FBIがうちにくる

昨日の夜はすごい嵐だったみたいで（寝た後だったのでよく知らず）停電になっていたようです。
今日外に出てみると木がなぎ倒されたりしてそのすごさがわかりました。

でも公園はいつも通りにぎわっていました。
←今日撮った写真。

ララも賢造も髪を切りました。

もうアメリカ生活でとくにめずらしいこともなくなってしまい、ブログに書くネタもなくなってきちゃいました。
あいかわらず英語は話せません。
あいかわらずジャスティンは家では日本語ばかり話すので私の英語力は上達せず。
英語が話せなくても生活できてしまうんですね。

そうそう、ちょっと前に家にFBIが来ました。
そのときは一瞬頭の中が真っ白になり、またジャスティンなんかやらかしたのか？と。でも「I'm looking for ×××」（×××は前の住人の名前）
と言ったので、ホッと一安心。
「その人は私たちが住む前に住んでて今はここにいない」

と私が英語で言うとすぐ帰っていきました。もちろん私のめちゃくちゃな英語でも通じました。
このように、英語ができなくても相手の言っていることはなんとなくわかるし、伝えたいこともなんとなく知ってる単語を連発すれば通じるんですねー。

でもやっぱりちゃんと英語を勉強したいので、ララと賢造が小学校に通うようになったら（まだだいぶ先のことだけど）語学学校にでも通わせてもらおうかなあと、考え中。

２人とも昼寝中

そうそう、書くべきことを一つ思い出したので・・・
１１月１日に時間が１時間づれたのです。
というのは、なんて説明したらいいかなあ、、、
携帯の時計は自動的に変わっているので私は朝まったく気づかなかったのですが、朝の８時が７時になったのです。
壁の掛け時計は１時間進んでいる状態になったのです。

朝の７時でも真っ暗だったのが、１１月１日はやけに明るいのでおやっと思っていたら、、、１時間づれていたというわけです。
私も当日にジャスティンに言われて初めて知ったのですが。

上のカフェオレの写真は少し古い写真ですが、骸骨の絵が描かれています。ハロウィン前に撮った写真なので
土日はジャスティンは贅沢にもいつも朝、コーヒーをカフェまで買いに行きます。私もカフェオレを買ってきてもらっているのですが。
ときどき、こうやっていろんな絵が描かれてるので楽しみ。

アメリカ人はコーヒーをカフェで買ってその場で飲まずに道で歩きながら飲む人をよく見かけます。

子どもの頃に食べ歩きはだらしないと言われた記憶があるけど、これは日本人特有の躾なのかしら？


フェイスブックをもっと使いこなしたいと思うんだけど、なかなか操作方法がわからないんだけど、私はおばさん化してきてるのかな。

誕生日に誰かがフェイスブックでバースデーカードを送ってくれたんだけどそれが誰からなのかがよくわからないまま・・・
お礼も言えずにいます。
ララはその動画が気に入って何度もリピートして聞いていました。
Happy Birthdayのララの発音のすばらしいこと
パパも「ララの発音はママより上手」と言っているけど、ほんとそう。
きいた音をそのまま発声しているからでしょう。

英語、上達したーい！

※写真と関係のない文章でごめんなさい。

最近の２人

この前のブログで書いた、海でとった貝。
帰りにスーパーで白ワインを買ってきて料理して食べました。
ジャスティンの料理（めったに料理をしません）。
豪快に材料を使います。私のようにメジャーカップなど使わないので、自分で味見しながら調味料をどんどん追加していくので、買ってきた白ワイン１本を全部使いきっちゃいました。
信じられない。
とった貝は５キロもありました。
英語でマッスルという貝。日本語でなんという名前なのかは調べてみないとわかりませんが。

少し前の写真ですが、賢造のハロウィン衣装。
着せてみると少し小さくてきつめ。
近所の中古のおもちゃ屋さんで１６００円くらいで買ったのですが、今回限りで着られなくなってしまうので写真だけでも残しておこうとたくさん撮ったのですが、あまりいい写真が撮れず・・・

ララの衣装は来年も着られそう。
少し大きめでした。
ララはK－POPが好き。
テレビのK－POPチャンネルを見ながらいっしょになって踊ってます。
髪の毛をしばるときも
「K-POPにして」
と言ってきます。
（私も具体的にどんな髪型を言ってるのかわかりませんが）

