーハウス」
乗り物ではなく見物するだけのものでした。
←この写真がターザンの場所です。
「ミッキーの家とミート・ミッキー」
ミッキーと写真を撮りました。
「ピーターパン空の旅」
夜空を飛んでいる感覚になれます。
私はこれが一番良かったかも。
「ケイシージュニア・サーカストレイン」
これはほのぼのしてよかったです。
「ディズニーランド・モノレール」
ディズニーランド周辺が一望できました。
←この写真がモノレールの中。
「ガジェットのゴーコースター」
賢造が怖がったので夫と賢造は乗らず、
私とララと二人で乗ってきました。
ララは怖かったと言っていました。私は楽しかったです。
「バズ・ライトイヤー・アストロブラスター」
乗り物にのって、光線銃で的を撃って得点を獲得します。
夫がこれが気に入って、2回乗りました。
夫は1回目は50000点獲得、
2回目は80000点獲得しました。
私は1回目は5000点、
2回目は7700点獲得しました。
夫と一ケタ違う結果に・・・私には難しかったです。
7月4日は祝日なので混むと予想していたのですが、
ぜんぜん、混んでいなくて、すべての乗り物に
5分、10分の待ち時間で乗ることができました。
7月5日の方が混んでいました。
それでも、待ち時間は一番混んでいたのでも、
30分くらいだったと思います。
夫が読んだ、2歳~4歳のこどもと行く攻略ガイドに、
途中一度ホテルに帰って昼寝をさせる、ということがあったので
午前中遊んで、昼はホテルに帰って
ホテルのプールで遊んで、昼寝をしました。
そして、夕方ころ、またディズニーランドへ行って遊びました。
そのためベビーカーのレンタル代がかなりかかりました。
ホテルにはプールの遊び場があって
滑り台などの遊び場に加え、
温かいお湯のお風呂もあって、
二日目の夜は、温泉のようなお風呂に浸かりながら、
夜空にあがるディズニーランドの花火を見物しました。
それはとっても良かった思い出です。
にほんブログ村
夫が外国人の主婦 ブログランキングへ
2016年7月7日木曜日
旅行から帰る
行ってきました!ディズニーランド。
アムトラック鉄道とバスを乗り継ぎながら
泊まるホテルまでたどり着きました。
早朝に家を出て、
ホテルに着くのは夜です。
丸二日、ディズニーランドで遊びました。
4日間の旅行のうち、
2日が行きと帰りの移動でした。
前半は最高に良かったです。
電車もバスもわりと空いていて好きな席に座れたり、
ディズニーランドでも
4日の方が、5日よりも空いていました。
後半は残念なことが多かったです。
帰りの電車が人身事故で、
乗る予定だった電車に乗れなくなってしまったり、
ディズニーランドも5日は混んでいて
待ち時間が多かったりしました。
この写真はアナハイムの駅です。
きれいな駅でした。
まだ建設途中のようでした。
アナハイムはとってもあたたかかったです。
朝、夜でもぜんぜん寒くなく、
こことは大違い。
ここは今(昼間)でも寒くてストーブをつけています。
今日は特に寒い気がします。
この飲み物はパイナップルフロート。
インターネットのガイドを読んでいるときに
すごくおいしいという評判だったので
飲んでみたかったので、探して買いにいきました。
アドベンチャーランドにあるチキジュースバーで買えるのですが、
4日の空いている日だったにもかかわらず、
この店には行列ができていました。
評判に書かれているほどおいしいとは思いませんでしたが
念願だった飲み物を飲めて満足でした。
ディズニーランドで、一番印象に残っているのは、
ある老夫婦です。
その夫婦は列に並ばずに特別ルートを通って
列の先頭に行き、
並ばずに乗り物に乗っているのです。
その夫婦は、16年間、毎日ディズニーランドに通っていて有名な人で
そのような待遇を受けているそうです。
一日目も二日目もその夫婦を見かけました。
二日目はベンチで寝ていました。
それにしても毎日通うとはすごいなあ、と印象に残っています。
年間パスポートを買えば、そのように毎日でもこられるので
近所に住んでいる人はいいなあと思いました。
それから、けっこう、一人で来ている人もいました。
朝、開門を待っていたとき、
