オールドファッションなレシピ本

 お義母さんからいただいたレシピ本。
これを私にプレゼントしてくれるとき、
お義母さんが言ったこと
（もちろん英語で）
「これはとってもオールドファッションな
アメリカのレシピ本。６０年前からある本なのよ。」
と。
（いただいた本は新品の本です。）
オールドファッションの意味はわからなかったけれど、
会話から昔ながらの本だということはわかりました。
イラストもレトロですごくカワイイ♡
お義母さんが言った言葉の中にある
オールドファッションという単語。
私がすぐ連想したのは、
ミスドのドーナツ。
オールドファッションにチョコがかかった
チョコファッションが好きだったなぁ。

このオールドファッションなレシピ本に載っていた
シナモントーストを作ってみました。
自分用に。
子供たちはシナモンの香りがダメみたい。

これが、すごくおいしくてクセになりそうです。
また明日朝ごはんに作って食べようと思っています。

今朝も昨日好評だったこの料理。
Egg in a Hole
を作りました。
ララのリクエストがあったので。

また今日も卵を自分で割ってご満悦の様子。
自分でリクエストしたわりには、
今日の食べっぷりはあまり良くなく（昨日も食べて飽きたのかな？）
全部食べ終わるのに２時間～３時間かかり、
食べ終わったときは、昼ごはんの準備にとりかかる頃となっていました。
少し食べてはおもちゃで遊び、
少し食べてはテレビを見て、
少し食べては賢造とおもちゃの取り合いでケンカ。
いつもこんな調子で全部食べ終わるまで
いすに座ってじっとしていることができません。
困った、困った。

ジュースを飲んで、
おやつを食べてるときは、
二人なかよし。














にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ


にほんブログ村


にほんブログ村

朝食に変化を

今朝の朝食。
朝食って、毎日のことなのに、
毎回頭を悩ませます。

自分が食べるものならなんでもいいのですが、問題は子供たち。

嫌いなものは食べない。
好きなものでも飽きると食べない。
おなかが減ってないと食べずに遊ぶ。
手がかかるのです（これが普通なのかな？）

朝食にも変化が必要なのです。

英語のレシピブックに載っていた面白そうな朝食。
２冊に同じレシピが載っていたのです。
片方は「Egg in a Frame」、もう片方は「Egg in a Hole」という名前で。
アメリカでは定番な料理なのでしょうか。
これを作ってみました。

作り方は簡単。
パンにコップで穴をあけて、
バターをとかしたフライパンにおいて、
パンの穴の中に卵を割り入れて、パンと一緒に焼く。
両面焼けたらできあがり。

今朝の朝食は好評（食べっぷりで判断）。
４才のララには、
自分で卵を割ってパンの穴に入れる作業をやらせてあげました。
（こういうことをやりたがる）

２才の賢造は、パパに似たのか、
起きてすぐだと絶対に食べないのが、
今日は寝起きでもパクパク食べてくれました。

最近、うちにある英語のレシピブックを活用しようと、
作れそうなものがないか、
ペラペラとページをめくっては眺めているのですが、
材料のところで、うちにはないものだとか、
自分の知らないものが入っていたりすると、
とたんに作る気力が萎えてしまいます。

今気になっているのレシピは、
ベーグルに青りんごのスライスと、スライスチーズをのせて、オーブンで焼く
というレシピ。
りんごにチーズ？合うか、その組み合わせ
と、興味があります。




にほんブログ村



夫が外国人の主婦 ブログランキングへ


にほんブログ村

「おしゃれ」店でキッチン用品を買う

BerkeleyにあるSun la tableという
おっしゃれーなキッチン用品のお店に行ってきました。
こんな場所（コーヒーショップや雑貨屋や、本屋その他もろもろ、
おしゃれなお店が立ち並ぶ素敵な場所）
を知ってるなら、
なぜもっと早くに連れてきてくれなかったんだろう。
・・・ということが度々あります。
ここ、おっしゃれーなだけあって、
値段もたっかーいものばかり。

夫がよく使う日本語「おしゃれ」
おしゃれ（な）場所
おしゃれ（な）店
そして、反対の意味でよく使う英語「Ghetto」
Ghetto（な）場所
Ghetto（な）店
※夫は日本語を話しますが、上記()内の“な”を付けれる程、
ペラペラな日本語は話しません。