賢造はベランダにでたがります。
賢造はますますアクティブになってき大変。
１歳児ってどうしてこう次から次と悪さ（本人は悪いと思ってるのかしら？）をしていくのでしょうか。
最近の悪さは
・オーブンを開ける（アメリカのオーブンは大きい扉がキッチンに設置されてるのですが、）扉を開けて中のパッキン（ゴムみたいなの）をはがしたり、中におもちゃを入れたり
・押入れ（クローゼット）の扉をあけて中のダンボールに貼ってあるシールを剥がしたり
・食べたものを口から全部出したり
・飲み物を床にこぼしたり

こういうのって想定内にしておかないと、いちいちイライラしてたらダメなんだなあと、、、、私も最近思います。
と、心の中で思ってても実際目の前でやられると「もーーーー」って言ってイラついちゃうんですが。。。

ハロウィン バイバイ 辺境の地

 ハロウィンというものを知りました。
この写真はジャスティンの会社でやったハロウィンパーティーの写真ですが。
１０月３１日にはハロウィンのイベントが行われていて、私もよくわからないながらもララと賢造を連れて行ってきました、近所の商店街に。
お祭りみたいな感じで子どもたちだけでなく大人も変装した格好でたくさんの人たちが沿道を歩いて、お店一軒一軒まわってお菓子をもらっています。
ほう、なるほど、なるほど、と見よう見まねで、ララに
「ララも行っといで」と言って、みんなの中に送り込み、お菓子をゲットさせて。
どさくさにまぎれてって感じで
Trick or treat
Happy halloween
とか言ってればいいんだなと。なかなか楽しいものでした。

賢造が「バイバイ」をするようになりました。
これがたまらなくかわいい！！！
私がゴミを出しに出ようとするとドアの前で「バイバイ」と行って手を振ってきます。その声と仕草がたまらなくかわいい。

そのかわいさの裏では、大変さもあるのですが・・
トイレが好きで私の目を盗んではトイレのフタをあけて水に手を入れてバシャバシャやって遊んだり、部屋の照明を倒して破壊したり、引き出しをあけて服を出したり、おしりふきを全部出したり、 洗濯したものに唾をつけたり、私の顔をひっかいて傷をつけたり、そりゃあ、書き出したらきりがないくらい・・・

きのう、すごい場所に行ってきました。
ジャスティンの釣りの場所なのですが、
私が釣りにみんなで行きたいと言ったら、その場所がいかに危険でファミリーで来るような場所じゃないと言い張るので実際に見に行って確認してきました。
確かに、無人で危険で寒くて二度と行きたくないところでした。
海なのですが、つるつる滑る岩場をよじ登って、とにかく寒いし、崖からなんか小さな石がときどき転げ落ちてくるし、
そんな場所で貝をたくさん拾ってきて夕食に食べました。


久しぶりにブログを更新すると脈絡のない文章になってしまった・・・
もし読んでくれている方がいたら本当にありがとう。

賢造二足歩行を開始する

賢造が最近歩き始めました。
最初は３歩くらい歩いていたのが、日にちがたつにつれて、長い距離を歩くようになりました。

歩き始めのときは、面白いらしく、一人で爆笑しながら歩いて、すぐに手を床についてしまっても、また立ち上がって、何度も何度も笑いながら練習しているようでした。

最近私はボケボケで、予約していた子どもたちの病院の日をすっかり忘れていました。
気づいたときには既に遅く、あわててジャスティンにメールしたら、
「ぼくは電話しましたよ。」
と、ジャスティンは覚えていてちゃんと病院に連絡してくれてありました。
BART（電車の会社）がストライキをしていて、車の道が込むので来週にしてもらったそうです。
そうそう、ジャスティンともコミュニケーションがたまにうまくとれません・・・

これだから外国人は困る・・・
ここでは私が外国人なんだけど・・・

ジャスティンはレストランで働いているわけではありません
この写真は、ボランティアでサンフランシスコのホームレスに食事を提供している写真です。
会社でそういうこともやっているそう
この隣のジャスティンの同僚の人は日本人です。
１００％日本人なのに（実際に私も会ったことがありますが）日本語はまったく話せない！！！
最初はびっくり！え！日本人でしょ！って。でも全然日本語は通じない。
ジャスティンいわく、彼の性格は黒人みたいで、ノリノリな感じなんだそうです。

ジャスティンは会社でよく頑張っているみたいで、会社のコンペティションで優勝したり、給料やボーナスが少しUPしたり、全社員（アジアや外国の支店も含むIの前でスピーチをしたり、なんだかとっても活躍してるらしい。。。