前に並んでいた人がそうでした。
おじいさんが一人で並んでいました。
一人でディズニーランドに来るとはコアなディズニーファン、しかも年配の男性。
夫は「これが、最初で最後だよ」とディズニーランドでの出費の多さにコリゴリしていました。
食べ物や飲み物、子供たちの欲しがる物など、
レストランやホテルでのチップなど出費がすごかったそうです。
今日は、おおまかに四日間の感想を書きました。
一回では全部書ききれないので
何回かに分けて旅行の感想を書いていこうと思います。
にほんブログ村
カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ
アムトラック鉄道とバスを乗り継ぎながら
泊まるホテルまでたどり着きました。
早朝に家を出て、
ホテルに着くのは夜です。
丸二日、ディズニーランドで遊びました。
4日間の旅行のうち、
2日が行きと帰りの移動でした。
前半は最高に良かったです。
電車もバスもわりと空いていて好きな席に座れたり、
ディズニーランドでも
4日の方が、5日よりも空いていました。
後半は残念なことが多かったです。
帰りの電車が人身事故で、
乗る予定だった電車に乗れなくなってしまったり、
ディズニーランドも5日は混んでいて
待ち時間が多かったりしました。
この写真はアナハイムの駅です。
きれいな駅でした。
まだ建設途中のようでした。
アナハイムはとってもあたたかかったです。
朝、夜でもぜんぜん寒くなく、
こことは大違い。
ここは今(昼間)でも寒くてストーブをつけています。
今日は特に寒い気がします。
この飲み物はパイナップルフロート。
インターネットのガイドを読んでいるときに
すごくおいしいという評判だったので
飲んでみたかったので、探して買いにいきました。
アドベンチャーランドにあるチキジュースバーで買えるのですが、
4日の空いている日だったにもかかわらず、
この店には行列ができていました。
評判に書かれているほどおいしいとは思いませんでしたが
念願だった飲み物を飲めて満足でした。
ディズニーランドで、一番印象に残っているのは、
ある老夫婦です。
その夫婦は列に並ばずに特別ルートを通って
列の先頭に行き、
並ばずに乗り物に乗っているのです。
その夫婦は、16年間、毎日ディズニーランドに通っていて有名な人で
そのような待遇を受けているそうです。
一日目も二日目もその夫婦を見かけました。
二日目はベンチで寝ていました。
それにしても毎日通うとはすごいなあ、と印象に残っています。
年間パスポートを買えば、そのように毎日でもこられるので
近所に住んでいる人はいいなあと思いました。
それから、けっこう、一人で来ている人もいました。
朝、開門を待っていたとき、
前に並んでいた人がそうでした。
おじいさんが一人で並んでいました。
一人でディズニーランドに来るとはコアなディズニーファン、しかも年配の男性。
夫は「これが、最初で最後だよ」とディズニーランドでの出費の多さにコリゴリしていました。
食べ物や飲み物、子供たちの欲しがる物など、
レストランやホテルでのチップなど出費がすごかったそうです。
今日は、おおまかに四日間の感想を書きました。
一回では全部書ききれないので
何回かに分けて旅行の感想を書いていこうと思います。
にほんブログ村
カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ
2016年7月2日土曜日
明日から旅行に行ってきます
明日(日曜日)から
水曜日までロサンゼルスのディズニーランドに行ってきます。
日曜日と水曜日は移動だけで一日が終わる感じです。
エメリービル駅からロサンゼルスまで
アムトラック鉄道に乗って移動します。
そこからはバスで行くそうです。
(↑すべて夫まかせ)
そんなわけで、
今日は準備でいろいろ買い物をしてきました。
お昼ご飯は
ベトナム料理の店で食べました。
この写真の料理。
つけ麺みたいな感じに食べるんですが、
ちょっと変わってて、
つけダレ(つけ汁)が2種類あって
一つがココナッツミルクの汁なんです。
そんなつけ麺は初めてで、興味深く食べました。
ココナッツミルクなんですが
