2016年1月1日金曜日

アムトラック鉄道を見に行く

お正月に、夫に
「どこか連れていってよ」とお願いしたのですが、
一日はどこも閉まっているとかで、
結局連れてこられた場所はこの写真の場所。
Emeryvilleの駅に
電車を見にきました。
アムトラック鉄道を。

(←ジュースとお菓子の自販機、見かけるのは珍しい。)
アムトラック鉄道はアメリカ大陸を横断する電車です。
私はララを妊婦中に、旅行に行けないストレス発散に、
図書館から旅行記を借りてきて
沢山の紀行文を読み漁りました。
なのでアムトラック鉄道を知っていたので、
その駅に来られたのは良かったです。

 駅だというのに、
駅の中も周辺も閑散としていました。

いつか乗ってみたい電車です。

←ララは昨日セブンイレブンで買った
キティ―ちゃんのフタのジュースがなくなっても
そこに麦茶を入れて入れ物を再利用しています。

Emeryvilleの駅
上から撮りました。
閑散として人はまばら。。。というかいない。

車の中から電車が見えました。
二階建てになっているのかな?
中は快適なのかしら?
ニューヨークまではどのくらいかかるのかな?
一週間くらい?
と想像がふくらみ、
いつか乗りたいと夢もふくらみました。
お昼ご飯はバーガーキングに来ました。
子供用の帽子をもらってきました。
似合ってる?という顔。

ララも「あの電車にいつか乗ろうよ」と
電車の旅を夢見ているようでした。
電車好きの賢造は、
「電車見れたね」と言って、電車が見れたことに満足しているようでした。
最近覚えたての英単語
crawl・・・よつんばいになる、はう、のろのろ進む
今日駅で、
賢造が階段を一段一段のろのろ降りていたら
後ろからきた中年の女性が賢造をみて
「He is crawling」(←こう言ったのか正確には覚えていませんが)
みたいなことを言って笑いかけてきました。
このcrawlという単語を使って表現したので、
私は意味を理解できたのです。
覚えたての英単語に実生活で出会うと印象に残って覚えられそうです。


にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

2015年12月31日木曜日

今年最後のおでかけ

日本ではもう年は明けていますが、
ここではまだ。
今年最後の日は、
引きこもって家にいるつもりだったのですが、
予定外のおでかけとなりました。
最初はララが
「CVSで欲しいお菓子がある」
と言うので、
じゃあ、CVS(家から徒歩2分程度)に行こう、
と外に出たら・・・・
賢造はCVSの前で
ここには入りたくないとぐずり出し、
頑なにCVSに入るのを拒否・・・

ララと私の
必死な説得も無駄に終わり・・・

賢造の行きたい場所へ行くことに・・・
賢造の後を追う私とララ。
途中セブンイレブンがあるので、
ララに
「ララの欲しい物はセブンイレブンにある?」
と聞くと、「ある」というので
セブンイレブンに入ることにしました。
セブンイレブンは賢造も入店に応じてくれました。
そこでは主に
お菓子と飲み物を買いました。
(ララが欲しいものはプリングルスとキティ―ちゃんの人形がフタになっているジュースでした)

その後、公園といつもの「京都」というお寿司屋さんに行きました。
(賢造の行きたい場所はそこだったらしい)。
途中
←休憩しつつのんびり帰ってきました。

うちに帰ってきてお寿司を食べる二人。
子供たちの夕ご飯を作る手間が省けました。

夫も今日は早く仕事から帰ってきました。
(31日も普通に出勤日なのです)。
子供たちはお寿司の夕飯でしたが・・・
私はというと、
質素に、にんじんの葉の佃煮と、
キヌアと玄米のミックス
ミニトマト
ホットヨーグルト
でした。
あとちょっとお菓子を寝る前につまみ食い・・・
いつもと変わりなく年越しを迎えます。

また来年もブログに遊びに来てくださいね~。

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

2015年12月30日水曜日

「混ぜご飯」を思い出す

最近お菓子作りをしていなかったので
久しぶりにパウンドケーキを作りました。
にんじんが150グラムも入った
ヘルシーなケーキです。
冷ます間もなく、
できたてホカホカを待ちきれず食べました。

ちょっと前までは、こんなケーキなんて
見向きもしなかったララが、
今は「食べたい」と言って
食べてくれるようになりました。

家にいると、一日中ドラえもんを飽きずに見ているので
どうしてドラえもんが青い色をしているのか、
どうしてドラえもんに耳が無いのか、
ララはちゃんと答えることができます。
(↑別にこんなこと自慢にならないけど)

昨日、にんじんの葉の混ぜご飯を作って
そういえば、「混ぜご飯」という料理のジャンルがあったなあ、
と忘れていたジャンルを思い出して
また今日も違う「混ぜご飯」を作りました。
自分の記録用にリンクを貼っておきます。
葉付き人参で香味ごはん(←昨日作った)
きのこ山盛りのあまから混ぜごはん。(←今日作った)
子供がきのこが嫌いなので、
マッシュルームをみじんぎりにして小さくして作ったら
食べてくれました。
こどもにきのこを食べさせることに初めて成功したので
今日はちょっと嬉しい日。


今日覚えようと試みた単語
emerge(現れる、明らかにする、出てくる、抜け出す)
distinguish(区別する、見分ける、はっきり認める、特色づける)
participate(参加する、加わる、・・・を帯びる、・・・の気味がある)
anticipate(予想する、予期する、期待する、見込む、先手を打つ、未然に防ぐ)

distinguishは意味がrecognize(認める、見分ける、覚えがある、表彰する)
と一部かぶってて、紛らわしい。
participateも、anticipateも後半(・・・ticipate)部分が同じで、間違えてしまいます。