このキッチン用品のお店で、いろいろお買い物をしてきました。
夫はうちにあるキッチン用品では満足していなかったようです。
ほんのたまにしか料理なんてしないくせに。

トングとか、あればあったで使いますが、
なければ、ないで、なんとかなるものです。
そういうものを買ってきました。
私はケーキ作りのときに、生クリームを平らに塗れる道具（へら）を買いました。
トングにしても、ヘラにしても
ダイソーで１００円で買えるようなものが、一桁ちがって１０ドルくらいします。高い(>_<)

そして、そのあと、なぜか、
この近所にある爬虫類のお店を冷かしてから、帰りました。
なぜこんな爬虫類ショップに立ち寄ったのかは、未だ不明なまま。
詳しくはこちら別ブログの方の→爬虫類ショップをご覧ください。

この近辺も発掘すれば、面白そうなお店がいろいろありそうです。
そんなお店に行ったときは、ここで紹介したいと思います。

また明日（月曜日）からは平日。
平凡で平和な子育て生活が待っている・・・



にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ

こどもたち美容院へ行く

こどもたち二人は美容院に行きました。
予約の時間に行ったのですが、
前のお客さんがまだ終わっておらず、
時間つぶしに、同じ並びにある、
お寿司屋さん （といってもお弁当屋さんみたいな小さな店）
でおやつ（かっぱえびせんのようなの）を買ってきました。
この店、お弁当のほかにも、
日本のおやつや、しょうゆ、のりなども売っています。
しかし、お店の店員さんは日本人ではなく
中国人か韓国人のようです。

その向かい側には、こじんまりとSUBWAYがあります。
SUBWAYって日本では、大型ショッピングモールの中に入っていたり、
大都会のど真ん中にあったりするイメージなのですが、
ここは、ご覧のとおり都会ではありません。
すぐとなりは住宅街、
個人商店のようなお店と並んであります。

日本で生活していたときは、
夫はSUBWAYが好きで、よく買って食べていたくせに、
アメリカでは、なぜかSUBWAYにはあまり行きません。
日本ではマクドナルドにもよく行っていたくせに、
アメリカではマクドナルドにもあまり行きません。

かっぱえびせんだって
日本にいるときは買ったことなんて一度もないのに、
アメリカではよく買っています。
（アメリカのかっぱえびせん→こちらから画像をご覧いただけます）
アメリカのかっぱえびせん、「わさび味」があって、夫はそれが大好き。
今日、また新たに「ガーリック味」を見つけて買っていました。

美容院、アメリカではチップを払う必要があります。
その辺、夫がやってくれるので問題ないのですが、
レストランでもチップ、
美容院でもチップ、
日本と違う習慣、文化、まだまだついていけそうにありません。


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ


にほんブログ村


人気ブログランキングへ

私のお正月

私の新年スタート（夜の１２時）は
フロリダのマイアミでのカウントダウンパーティーのテレビ中継
を見ながらでした。
夫も私もこの歌手が誰なのかわからず、
後で調べたらPIT BULLという名前の歌手でした。
この歌手、一見ベテラン歌手のおじさんに見えたのですが、
実は私よりも年下で、
ピチッとしたスーツ姿で歌う様は、
全盛期（より前？）のユニコーンの奥田民生を彷彿とするようでした。
（私の記憶にうっすらと残る、若かりし頃の奥田民生）
身動きがとりずらそうな格好をしているのに、
バックダンサーと振りを合わせて、
機敏に動く動く、それは安室奈美恵のようで、かっこよくて見とれてしまいました。
※このことは私の別ブログの方でも書いています。→大晦日に見たテレビのアーティスト


１月１日は、いつもの休日と同じ感じに
スーパーでお買い物。Luckyに行ったら、ケーキのショーケースの中に衝撃的な・・・

 色をしたケーキの数々が・・・このカラフルな色。とても食べ物とは思えない色のケーキがずらり

１月２日。
DMVへ。
アポイントを取って（夫が）行ったにもかかわらず、
２時間待ちと聞き、
用を足さずに帰ってきてしまいました。

私の運転免許、また先延ばしになりました。
筆記試験だけパスしているのですが、
（詳しくはこちら→運転免許の試験を受ける）
その先の手続きがまだのため、
私の免許はまだありません。
「そのアポイント意味ない！」と夫がプンプン怒りながら、DMVをあとにしました。
次は違うエリアのDMVに行くことにしました。
ちびっこ二人連れての２時間待ちは不可能です。