麺に合うんだろうか、と食べる前は半信半疑の気持ちで食べたんですが
これが意外に合う味付けになっていて、
とってもおしかったです。
値段は$8くらいでした。
旅行なんて独身の時以来かもしれません。
ひさびさ過ぎて何を準備したらいいのか戸惑います。
独身のときは毎日きちんとメークをしてたんですが、
今はまったくメークをしないので
化粧道具やメーク落としが必要ないので
その分荷物は減って楽かもしれません。
パソコンはもっていかないので
ブログの更新は帰ってきてからになります。
忘れなかったら
旅行中に思ったことや、感じたことをメモして
帰ってきてからブログで報告しようと思います。
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
水曜日までロサンゼルスのディズニーランドに行ってきます。
日曜日と水曜日は移動だけで一日が終わる感じです。
エメリービル駅からロサンゼルスまで
アムトラック鉄道に乗って移動します。
そこからはバスで行くそうです。
(↑すべて夫まかせ)
そんなわけで、
今日は準備でいろいろ買い物をしてきました。
お昼ご飯は
ベトナム料理の店で食べました。
この写真の料理。
つけ麺みたいな感じに食べるんですが、
ちょっと変わってて、
つけダレ(つけ汁)が2種類あって
一つがココナッツミルクの汁なんです。
そんなつけ麺は初めてで、興味深く食べました。
ココナッツミルクなんですが
麺に合うんだろうか、と食べる前は半信半疑の気持ちで食べたんですが
これが意外に合う味付けになっていて、
とってもおしかったです。
値段は$8くらいでした。
旅行なんて独身の時以来かもしれません。
ひさびさ過ぎて何を準備したらいいのか戸惑います。
独身のときは毎日きちんとメークをしてたんですが、
今はまったくメークをしないので
化粧道具やメーク落としが必要ないので
その分荷物は減って楽かもしれません。
パソコンはもっていかないので
ブログの更新は帰ってきてからになります。
忘れなかったら
旅行中に思ったことや、感じたことをメモして
帰ってきてからブログで報告しようと思います。
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
2016年7月1日金曜日
職場見学/カステラ
今日はなぜか、夫が
こどもたちを連れて仕事に行きました。
職場見学をしたこどもたち。
わずか1時間ちょっとの職場見学。
夫から送られてきた写真です。
ここは夫のデスクのようです。
ここでシリアルを食べているようです。
ここは食堂の場所なのかな?
そして缶ジュースをもらって帰ってきました。
朝の時間のちょっとの間でしたが
私は家で一人の時間を過ごすことができました。
こどもたちを家に連れてきて
夫は再び職場へ行きました。
うちに帰ってきてレゴで遊んでいるララ。
傘のおもちゃは
夫の職場からもらってきました。
この傘、前にベトナム料理屋さんに行ったときに
アイスティーを頼んだ時に
コップについてきたのと同じです。
(↑どうでもいい話)
こっちは今朝の写真です。
洗濯物が入ったかごをひっくり返して
「プリン」を作りたいと言うので
やらせてあげたら、
二人がスプーンをもってきて
食べるふりをしています。
こんなことが楽しいのか・・・・?
私はこっちの方が楽しい。
お菓子作り。
カステラを作りました。
「ぐりとぐらのカステラ」
このレシピを見たら
無性にカステラが食べたくなり、
作りました。
レシピではフライパンで作るんですが
私はフライパンで作る自信がなかったので
ケーキ型で作りました。
ケーキを作るときと同じくらいの焼き時間で。
(180度くらいで40分)
ふわっふわのカステラができました。
すっごくおいしかったです。
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
こどもたちを連れて仕事に行きました。
職場見学をしたこどもたち。
わずか1時間ちょっとの職場見学。
夫から送られてきた写真です。
ここは夫のデスクのようです。
ここでシリアルを食べているようです。
ここは食堂の場所なのかな?