なかなか覚えられない英単語です。




人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ
にほんブログ村

2015年12月29日火曜日

にんじんの葉に挑戦

今日は載せる写真が無いので、
別ブログの方で載せた写真を流用しました。
最近ヨーグルトを温めて食べています。
温かいヨーグルトもおいしいです。
今日は子供が食べ残したバナナと、
きな粉と一緒に食べました。

ここ数週間、毎日欠かさずヨーグルトを食べているので
私の腸は(たぶん)とってもキレイ!
シュガープラムというミニトマトを買ってみました。
これは、皮が薄くて甘くてとってもおいしいトマトです。

今日はにんじんの葉を初めて食べました。
お店で葉がわんさかと付いた人参を見かけては、
「人参の葉なんてどうやって食べたらいいかわからないし・・・」
と、避けて買ったことなかったのですが、
親戚から葉が付いた人参をいただいてしまったので
はじめて料理してみました。
人参の葉と、人参と、魚のほぐした身と、白ゴマで、
混ぜご飯を作ってみました。
味付けはみりんとみそ。
これはすごく美味しかったです。
にんじんの葉は香りがあって、香草のよう。
なので子供は嫌がるかな?と恐る恐る出してみたのですが、
ふたりとも全部食べてくれて、ビックリ!
意外と人参の葉は使えそうです。

今日覚えた英単語は、
何度やっても覚えられない似たような意味の英単語
sustain(支える、耐える、持続、維持する)
persist(固執する、辛抱強く続ける、主張する、持続する)
persistence(固執、しつこさ、持続性)
この三つを徹底して覚えました。
維持とか、持続とか、ごっちゃになって大変紛らわしい。

もう今日は12月29日なんですね~。
年末って感じがしないまま年が明けそうです。
普段通りの生活のまま普通に新年を迎えることになりそうです。



にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ



2015年12月28日月曜日

20年ぶりに活躍する辞書

昨日書いたフェンネルを食べました。
二通りの食べ方で。
一つは写真のマリネ。
ミニトマトとにんじんと一緒にマリネにしました。
独特の香りがしてとてもおいしかったです。
もう一つは、ポタージュスープにしました。
玉ねぎと一緒にポタージュにすると
子供たちも食べてくれました。
フェンネル・・・得たいの知れない野菜(ハーブ?)でしたが、
全部使い切りました。
しかもおいしくて気に入りました。
クリスマスに夫のお母さんからプレゼントをもらいました。
何が欲しいか夫を通して聞かれたときに、
私は「お菓子」と答えると、
かごに入った豪華なお菓子の詰め合わせをくれました。
その詰め合わせの中の一つ
キャラメルをコーティングしたポップコーン。
箱に入ってちょっと高級そう。
これが予想外にすごく美味しくて感動しました。

連日書いてきた、130個の英単語を覚える試み
まだ達成されていませんが、
毎日、単語カードを一通りやっています。
まだ覚えられません。
どうしても覚えられない単語は、
その単語を使った英文をノートに書いてみることにしました。
私には英作文を作ることはまだ難しいので、
辞書の例文を写して書いています。
英語の辞書って以外に役に立つなあと、
20年ぶりに辞書がフル稼働しています。

高校生の頃に書いたメモ書きや、蛍光ペンのマークとかを発見します。
自分でやったことなのに、まったく覚えていない。


にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ

2015年12月27日日曜日

フェンネルを知る

昨日覚えた単語も
今日になると忘れていました。
左側が忘れた単語。
右側がまだ覚えていた単語。
明日になるとまた忘れるってことだよね。

昨日覚えられなかった単語は、
まだ今日も覚えていません。
今日はあまり勉強できませんでした。
親戚からまた野菜をいただきました。
だけど、今回いただいた野菜は、
遠方に旅行に行くために
使い切れなくなって家に持ってきたような感じ。
いただいておきながら
文句っぽくなりますが
全部新鮮ではありません、使いかけの野菜も・・・・
まあ、でも、
今週末の買い物で野菜は買わずに済みました。
また新しい野菜を知りました。
フェンネル。
フェンネルって知ってましたか?
私は実物をいただいて初めて知りました。
はじめてお目にかかる珍しい野菜。
ハーブらしいんだけど、
どうやって料理するのか・・・
またネットを駆使して調べるしかありません。
どんな味の野菜か楽しみ。


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ
にほんブログ村

2015年12月26日土曜日

130個の英単語を覚える試み

約130個の英単語を覚えようという試み・・・
単語カードを作りました。
ちなみに、単語カードは英語で「フラッシュカード」というそうです。

←朝
左が覚えられない単語
右が覚えた単語
←昼
左が覚えられない単語
右が覚えた単語
←夜
左が覚えられない単語
右が覚えた単語
一日かかっても覚えられない単語がまだあります。
ちなみに覚えられない単語は・・・
persist,correspondence,responsive,recognize,perceptual,apply,
emerge,represent,prompt,awareness,particular,sustained,
persistence,pause,rest,attributes,match,anticipate,distinguish,
participates
一つの英単語に対して、
いろいろな意味があって全部を覚えるのは至難の業。

この写真は、
ララが
昨日のクリスマスケーキに
「ろうそくを立てて」と言うので
誕生日じゃないけど、誕生日のようにしたいララの
願望を満たしてあげました。

賢造が2歳の誕生日のときに作り始めたケーキ。
最初は子供たちは生クリームだけをペロペロなめるだけだったのが、
今ではスポンジケーキも食べてくれるようになりました。
二人ともケーキが大好き。


にほんブログ村 海外生活ブログ 英語・現地語が話せない生活へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