私も仕事がしたいなあ。。。

ララは３歳になりました

なぜか写真の向きが変わっちゃったけど、、、、、

最近少しミシンをふみました。
だんなさんからリクエストのあった車のシートカバーを作ったり、賢造のズボンが穴があいてきたので、アップリケがないので自分で丸くつくって、ミシンで縫ってみました。

久しぶりにミシンやアイロンをつかって懐かしい気持ちになりました。

このとおり、ララはやせ型、賢造はぽっちゃり型で、ふたりを連れていると、

「Twins?」と聞かれることが２回くらいありました。
たぶんぱっと見でサイズが同じに見えるんだろうと思います。

昨日、ララはめでたく３歳をむかえました。
昼間、ケーキとチキンを買ってお祝いしていつも通り過ごしていると、お風呂に入っているときに、グランパとグランミが来て、その後にノア君とバネッサさんも来てファミリーが集合してララの誕生日をお祝いしてくれました。そんなこととは知らずは風呂上りでパジャマ姿の濡れた髪で、、、ちょっと、、、くるんだったら早く言ってよ、と内心・・・

でもみんなからプレゼントをもらったララは上機嫌でした。


こっちにももちろんケンタッキーはあるけれど、また似たお店でPOPEYES（ポパイズ？）というお店でチキンを買いました。
ケンタッキーよりも衣が厚くカリカリで、とってもおいしかった。そこのマフィン（ケンタッキーでいうとビスケット）がすごくおいしくてチキンよりも気に入ってしまいました。

髪を切る

 日曜日に髪を切ってきました。
お義母さんに紹介してもらった日本人の美容師さんに切ってもらいました。予約の電話をしたときにすぐにわかったのですが、ゲイの男性で、人生初のゲイに出会いました。
後で知ったのですが、彼は５７歳の人で見た目は普通の男性でした。
テレビのIKKOさんみたいなのを想像してたので、ちょっと安心。

トークがメチャクチャ面白くて、適切なアドバイスもくれてとっても楽しかった。どうやら私のメガネは顔に合ってないらしく「あやしい中国人に見える」と言われてしまいました。
今度買うときは彼のアドバイスを参考にしよう

髪を切った後、お義母さんにランチに誘われたので二人でレストランでランチを食べました。
上の写真が私がチョイスがしたランチ。
といってもお義母さんにメニューを読んでもらい、オーダーしてもらって私は全然英語を話していないのですが、、、
クレープにアボカドやパプリカが包んであるヘルシーなランチでした。
おいしかった。
私はカタコトの英語でお義母さんと話して、意外と伝えたいことが伝わったので嬉しかった

その後、お義姉さんも加わって、ローズガーデンに連れて行ってくれました。私はただ髪を切るだけにでかけたので、まさかこんな展開になるとは思わず、

帰ったら夕方４時近くになっていてジャスティンがカンカンに怒ってて、二人（お義母さんとお義姉さん）に英語でベラベラっとなんか文句を言っていたのがわかりました。
まあ、予想していた展開だけど、、、
でも久しぶりに子どもたちと離れて行動できて充実した１日で、とっても楽しかった～

パンプキン

この前いつも行くスーパーに行ったら店の外に
←こーんなに大きなオレンジ色したパンプキンが山積みになっていてびっくり！
思わず写真を撮ってしまった。

店内に行くとカートにこの大きいパンプキンを入れてる人も
ハロウィンに使うんだろうけど、、、

いつもこうやって
背中に賢造を負ぶって、カートにララを乗せて買い物
当初は私一人で２人を連れて買い物に行くのはムリと思って、ジャスティンが仕事から帰ってきてから夜に買い物してたけど、今は楽勝で２人連れて買い物に行っています。

なぜなら、
重いものを買っても大丈夫なように、買い物用の大きなカートをゲットしたから。
それを使えば３リットル入った水や牛乳を２本くらい買っても難なく持って帰れます。

店内には
←こんな風にパンプキンが置かれていました。
すごい量！

これは大きなパンプキンだけど、普通のサイズのパンプキンも売ってて、私は２度ほどこのオレンジ色したかぼちゃを買って、色々料理したけど、おいしくできました。
普通のかぼちゃとちがうなと思ったのはホクホク感がなく、べちゃっとした感じがあるのでお菓子作りとかスープとかにすればいいかなと思いました。