そして缶ジュースをもらって帰ってきました。
朝の時間のちょっとの間でしたが
私は家で一人の時間を過ごすことができました。
こどもたちを家に連れてきて
夫は再び職場へ行きました。
うちに帰ってきてレゴで遊んでいるララ。
傘のおもちゃは
夫の職場からもらってきました。
この傘、前にベトナム料理屋さんに行ったときに
アイスティーを頼んだ時に
コップについてきたのと同じです。
(↑どうでもいい話)
こっちは今朝の写真です。
洗濯物が入ったかごをひっくり返して
「プリン」を作りたいと言うので
やらせてあげたら、
二人がスプーンをもってきて
食べるふりをしています。
こんなことが楽しいのか・・・・?
私はこっちの方が楽しい。
お菓子作り。
カステラを作りました。
「ぐりとぐらのカステラ」
このレシピを見たら
無性にカステラが食べたくなり、
作りました。
レシピではフライパンで作るんですが
私はフライパンで作る自信がなかったので
ケーキ型で作りました。
ケーキを作るときと同じくらいの焼き時間で。
(180度くらいで40分)
ふわっふわのカステラができました。
すっごくおいしかったです。
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
2016年6月30日木曜日
6月最後の日
この前も書きましたが、
賢造が嫌いだったオレンジを克服したのか
近頃は食べるので
袋入りのオレンジを買ってきました。
Luckyで$3.99でした。
とってもおいしいオレンジです。
今日はどこにもでかけず、うちにいました。
うちにいるだけだと、
お腹もあまり減りません。
昼ご飯を作っても、
夜ごはんを作っても
こどもたちはあまり食べてくれませんでした。
お腹が減らないのは子供も同じようです。
白身魚(ヒラメかな?)を今日は料理して食べました。
あとはスイカとオレンジ。
それに今日はクッキーを作りました。
ララは型抜き。
そして作ったクッキーをほとんど食べたのはララと賢造です。
今まで見たことない
珍しい食器洗い洗剤があったので
買ってみました。
ポンプ式で
ピンク色の洗剤。
ピンクグレープフルーツの香りで
食器洗い洗剤とは思えない
とってもいい香りがします。
これはDuck(カモ)のソーセージ。
夫が買いました。
カモというのが珍しいですよ。
夫も味を試してみたい、という理由で
買ってみたそうです。
私も食べてみましたが、
ちょっとパサついた感じでしたが
味はおいしかったです。
珍しいものってつい買ってしまいますよね。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
洗剤と、ソーセージは私の二つの別ブログでそれぞれ紹介してます。
賢造が嫌いだったオレンジを克服したのか
近頃は食べるので
袋入りのオレンジを買ってきました。
Luckyで$3.99でした。
とってもおいしいオレンジです。
今日はどこにもでかけず、うちにいました。
うちにいるだけだと、
お腹もあまり減りません。
昼ご飯を作っても、
夜ごはんを作っても
こどもたちはあまり食べてくれませんでした。
お腹が減らないのは子供も同じようです。
白身魚(ヒラメかな?)を今日は料理して食べました。
あとはスイカとオレンジ。
それに今日はクッキーを作りました。
ララは型抜き。
そして作ったクッキーをほとんど食べたのはララと賢造です。
今まで見たことない
珍しい食器洗い洗剤があったので
買ってみました。
ポンプ式で
ピンク色の洗剤。
ピンクグレープフルーツの香りで
食器洗い洗剤とは思えない
とってもいい香りがします。
これはDuck(カモ)のソーセージ。
夫が買いました。
カモというのが珍しいですよ。
夫も味を試してみたい、という理由で
買ってみたそうです。
私も食べてみましたが、
ちょっとパサついた感じでしたが
味はおいしかったです。
珍しいものってつい買ってしまいますよね。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
洗剤と、ソーセージは私の二つの別ブログでそれぞれ紹介してます。
2016年6月29日水曜日
珍しく英語の話
このまえLuckyでこのキャベツを買ったとき
レジの人が
他のスタッフを呼んできて
このキャベツについて何か質問しています。
呼ばれたスタッフの人も
首をかしげています。
たぶん値段がわからずレジをどうやって打ったらいいのか
わからない様子です。
私に何か英語で質問してきました。
私は英語がまったくわからないのですが、
言われた英語の中に「レタス」という単語を聞き取りました。
何を言ってきたかわかりませんが、
これは「レタス」ではなくて「キャベツ」です。
私は一言「キャベッジ」と言うと
問題は解決したようでした。
これ、レタスに見えますか?