ちなみに、運転免許の筆記試験は日本語で受けました。
日本語で筆記試験が受けられるんです、カリフォルニアなのに！

と、こんな感じの私のお正月で、
お正月感０（ゼロ）ですが、
新たな１年のはじまりです。

また今年も私のブログをどうぞよろしくお願いします。

ついでなので書いておきますが、
アメリカの食材紹介のブログでは「Mustard greensとCORNBREAD」を紹介しています。
ぜひそちらものぞいてみてください。




夫が外国人の主婦 ブログランキングへ


にほんブログ村


人気ブログランキングへ


にほんブログ村

平日と同じ大晦日の日

１２月３１日。
今年最後の日。
でも特にいつもと変わりない。
夫は仕事。
釣りで汚れたダウンジャケットを
「クリーニング店に持って行って」、
との指令があり、
こんな暮れにクリーニング店が開いてるのかしら、
と思ったら、
銀行もクリーニング店も、普通に営業していました。

なにもかもいつもと同じ日。

公園も。
昨日よりも今日はポカポカ陽気。

クリーニング店に行ったあと、
いつもと違う道を通って公園へ。

 歌舞伎揚げ。最後の一枚を「公園で食べる」と言って、食べずにとっておいたのを、
満足げに食べるララ。

 二人とも日本から送ってもらった上着を来ています。
ララのしているマフラーは私の母が生前に編んだマフラー。

今年の７月からブログのランキングサイトに登録しています。
おかげさまで、
日本ブログ村では
「英語・現地語が話せない生活」部門では１位を獲得することができました。
人気ブログランキングでは
「夫が外国人の主婦」部門では最高で３位まで上り詰めることができました。今は４～５位くらいをふらふらしていますが。。。

これもひとえに、いつもブログに遊びに来てくださる皆さまのおかげでございます。ありがとうございます。
来年も、またよろしくお願いします。



にほんブログ村


夫が外国人の主婦 ブログランキングへ


人気ブログランキングへ


にほんブログ村

１２月３０日寒空の下で

１２月３０日は、もうお休みモードの私ですが、
夫は普通に会社に行きます。
アメリカの夫の仕事場では、１月１日は休みらしいですが、
１２月３１日も、１月２日も普通の日と同じなんですって・・・。
お正月休みがないんですね、アメリカの会社って。

私も主婦業に子育てを
お休みしたい。
と思い、ダラダラのらりくらり、家で過ごしていたのですが、
「公園に行きたい」
というララの発言に、イラっとしながら
「外寒いよ」と
言い、窓をあけて外の外気の冷たさを知らしめてみたのですが、
効果なし。

 今日は寒い、寒い！！！珍しく寒い！！！
冷たい風がビュンビュン、凍える寒さ。
子供たちにも完全防備で。

 手袋をしたいと思い、
確か手袋がうちにあったはず・・・・どこかで前に見たぞ。
と、だいぶ前にどこかで見た手袋を探したのですが、
いざ使おうとすると、
出てこない。ない。使いたいときに姿を消してしまう手袋。

こんな寒空の下、
公園にはツワモノが・・・半そでのTシャツ１枚で遊ぶ子供が・・・
まるでうちの夫のよう。
うちの夫も、寒い日にもTシャツでよくでかけているし、
裸足にサンダルだったり、

日本に行くときだって、
ハーフパンツにサンダルというスタイルで
ラフすぎる格好で行ったりします。

信じられない夫の奇行
濡れたスニーカーを平気で履けるのです！
雨でビショビショになったり、
洗ってまだ乾いてなかったり、
そんなスニーカーを平気で履く夫。
奇行を通り越して、これは得意技と言ってもいいでしょう。

話が脱線してしまいましたので、今日はこの辺で。



夫が外国人の主婦 ブログランキングへ


カリフォルニア州(海外生活・情報) ブログランキングへ


にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村