慌ただしい一日

昨日は自分で予約したヘアサロンに
子供たちを連れて行ってきました。
二人とも髪を切ってスッキリしました。
今までは
子供たちの髪をそろそろ切りに行きたいなあと
思っていて、
夫に伝えても、
なかなかすぐに予約の電話をしてくれず
もやもやしていたのですが、
これからは
自分で英語で予約の電話をしようと思います。

ヘアサロンのあと、
お弁当とお菓子を買って
近くの公園で食べて、
そのあと、
子供服の古着屋さんで服を数着買って、
そのあと
アイスクリーム屋さんでアイスを買ったのですが、
two child cups
chocolate and vanilla
と言ったら、
一つのカップにチョコレートとバニラを入れられてしまい、
思うように注文が伝わりませんでした。
（私は二つの子供用のカップそれぞれにチョコレートとバニラのアイスを別々に入れてほしかったのに。）
そしてそのあと、もう一つの公園に行きたいと言うので、
そっちにも連れていき、
帰ってきてからはスポンジケーキ作り
と慌ただしい一日になりました。
自分の誕生日に、自分で自分の誕生日ケーキを作る予定です。


にほんブログ村


人気ブログランキングへ

幼稚園を楽しむこども

これは、ララが幼稚園でもらってきたものです。
前は先生の手書きでくれていたのですが、
最近はこういう風なものをくれます。

ララの幼稚園では、
英語を話すこどもは全体の５０％で、
５０％のこどもが英語以外の国の言葉を使う、
ということで、
英語ができないこどもが他にもたくさんいると、
安心していたのですが、
ララ本人に話を聞いてみると、
ほんとうに英語を理解できていない子供は、
クラスにララともう一人の女の子だけで、
あとみんなは英語を理解できているそうです。
ララは先生の言っていることがわからないときは、
他の子がやっていることを見て、まねしているそうです。

ララは幼稚園に行くと、
だんだんと英語を学んでいるようです。

「一緒に遊ぼう」は、
Can I play with me?
と言うことや、
もし「Ｎｏ」と言われたら、
「Ｗｈｙ？」と聞き返すことも覚えたようです。
ララがWhy?と聞き返したところ、
I don't like you.
と言われてしまったそうです。
だけど、ララはそんなことをまったく気にしていなくて
いつも幼稚園を楽しんでいるようです。

もう一人の英語が全然理解できな女の子は、
いつもつまらなそうな顔をして、
話す声もすごく小さくて、聞き取れないんだそう。
ララはその子に声をかけて一緒に遊んでいるそうです。

先生が絵本を読んでくれるとき、
いつもあくびばかりしちゃう、とララは言っていたのですが、
「I Listened on the Carpet today!!!」
のカードをもらってきているので、
おとなしくちゃんと話を聞けているんだなと安心しました。




人気ブログランキングへ


にほんブログ村

英語の勉強の進捗

今日はこれといって載せる写真がなかったので
今週挑戦した
はじめての食材の写真を載せました。
上から
バターナッツかぼちゃ
レッドビーツ（の葉と茎の部分）※
ざくろ
※レッドビーツは何度か料理したことがあります。葉と茎の部分がはじめてでした。

全部いただきもの。

レッドビーツの葉と茎の部分は、
炒めてパスタに使いました。
残りは茹でて冷凍保存してあります。

この前ちらりと書いた英語の勉強の進捗具合を報告しようと思います。
勉強用のノートを一冊買いました。
文房具屋さんに行ったのですが、
日本のように１００円ちょっとで気軽に買えるノートが売っていない！
売り場の中で一番安っぽいのを選んだんだけど
値段は＄４．５９

英語ができなくて不便に思っていることを解消しようと思いました。
まず思いついたのが
ヘアサロンの予約。
子供たちの髪を切りに行きたいときは
いつも夫に予約してもらっていました。
それを自分でやりたい。
ノートに予約の仕方の英語を書き出してみました。
すると、
なんとなく自分でも予約ができそうな気がしてきて、
思い切って電話をしてみました。
だいたい言っている内容は理解できたのですが、
一つだけわからない質問がありましたが、
なんとか希望の日時に予約をとることができました。
ぶっつけ本番！なるようになれ！
とやけっぱちの心境で電話をかけました。

そこから、また知りたい英語が出てきました。
私はわからない質問に対して、どう答えていいかわからず
Ｙｅｓ、と意味もわからないのに答えてしまいました。
一応「Ｗｈａｔ？」と一度聞き返してみて
二度、聞いてもやっぱりわからなかったのです。
そういうとき、
ちょっと意味がわからないので別の言い方をしてもらえないか、
お願いする方法を英語でなんと言うのか
知りたくなりました。
Could you say that in a different way？
こんど、同じ場面に出くわしたら使ってみたいと思います。

こんな感じに、勉強をしています。
最初から頑張り過ぎると長続きしないので、
あまり力を入れ過ぎないように、ちょっとづつで進めて行きたいと思っています。


にほんブログ村


人気ブログランキングへ

近頃のこと、いろいろ

これは昨日のブログに書いた
バターナッツかぼちゃで作ったポタージュスープ。
色は普通のかぼちゃと同じです。
豆乳で作ったのですが甘味があっておいしかったです。

それに今日はうまれてはじめて「ざくろ」を食べました。
それは別ブログに書いています。→ざくろ
ざくろは粒がとってもきれいな色で
まるで宝石のようだなあと、
見た目の美しさにうっとりしながら食べました。