葉っぱがしわしわなキャベツです。
このキャベツ時々見かけて買うのですが、
葉1枚1枚がはがしやすくて好きです。
昨日、CVSで証明写真を撮ってもらえるか聞きに行ったときも
「I want to passport photo」
と言って、店員さんの反応でここでは撮ってもらえないとわかりましたが、
店員さんの返してきた英語は何一つ聞き取れませんでした。
丁寧にどこに行けば撮ってもらえると
教えてくれていたように思います。
前に学校から電話がかかってきたとき、
(ララが足を怪我して学校に行って早退してきたとき)
私は携帯の音を小さくし過ぎて気づかず
着信があったので折り返したときも
あわててかけ直したので
英語を事前に調べずかけて、
「今、着信があったのでかけてるんですけど」と言いたいのに
その英語もわからず
自分で電話をかけながら
どうやって言えばいいんだろうと、考えながら
知っている英語をつなげてなんとか会話できました。
確かmy phone receive your telephone number now
とか、こんな適当な英語で通じました。
相手の反応は、
「あーそれなら、私じゃなくてトーマス先生だわ。さっき2回あなたに電話してましたよー」
と、いう感じに、とっさのときってなんとかなるものです。
ちなみに、「着信があったんですけど」の英語調べてみました。
I got your number on my cell phone.
とか
I'm returning your call.
だそうです。
カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ
にほんブログ村
レジの人が
他のスタッフを呼んできて
このキャベツについて何か質問しています。
呼ばれたスタッフの人も
首をかしげています。
たぶん値段がわからずレジをどうやって打ったらいいのか
わからない様子です。
私に何か英語で質問してきました。
私は英語がまったくわからないのですが、
言われた英語の中に「レタス」という単語を聞き取りました。
何を言ってきたかわかりませんが、
これは「レタス」ではなくて「キャベツ」です。
私は一言「キャベッジ」と言うと
問題は解決したようでした。
これ、レタスに見えますか?
葉っぱがしわしわなキャベツです。
このキャベツ時々見かけて買うのですが、
葉1枚1枚がはがしやすくて好きです。
昨日、CVSで証明写真を撮ってもらえるか聞きに行ったときも
「I want to passport photo」
と言って、店員さんの反応でここでは撮ってもらえないとわかりましたが、
店員さんの返してきた英語は何一つ聞き取れませんでした。
丁寧にどこに行けば撮ってもらえると
教えてくれていたように思います。
前に学校から電話がかかってきたとき、
(ララが足を怪我して学校に行って早退してきたとき)
私は携帯の音を小さくし過ぎて気づかず
着信があったので折り返したときも
あわててかけ直したので
英語を事前に調べずかけて、
「今、着信があったのでかけてるんですけど」と言いたいのに
その英語もわからず
自分で電話をかけながら
どうやって言えばいいんだろうと、考えながら
知っている英語をつなげてなんとか会話できました。
確かmy phone receive your telephone number now
とか、こんな適当な英語で通じました。
相手の反応は、
「あーそれなら、私じゃなくてトーマス先生だわ。さっき2回あなたに電話してましたよー」
と、いう感じに、とっさのときってなんとかなるものです。
ちなみに、「着信があったんですけど」の英語調べてみました。
I got your number on my cell phone.
とか
I'm returning your call.
だそうです。
カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ
にほんブログ村
登録:
投稿 (Atom)