手術をうける

この前SOLANOのお祭りがありました。日本のお祭りとほぼ同じ。
家の目の前の通りのお祭りだったので家にいてもバンド演奏が聞こえてきて賑やかな１日だった。

ララは馬に乗ったんだけど、途中から
「あぶないぃぃーーー」と叫び、泣きながら乗っていたのでちょっとかわいそうになったけど、
私は賢造をだっこしてるし、パパは写真を撮るのに夢中でララのそばについていてあげられなくて、、、

最後に風船をもらって帰ってきました。

アメリカにきて手術をしました。口の中の。
経緯を簡単に説明すると、
ある日突然、ジャスティンが「歯のそうじに行くよ、予約しました」
と言い、私は近所の歯医者で歯の掃除と検診を受けたら、歯茎の骨にばい菌があることがわかりました。

ときどき歯茎にできものができることがありました。とくに痛くもなかったのでほおっておいた（歯医者に行ったけれど、「仕方ない」と言われてしまったことがあるので）のです。これはたぶん１５、１６歳頃のこと。
もう１９年前のことです。

まさかアメリカの歯医者さんでこの原因がわかるとは、びっくりでした。

できものの原因が骨に入ったばい菌だったなんて知らなかった。
日本に帰って手術するか・・・なんてジャスティンも言っていたけど、紹介されたバークリーにある専門のお医者さんのところで、３回通院して治療が終わりました。
お医者さんもビックリのばい菌で、通常の７倍の大きさ、緑色したばい菌で、「こんなの見たこともない」と言われてしまいました。

めっちゃ痛かったぁ～。
今ようやく顔の腫れもひいてきて、まだ少し口の中が腫れています。

でも良かった、１９年間のナゾが解けて。
日本の歯医者さんでは発見もされなかったし、「しかたない」でかたづけられてしまっていたので。

今日からジャスティンはテキサスに出張。
テキサス土産楽しみにしていよう。

久しぶりに更新

最近、どうもこのブログの投稿をするのに、パソコンの調子が悪く、更に、このブロガーの編集画面自体が操作しにくく、今日は原因を突き止めていたら、お昼になってしまった。
でもなんとか改善できたっぽい。

こんないい写真が撮れたので久しぶりにブログを更新
この写真はみんなに好評
ララのいい笑顔！

賢造のドアップ！


この前、日本からお友達が遊びに来てくれました。
下の写真は友達が撮った写真。うちの近所の写真。
こんな感じに色んなお店が道沿いに並んでいるので友達とブラブラしながら覗いてきました。 友達は積極的にカフェでコーヒーを注文したり、スーパーのお惣菜をオーダーしたり、しゃべれない英語を駆使しつつ買い物をしている姿をみて感化されてしまった。
　

賢造の誕生日

賢造の誕生日８月４日は偶然にも大統領のオバマさんと義妹の旦那さんと同じということがわかった。

みんなからのたくさんのプレゼントをおばあちゃんが披露してくれる。

アメリカのケーキ
日本のケーキはだいたい買ったその日か次の日くらいまでには食べないといけないけど、アメリカで買ったケーキは１週間くらい日持ちする。そして価格も日本のケーキより安い。

見た目も違って、ホイップクリームが使われていない。味も甘すぎ。

食材紹介

 これが前に紹介したベーコン。
ちゃんと箱に入っている。
値段もちょっと高い。

これは小麦粉と全粒粉。
左が小麦粉
右が全粒粉

うちでは土日の朝食がパンケーキ
ジャスティンの希望で。

そうそう、アメリカでは朝食にパンケーキと目玉焼きとカリカリベーコンという組み合わせが普通らしい。
へぇーって感じ。
近所のカフェだとこの組み合わせに、オレンジのスライスが添えられて出てくる。
野菜が全然なくて、全然ヘルシーじゃないから私はあまり賛成できないけど。
でもおいしいから食べてしまう。

これはザクロのソーダ。
日本ではあまり見かけないから紹介しよっと。
ちょっと酸っぱめだけど濃い目の味で炭酸がきいててちょこっと飲むのにはとってもおいしい。
おいしいからとたくさん飲んでると最後の方はくどく感じる。
ララも気に入ったらしくよく飲んでいた。