うちの３歳の下の子は、
２歳のときは昼寝しなかったのに、
最近は毎日のように昼寝しています。
そして起きている間はずーっとしゃべっていて
返事をするのに疲れてしまいます。
最近は知らない人に「ハロー」と声をかけるのでちょっと困ってしまいます。
もともと言葉が遅いので、
「しゃべる」といっても、意味のないことばかり。
「どんぐり、いっぱいね」とか
「まつぼっくり、大きい」とか、
「りすがどんぐりを食べた」とか、
「虫こわい」とか、
「ナウシカ」「オウム」「トトロ」「マックロスケ（まっくろくろすけのこと）」
とかジブリ映画にでてくる言葉もよく言います。
「うん」とか「そうだね」とか、
答えてあげないと、怒ってくるので、
適当に相槌をうっています。

ここ数日、いろいろな直し物をしています。
夫のズボンのすそ直し。
ユニクロでズボンを買って、
すそ直しを無料でしてくれるのに、
夕方４時以降に取りに行かないといけなくて、
それが面倒だからと、
結局私が直すことになりました。
３着分のズボンのすそ直しをしました。

ララのＴシャツの穴の補修。
なぜか買ったばかりの服なのに穴があいていました。
（もしかしたらララが自分であけた可能性も・・・わかりません）
その穴の補修もし、

賢造のズボン（ほとんどのズボンの右ひざ部分が擦り切れて穴があています）
つぎあてをしました。

昨日からそんなことばかりしてます。


人気ブログランキングへ


にほんブログ村

英語の勉強をはじめる

きょうはバターナッツかぼちゃでポタージュスープを作りました。
バターナッツかぼちゃ、
はじめてだったのですが、
ホクホクでもなく、べちゃべちゃでもなく
こういうかぼちゃの種類もあるんだなあと思いました。

幼稚園のお迎えに行ったとき、
教室から出てきたララは手にメモ書きを持っていて
「先生がお母さんに見せてって」と言い
私にメモ書きを渡してくれました。
英語で「ＬＡＬＡ　Super Sharer」と書かれてありました。
英語がまるでダメな私は意味がわからず、

明日の持ち物かな？
なんて思いながら携帯で翻訳サイトを使って訳してみると
「共有者」と出てきて
持ち物ではなさそうだとわかりました。
スーパー共有者
なんとなく意味はわかります。
みんなといろいろな物を共有することができる、
という褒め言葉でした。

そんなこんなでララの幼稚園では
私の英語のダメダメさを痛感させられる場面が多々あり、
今少し英語の勉強を独学で始めました。
英語の勉強って、いつも三日坊主に近い感じになってしまって、
継続するのが難しいのですが、今回は継続できるように頑張ります。
２枚目の写真は、
部屋を散らかすだけ散らかして寝てしまったうちの３歳のやんちゃ坊主。
昨日、わけのわからない高熱を出していたのですが、
今日はすっかり元気。
昨日、昼寝をして起きた後、不機嫌だったので熱を測ってみると
３８．７度という高熱！
驚いて薬を飲ませて、
薄着にさせて、頭に冷たいタオルをあてて、
１０分か１５分もしないうちに、一気に熱が平熱になって、いつもの調子に戻りました。
あの熱はなんだったんだろうと、謎のまま。

最近は少し寒くなってきて、季節が冬になったんだなあと感じられます。




人気ブログランキングへ


にほんブログ村

今日から１１月

11月1日から時間が１時間ずれました。
今まで朝８時が日本の夜１２時。
今日から朝７時が日本の夜１２時。
１時間多く寝ていられるのです。
今日は日曜日。
私もララもいつも通りの時間に目が覚めてしまいました。
だけどまだ朝の５時半。
今日の朝は長い。

昨日１０月３１日もハロウィンで、
ララと賢造はパパに連れられてまたどこかでお菓子を沢山もらってきました。
私は珍しく１人の時間を家で満喫してました。
私もたまには１人でのんびりしたい。
英語を少し勉強しました。少しだけど・・・
これから毎日少しでも英語を勉強しようと思っています。
（新たな、ささやかな決意）

夫が野菜を箱でもらってきました。
この箱に野菜やら果物やらが沢山入っていました。
まだ一度もチャレンジしたことのない野菜
バターナッツかぼちゃが二つ入っていました。
それから
葉つきの赤いビーツ。
ビーツの葉も食べられるようですね。
それからまだ食べたことのない、ざくろも二つ入っていました。
はじめてに食材にチャレンジしてみます。




にほんブログ村


人気ブログランキングへ

ハロウィンを楽しむ子供たち

きょうは幼稚園でハロウィンパレードでした。

ララは、３歳のときに着たコスチュームでいい、と言うので
今年は二人とも買いませんでした。
安上がり。

これはなんなのでしょう？
お姫様？
ティンカーベル？
よくわからないコスチュームだけど、
ララは気に入っているようです。

みんな座って、
その前でお母さんやお父さんたちが
写真を撮ります。

そして、用意されたごちそうをいただいて、
遊んで、
映画を観ました。
実は、この映画の前に、
帰っていく人たちもいたのですが、
私は帰るタイミングを逃してしまい、
先生に「いつ帰っていいんですか？」と聞くと、（←英語で）
いつでもいいよ。（←英語で）と言われ、
映画を観ているララに
「帰っていいんだって、帰ろう」と声をかけると、
ララはそれを拒否。
賢造はとなりに座り込んで映画をみはじめてしまいました。

賢造はララが愛用していたスパイダーマンの衣装を着させました。
きつねのぬいぐるみがお気に入りで、
最近いつも持ってでかけます。

今日は、このあと、
商店街でもtrick or treatがあって、
またでかけて、
今日はクタクタに疲れました。

商店街を歩いてゲットしたお菓子。




にほんブログ村


人気ブログランキングへ