大きな間違えみーつけた！

長年校正の仕事をしていたけど、こんな大きな間違えを見つけたのは初めて！
となりのトトロのDVDに大きな間違えが！！！
一目瞭然！

登場しない女の子が載っている！

これはどうやら当初のトトロの案だったらしいというのはインターネットの情報で知った。

でもなぜ、アメリカで購入するとこのジャケットなんだろう。不思議！楽しい！

ララはポニョが大好き。
昨日は一日ずっとポニョを英語バージョンで見ていた。５回くらいずっとリピートしても飽きないらしい。
日本語のポニョはそうすけはお母さんのことを「りさ」と名前で呼んでいるけど、英語だとちゃんと「Mom」と 呼んでいる。

それから「BAKAAAAA」というシーンは英語だと「BUG OFF」という言葉を使っていた。
ジャスティンにきいたら、FUCK OFFの優しい言い方なんだとか。

加工肉食品

スモークドハムの缶詰。

小児科に行ったとき、お医者さんから
「なるべくプロセスの少ない肉を食べてくださいね」
と言われてから、こういうのを買うのをさけていたけど、たまには羽目をはずしたくなって買ってしまった。
プロセスの少ない肉とは、加工されてない肉。
ベーコンとかハムとかスパムとかひき肉はダメダメ。
アメリカの加工ものは危険度が高い。

たまにはいいでしょ。
缶を開けてみるとこんな感じにハムの塊が入っていました。

これを使って
http://cookpad.com/recipe/2051018
このレシピをみて作ってみたら超おいしかった。

ベーコンの話になるけど・・・
アメリカのベーコンは日本のベーコンとは比べ物にならないくらい断然おいしい！
いろいろ調べてみると、アメリカのベーコンは生。火を通さないと食べられない。これが日本のベーコンと違う点。料理してみると、ベーコンから出てくる油の量が日本のベーコンと雲泥の差がある。
カリカリベーコンを作ると、フライパン一面にたくさんの油が残る。
カリカリを通り越してカチカチになる。それをポリポリ食べるのが本当においしい。体には良くないかもしれないけど。クセになるおいしさ。

スーパーのちらしを見てると「lunch meat」という単語が出てくるので辞書で調べたら、「ハム・ソーセージ類、加工肉食品」と書いてあった。
ジャスティンに
「ベーコンはlunch meatなの？」
と質問したら
「ベーコンは朝食べるからlunch meatじゃない」
という返事。
昼食べるからlunch meatと言うらしい。じゃあ、辞書に書いてあることは間違ってるのかな？？？

アメリカのレストラン

今、うちではDVD三昧になっている。
「トトロ」「ポニョ」「魔女の宅急便」「ラピュタ」「アラジン」「ライオンキング」まだまだたっくさ～んのDVDがある。ララと賢造が５歳まで何度も見るからと、パパが大量買いした。ララは「トトロ」が大好き。何度もみている。

日本にはない（たぶん）スターバックスのビンのコーヒーを買ってみた。昔ハワイに旅行したときにも同じようなのを買った覚えがある。飲んだけど超甘すぎでちょっと後悔。たぶんもうかわない。
あとコーラゼロ。コーラってアメリカ生まれじゃないのかな？日本で買う方がぜんぜん安い。日本でいつもスーパーで８８円とかで買ってたやつがアメリカだと１ドル７９セント（１８０円くらい）もした！！たっかいよコーラ。

最近うちの備え付けのオーブンが大活躍している。鶏足のオーガニックが安いので買ってみた。
http://cookpad.com/recipe/873977
このレシピをみて作ってみた。おいしかった。




きょうはアジア人の大きなスーパーに行った。そこに併設されてるレストランで昼ごはんを食べた。私はFried noodleと書いてあるのを頼んでみたら想像してたの（パリパリの揚げ麺）と違って全然パリパリじゃなかった。ちょっと残念。値段が９ドルだから一人分かなと思ったらぜんぜんそんな量じゃなくてたぶん３人前くらいありそうな大きなお皿できて、仕方ないので持ち帰りにした。
あんまりふだんレストランにはこない。
お店から出るまえにトイレに行ったらその間にジャスティンは会計をすませていた。でもテーブルにお金が乗ってるから「これいいの？」ときいたら
「チップだよ」と。
アメリカのレストランではチップを払わないといけない。
文化の違いを学んだ。
そこはお客さんでいっぱい。昼時だったからか。混み合っていて満席。見渡してみると９８％アジア人。ジャスティンともう一人アジア人じゃない人を見つけた。
私たちのようなカップルはアメリカでも少数派のようだ。